Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lourdes" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOURDES EN POLONAIS

lourdes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LOURDES EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lourdes» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lourdes

Lourdes

Lourdes est une commune française, située dans le département des Midi-Pyrénées et la région Midi-Pyrénées. Selon les données pour 1990, la municipalité était habitée par 16 300 personnes et la densité de population était de 441 personnes / km². Le plus grand en France et l'un des plus grands centres de dévotion mariale et de destination de pèlerinage au monde, visité chaque année par 6 millions de personnes du monde entier. Selon les enseignements de l'Eglise catholique le 11 Février 1858. grotte Massabielle sur le 14 ans Bernadette Soubirous Notre-Dame est apparue, se présentant dans le dialecte local: « Que soy era Immaculada Councepciou » - « Je suis l'Immaculée Conception ». En 1874, la statue de Notre-Dame de Lourdes, alors la basilique néo-gothique, a été érigée. Bernadette Soubirous s'est elle-même rendue au monastère de Nevers en 1866 et a été canonisée en 1933. Lourdes a une infrastructure de pèlerinage et de tourisme très développée. Dans la ville il y a beaucoup de monuments, parmi d'autres. Lourdes – miasto i gmina w południowo-zachodniej Francji, u podnóża Pirenejów, nad rzeką Gave de Pau, w regionie Midi-Pyrénées, w departamencie Pireneje Wysokie. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 16 300 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 441 osób/km². Największy we Francji i jeden z największych na świecie ośrodków kultu maryjnego i cel pielgrzymek, odwiedzany rocznie przez 6 mln osób z całego świata. Według nauki Kościoła rzymskokatolickiego 11 lutego 1858 r. przy jaskini Massabielle 14-letniej Bernadecie Soubirous objawiła się Matka Boża, przedstawiając się jej w miejscowym dialekcie: «Que soy era Immaculada councepciou» - «Jestem Niepokalane Poczęcie». W 1874 w tym miejscu ustawiono statuę Matki Bożej z Lourdes, następnie neogotycką bazylikę. Sama Bernadette Soubirous wstąpiła w 1866 roku do klasztoru Nevers, a w 1933 r. została kanonizowana. Lourdes ma bardzo rozwiniętą infrastrukturę pielgrzymkowo-turystyczną. W mieście jest wiele zabytków, m.in.

Cliquez pour voir la définition originale de «lourdes» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LOURDES


alcybiades
alcybiades
alkibiades
alkibiades
anglosaxon attitudes
anglosaxon attitudes
archimedes
archimedes
arystydes
arystydes
asklepiades
asklepiades
bona fides
bona fides
des
des
diomedes
diomedes
do ut des
do ut des
empire de facades
empire de facades
epimenides
epimenides
euklides
euklides
eurypides
eurypides
fides
fides
fronti nulla fides
fronti nulla fides
ganimedes
ganimedes
hades
hades
ironsides
ironsides
keftedes
keftedes

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LOURDES

lotyszka
louange perfide
loudun
louis
louisphilippe
louisquatorze
louisquinze
louisseize
louisville
loulou
love story
lovecraft
lovefinder
lovelace
lovell
loves labours lost
low
lowboy
lowca
lowczanka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LOURDES

abiit ad plures
absces
laudes
mala fides
mendes
mercedes
milcjades
miltiades
orestes i pylades
parmenides
per pedes
punica fides
pylades
ready mades
sedes
skades
tucydydes
tukidydes
uberrima fides
untergang des abendlandes

Synonymes et antonymes de lourdes dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOURDES»

Traducteur en ligne avec la traduction de lourdes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOURDES

Découvrez la traduction de lourdes dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lourdes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lourdes» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卢尔德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lourdes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lourdes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूर्डेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لورديس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лурд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lourdes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lourdes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lourdes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lourdes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lourdes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루르드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lourdes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lourdes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லூர்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉर्डस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lourdes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lourdes
65 millions de locuteurs

polonais

lourdes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лурд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lourdes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λούρδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lourdes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lourdes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lourdes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lourdes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOURDES»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lourdes» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lourdes en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOURDES»

Découvrez l'usage de lourdes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lourdes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gender, Development, and Globalization: Economics as If ...
Extrait de la couverture .
Lourdes Benería, 2003
2
Lourdes Diary
One of these recent pilgrims was James Martin, an American Jesuit. Fr. Martin went to Lourdes to serve as chaplain for a group of pilgrims sponsored by the Order of Malta, an international Catholic association devoted to charitable works.
James Martin, 2010
3
Consuming Visions: Mass Culture and the Lourdes Shrine
An in-depth study of the Lourdes pilgrimage in late nineteenth-century France offers ground-breaking new ways to interpret material forms of worship, female piety, and modern commercial culture.
Suzanne K. Kaufman, 2005
4
Tajemnica Lourdes. Czy Bernadeta nas oszukała?
Byli i tacy, którzy utrzymywali, że tajemnicze widzenia były halucynacjami niedożywionej nastolatki. A jaka jest prawda? Vittorio Messori poświecił 30 lat na zbadanie objawień Lourdes.
Vittorio Messori, 2014
5
Guía para los exámenes de Inglés:
La Universidad de Murcia, continuando con su iniciativa comenzada en el año 2009 de orientar y ayudar a los alumnos que preparan las pruebas de acceso a las enseñanzas universitarias oficiales de grado, ha decidido presentar esta nueva ...
Lourdes Cerezo, 2014
6
Global Latinas: Latin America's Emerging Multinationals
Little research has been done on the internationalization strategies and challenges of Latin American multinationals. This book aims to fill this void.
Lourdes Casanova, 2009
7
Lourdes Grobet
Essays by Victor Munoz and Ruben Ortiz.
Lourdes Grobet, 2005
8
Lourdes: A Modern Pilgrimage
Tells the story of Bernadette Soubirous, the young French girl whose vision of the Virgin Mary made Lourdes the object of pilgrimages, and looks at the religious and commercial aspects of Lourdes today
Patrick Marnham, 1982
9
Every Pilgrim's Guide to Lourdes
This pocket guide combines a mix of practical information, history, devotional commentary, prayers and readings for pilgrims to Lourdes today.
Sally Martin, 2005
10
Lourdes
Before perusing this work, it is as well that the reader should understand M. Zola's aim in writing it, and his views - as distinct from those of his characters - upon Lourdes, its Grotto, and its cures.
Robert Hugh Benson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOURDES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lourdes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowy rektor sanktuarium maryjnego w Lourdes
Francuski teolog od lat zajmuje się objawieniami w Lourdes i jest wybitnym mariologiem. Funkcję rektora największego francuskiego sanktuarium obejmuje 1 ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 15»
2
Lourdes Leon w dresie i srebrnych włosach
Lourdes Leon jest owocem związku Madonny z przystojnym Carlosem Leonem, trenerem sportowym z Kuby. 19-latkę sfotografowano niedawno w Nowym ... «Wirtualna Polska, août 15»
3
Madonna: dumna matka wrzuca fotki swojej pierworodnej Lourdes
Madonna ma powód do dumy: jej 18-letnia córka Lourdes. Rockowy wygląd i ... Lourdes Leon, jej pierwsze dziecko z Carlosem Leonem, to wykapana matka. «Radio Eska, juil 15»
4
Ryszard Rynkowski o poczęciu syna: To dar od Matki Boskiej. Rysio …
długo starał się o syna. Gdy para pogodziła się już z tym, że nie będzie mieć dziecka, stał się cud. Po wizycie w sanktuarium maryjnym w Lourdes! «pomponik.pl, juin 15»
5
Do Lourdes zamiast na grilla. Migawki z pielgrzymki zakonu …
W Lourdes, według Kościoła katolickiego, cudownie wyzdrowiało 67 osób. Ludzi, którzy twierdzą, że dzięki cudownej wodzie odzyskali zdrowie, jest ponad ... «Gazeta.pl, juin 15»
6
Lourdes: międzynarodowa pielgrzymka wojskowych
W czasie pobytu w Lourdes 42 dorosłych przyjęło chrzest, a 70 bierzmowanie. Całość zakończyła międzynarodowa Msza odprawiona w niedzielę w ... «Wiara.pl o Kościele, mai 15»
7
Lourdes pożegnało pielgrzymów deszczem. Oni pożegnali Lourdes
Po czterech dniach przeżytych intensywnie w Lourdes i jeszcze ponad trzydziestu godzinach w pociągu, wysiedli na dworcu w Katowicach, gdzie czekały na ... «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
8
Chorzy archidiecezji katowickiej wracają
Lourdes pożegnało pielgrzymów deszczem. A oni pożegnali Lourdes szalonym tańcem na peronie. Specjalnym pociągiem wiozą do Polski głębokie przeżycia, ... «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
9
Miejsce schadzek i zaganiania świń
Pielgrzymów oczarowało Lourdes. Korzystają z podarowanego, a może i wywalczonego czasu. Katowicka grupa jest po tych trzech dniach wszędzie ... «Gość Katowicki, mai 15»
10
Kolejny dzień w Lourdes
Nasi pielgrzymi, w tym chorzy i niepełnosprawni, w Lourdes są już od poniedziałku. To wyjątkowa pielgrzymka, pierwsza taka w 90-letniej historii diecezji ... «Gość Katowicki, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lourdes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lourdes>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż