Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "do ut des" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DO UT DES EN POLONAIS

do ut des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DO UT DES EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «do ut des» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pour ut des

Do ut des

Tirer du droit romain le principe de l 'équivalence des bénéfices. C'est la base des accords réciproques. Chacune des parties s'engage donc à condition que l'autre partie remplisse son obligation. Sur cette base, il est basé sur l'art. 487 du Code civil polonais. Ce principe lie le bénéficiaire avec le bénéficiaire. Un type de contrat non spécifié qui oblige le destinataire à rendre la pareille de la même manière. D'autre part, chaque don réciproque est un prétexte pour le prochain, etc. Cela crée un lien durable entre les parties, qui prennent généralement le rôle d'autres aspects que les motifs originaux des parties. Sur la base de la réciprocité, l'analyse anthropologique de la loi de Bronisław Malinowski, sa coutume et les crimes dans les communautés sauvages a été fondée. Cette catégorie joue également un rôle important dans la théorie structurelle en anthropologie. Do ut des – pochodząca z prawa rzymskiego zasada wyrażająca ekwiwalentność świadczeń. Jest ona podstawą umów wzajemnych,. Każda ze stron zobowiązuje się dlatego i pod warunkiem, że druga strona spełni swe świadczenie. Na tej podstawie oparty jest art. 487 polskiego kodeksu cywilnego. Zasada ta wiąże osobę obdarowującą z obdarowaną. Rodzaj niepisanego kontraktu zobowiązującego osobę obdarowaną do odwzajemnienia się w ten sam sposób. Z kolei każdy odwzajemniony podarek jest pretekstem do kolejnego, itd. Tworzy się w ten sposób długotrwała więź między stronami, w której zwykle zaczynają odgrywać rolę także inne aspekty niż pierwotne motywy stron. Na zasadzie wzajemności opierała się antropologiczna analiza prawa Bronisława Malinowskiego, w jego Zwyczaju i zbrodni w społeczności dzikich. Kategoria ta odgrywa też ogromną rolę w teorii strukturalnej w antropologii.

Cliquez pour voir la définition originale de «do ut des» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DO UT DES


alcybiades
alcybiades
alkibiades
alkibiades
anglosaxon attitudes
anglosaxon attitudes
archimedes
archimedes
arystydes
arystydes
asklepiades
asklepiades
bona fides
bona fides
des
des
diomedes
diomedes
empire de facades
empire de facades
epimenides
epimenides
euklides
euklides
eurypides
eurypides
fides
fides
fronti nulla fides
fronti nulla fides
ganimedes
ganimedes
hades
hades
ironsides
ironsides
keftedes
keftedes
laudes
laudes

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DO UT DES

do sucha
do syta
do szczetu
do tego
do tego by
do tyla
do tylu
do upadlego
do uslug
do uslyszenia
do wczoraj
do widzenia
do wnetrza
do woja
do woli
do wyboru
do zobaczenia
do zobaczyska
do zywa
do zywego

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DO UT DES

abiit ad plures
absces
lourdes
mala fides
mendes
mercedes
milcjades
miltiades
orestes i pylades
parmenides
per pedes
punica fides
pylades
ready mades
sedes
skades
tucydydes
tukidydes
uberrima fides
untergang des abendlandes

Synonymes et antonymes de do ut des dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DO UT DES»

Traducteur en ligne avec la traduction de do ut des à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DO UT DES

Découvrez la traduction de do ut des dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de do ut des dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «do ut des» en polonais.

Traducteur Français - chinois

做UT DES
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

do ut des
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

do ut des
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केन्द्र शासित प्रदेशों डेस करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيام التحرير ديس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать ут DES
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ut des fazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

do ut des
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melakukan ut des
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

do ut des
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

UT DESを行います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유타 DES 을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa kanggo des
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ut des
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிய டெஸ் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून डेस करू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ut des do
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

do ut des
65 millions de locuteurs

polonais

do ut des
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити ут DES
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face ut des
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώσε για να πάρεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doen ut des
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra UT des
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre ut des
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de do ut des

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DO UT DES»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «do ut des» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot do ut des en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DO UT DES»

Découvrez l'usage de do ut des dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec do ut des et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do ut des: Glück durch Berührung
Es beschreibt auf der Basis eines gewissen Grundwissens über die Haut, die Sinneszellen und Nerven, das Gehirn, die Wahrnehmung und insbesondere die Hand, ein potentielles Berührungsgeschehen, hinter dem das Konzept DO UT DES steht, ...
H.G.V. Orion, 2014
2
The Law Glossary: Being a Selection of the Greek, Latin, ... - Strona 141
Do ut des, do ut facias, facio ut des, facio ut facias. I give that you may give — I give that you may perform — I perform that you may give — I do that you may perform. DOWER ad ostium ecclesise. Anciently, a species of dower, where a man, ...
Thomas Tayler, 1869
3
The Rights of War and Peace, in Three Books: Wherein are ...
... or make Things common: The Roman Lawyers rightly distinguish change -, and those Acts which regulate Shares into these, Do ut des, facto ut facias, facto ut-des: fufhZ'afust I give you this, that you may give me that; I do this for you, that you ...
Hugo Grotius, ‎Jean Barbeyrac, 1738
4
The Donor's Image: Gerard Loyet and the Votive Portraits ... - Strona 197
This principle is generally referred to in the literature by the term do ut des: "I give that you may give".25 The concept of do ut des derives from Roman law. In the digests of the Corpus luris Civilis it is used in a paragraph on the obligations ...
Hugo van der Velden, 2000
5
Drittfinanzierte Erwerbsgeschäfte: Entwicklung der ... - Strona 138
Entwicklung der Rechtsfigur des trilateralen Synallagmas auf der Grundlage deutscher und U.S.-amerikanischer ... eines Beteiligten an einem do ut des ut <&/-Leistungsaustausch insoweit sowohl auf den Empfanger der eigenen Leistung als ...
Peter W. Heermann, 1998
6
I contratti di compravendita nazionali ed internazionali
Essa costituisce un vincolo giuridico con cui un dato soggetto ètenuto ad adempiere nei confronti di un altro una determinata prestazione che può consistere inun dare, unfare o un non fare (do ut des, do ut facies, facio ut des, facio ut facies, ...
Renzo Pravisano, 2010
7
Commentaries on the Law of Bailments: With Illustrations ... - Strona 253
These cases belong to the innominate contract of the civil law, do ut des.2 The same rule applies to the innominate contract, facio ut facias, where two persons agree to perform reciprocal work ; as, if A, a cabinet-maker, agrees to repair B's ...
Joseph Story, 1839
8
Law and Revolution, the Formation of the Western Legal ... - Strona 245
... of which there were four types: a gift for a gift (do ut des), a gift for an act (do ut facias), an act for a gift (facio ut des), and an act for an act (facto ut facias). Innominate contracts were actionable only after one party had performed his promise.
Harold J. Berman, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DO UT DES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme do ut des est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Big Data” Ovvero “Do ut Des
I big della rete (Google, Facebook, Apple,..) offrono servizi gratuiti in cambio dello “sfruttamento” dei nostri dati: quando “si naviga” in internet e si “chatta” sui ... «Smartweek, oct 15»
2
Do ut des”, il Comune di Cellino chiede 5 milioni di euro agli imputati
BRINDISI – “Cinque milioni di euro di danni patiti per le condotte contestate agli imputati”: i conti sono approssimativi e indicativi, la richiesta è una sola ed è ... «BrindisiReport, oct 15»
3
TANGENTI PUNTELLAMENTI: ENNESIMO RINVIO PER …
... rinvio a giudizio per gli 8 indagati nell'ambito dell'inchiesta “Do ut des” su un presunto giro di tangenti negli appalti della ricostruzione pubblica post-terremoto ... «Abruzzoweb.it, sept 15»
4
L'Aquila: processo "Do ut des", ancora un rinvio. Udienza …
E' stata rinviata di nuovo, questa volta al 18 novembre, l'udienza preliminare che dovrebbe decidere sul rinvio a giudizio degli 8 indagati dell'inchiesta "Do ut ... «News Town, sept 15»
5
Do ut des…quando promesse e frasi di rito non bastano più
empoli tifosi franchi Do ut des, che altro non vuol dire «io do affinché tu dia». Non bastano più promesse e frasi di rito, come i proclami di Andrea Della Valle ai ... «Fiorentina.it, juil 15»
6
"Do ut des", tangenti & appalti: giudizio immediato per Ricchiuto
BRINDISI – Per Tommaso Ricchiuto, di Castrignano del Capo, presidente del Cda della Igeco di Lecce, e per Alfredo Bruno, di Calimera, responsabile tecnico ... «Lecceprima.it, juil 15»
7
Lega – PLR: “Do ut des
Lega – PLR: “Do ut des”. Sergio Savoia commenta il no del Governo all'iniziativa Salviamo il lavoro in Ticino: "La legislatura inizia col classico mercato delle ... «Ticino News, mai 15»
8
Operazione “Do ut des”: l'imprenditore Ricchiuto rimane ai domiciliari
CRONACA_arresto carabinieri TIGGIANO (Lecce) – Rimane ai domiciliari l'imprenditore Tommaso Ricchiuto, il 70enne di Tiggiano, patron della Igeco arrestato ... «Corriere Salentino, mai 15»
9
"Do ut des": scarcerati due imprenditori salentini. Si attende per …
CELLINO SAN MARCO – Arrivano oggi le prime decisioni del Tribunale del riesame, a margine dell'operazione “Do ut des” dei carabinieri del comando ... «Lecceprima.it, avril 15»
10
Do ut des: tra accuse e smentite si riaccendono i riflettori sull'inchiesta
Uno scambio che ha riaperto la madre delle inchieste "interne" della ricostruzione, "Do ut des", che nel gennaio 2014 ha procurato un terremoto politico con le ... «News Town, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Do ut des [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/do-ut-des>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż