Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Protestant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROTESTANT

zu lateinisch protestans , 1. Partizip von: protestari, ↑protestieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROTESTANT EN ALLEMAND

Protestant  [Protestạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTESTANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protestant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTESTANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Protestant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Protestant

protestantisme

Protestantismus

Le terme «protestants» est utilisé dans le sens plus étroit pour désigner les membres des dénominations chrétiennes, originaires d'Allemagne et de Suisse, en particulier en Europe centrale et nordique, par la Réforme du 16ème siècle. Mit dem Begriff Protestanten werden im engeren Sinne die Angehörigen der christlichen Konfessionen bezeichnet, die, ausgehend von Deutschland und der Schweiz, vor allem in Mittel- und Nordeuropa durch die Reformation des 16. Jahrhunderts entstanden sind.

définition de Protestant dans le dictionnaire allemand

Un membre d'une église protestante quelqu'un qui proteste contre quelque chose, quelqu'un. Angehöriger einer protestantischen Kirche jemand, der gegen etwas, jemanden protestiert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Protestant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROTESTANT


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adoptant
Adoptạnt
Arrestant
Arrestạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Konsultant
Konsultạnt
Manifestant
Manifestạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Prästant
Prästạnt
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
comptant
comptant
exorbitant
exorbitạnt
important
importạnt
inkonstant
ịnkonstant, auch: […ˈstant] 
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
konstant
konstạnt 
militant
militạnt 
waterresistant
[wɔːtəriˈzɪstənt] 
äquidistant
äquidistạnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROTESTANT

Protest
Protestaktion
Protestantin
protestantisch
protestantisieren
Protestantismus
Protestation
Protestbewegung
Protestbrief
Protestdemonstration
Protesterklärung
Protestgeschrei
Protesthaltung
protestieren
Protestierer
Protestiererin
Protestkampagne
Protestkomitee
Protestkundgebung
Protestler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROTESTANT

Adjutant
Attractant
Debütant
Dilettant
Diskutant
Disputant
Dissertant
Frequentant
Hospitant
Interpretant
Oktant
Projektant
Repräsentant
Sextant
Votant
degoutant
eklatant
kontant
konzertant
remontant

Synonymes et antonymes de Protestant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTESTANT»

Protestant protestant duden Wörterbuch reformation evangelisch religion work ethic protestanten deutschland Begriff Protestanten werden engeren Sinne Angehörigen christlichen Konfessionen bezeichnet ausgehend Deutschland Schweiz bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Referenzen weiterführende Informationen PONS Französisch Stichwort „protestant Centre National Ressources Textuelles Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch define Western Christian adherent Catholic Anglican Eastern Church more merriam webster group German princes cities presenting defense freedom conscience against edict Diet Spires intended suppress encyclopedia protestantism advent goes directly

Traducteur en ligne avec la traduction de Protestant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTESTANT

Découvrez la traduction de Protestant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Protestant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Protestant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protestante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Protestant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिवाद करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البروتستانت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протестант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protestante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপত্তিকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protestant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Protestan
190 millions de locuteurs

allemand

Protestant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロテスタント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신교도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Protestan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tin Lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புராட்டஸ்டன்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोटेस्टंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Protestan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protestante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

protestant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протестант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protestant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτεστάντης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Protestantse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Protestant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protestantiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Protestant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTESTANT»

Le terme «Protestant» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Protestant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Protestant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Protestant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTESTANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Protestant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Protestant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Protestant en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROTESTANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Protestant.
1
Miguel Najdorf
Aljechin war kein Nazi. Er war ein Opportunist. Ein schrecklicher Mann. Er liebte Geld über alles und würde für Geld ein Jude, ein Katholik oder ein Protestant werden.
2
Karl Julius Weber
Der Protestant Martini antwortete dem Jesuiten Gretschers in der Versammlung zu Regensburg auf die Frage: Quid Saul inter prophetas? – Quaerit asinos patris sui : was tut Saul unter den Propheten? – Er sucht die Esel seines Vaters.
3
Jean-Jacques Rousseau
Der Katholik muß die Entscheidung, die man ihm gibt, annehmen. Der Protestant muß lernen, sich selbst zu entscheiden.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Fehlt es dem protestantischen Kultus im ganzen an Fülle, so untersuche man das einzelne, und man wird finden, der Protestant hat zu wenig Sakramente, ja er hat nur eins, bei dem er sich tätig erweist, das Abendmahl: denn die Taufe sieht er nur an andern vollbringen, und es wird ihm nicht wohl dabei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTESTANT»

Découvrez l'usage de Protestant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Protestant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der bedruckte Palm Baum christlicher Warheit, oder verfolgte ...
Nicolaus Guertler. РФ wenben/ wie auch ben $ttc$etxi unb £>rbené-£euten/ bie t) ie rcfotmítíc Steligion.anueb, men/ ber fprocc^ foü Qtmad)t werben, ©o hart man nun jbieíeutemit Straffen beleget/ unb fo übel man ftemitftóifen mb blocfen/ «nb ...
Nicolaus Guertler, 1627
2
Gesch. der Entstehung der Veränderungen u. Bildung unseres ...
... groffee Sefáuntirifs vom îftaéu tnafjl, on« foglctcb bnrauf erfdjctnt, aber nucí) ¿ roe» «ijnuptfcririften «on Swing« lin unb Oefolampnb паф ftcr) 3ier)t 494. worinn je|t ber Streit аиф in bic ...
Gottlieb Jakob Planck
3
Der dankbare Protestant gegen seinen duldenden Kaiser
Johann Andreas ¬von Wieland. 6 sien Gnade zu führen , und ihnen einen Fingerzeig zu geben, was sie nun zu thun haben? ^ ' Von allgemeinen bürgerlichen Pflichten re» de ich hier gar nicht. Ueber die Erfüllung dieser wacht der Staat.
Johann Andreas ¬von Wieland, 1781
4
Walter Jens, Literat und Protestant: Mit einem Text von ...
Mit einem Text von Walter Jens: Über die Freude. Schiller und Beethoven Karl- Josef Kuschel. in über fünf Jahrzehnten eine selbst für Kenner unübersichtlich gewordene Fülle literarischer Formen ausprobiert worden: fiktionale Prosa steht  ...
Karl-Josef Kuschel, 2013
5
Über die Hoffnung einer ... Vereinigung beider protestant. ...
Friedrich W. von Ammon. Festigkeit des Charakters zu verrathen, der weder mit der Pflicht, noch mit der Achtung bestehen kann, die man sich und anderen Kirchen schuldig ist. Nach meinen Erfahrung, en wenigstens gleichen die, welche die ...
Friedrich W. von Ammon, 1818
6
Theological Writings
13. Our. Protestant. Principles. (1942). A. (Druckvorlage) Our Protestant Principles, in: The Protestant, Vol. 4, No. 7, New York 1942, pp. 8- 14. B. Prinypien des Protestantismus, in: GW VII (1962), S. 133- 140.
Paul Tillich, Gert Hummel, 1992
7
Denkwürdiges Geheimnis: Beiträge zur Gotteslehre : ...
Participation in God, Yes, Deification, No: Two Modern Protestant Responses to an Ancient Question BRUCE McCoRMACK Among those Protestant theologians in the Anglo-American world who still care about the Christian tradition and find ...
Ingolf U. Dalferth, 2006
8
Nationalprotestantische Mentalitäten: Konturen, ...
A Comparative Study of Catholic and Protestant Responses to the Holocaust by John S. Conway In his recently published book, A Moral Reckoning. The Role of the Catholic Church in the Holocaust and Its Unfulfilled Duty of Repair,1 the ...
Manfred Gailus, Hartmut Lehmann, 2005
9
Braunschweigisches Journal
UnVerchan freilich nicht ; aber der Protestant ift als solcher Niemandes Unterthax und tan» es der Na» tur der Sache nach nicht feyn ; denn Protestant seyn beißt: freier Kyrist seyn. Nun ift ober srej ^syn, und untetthün seyn ein Widerspruch.
Ernst Christian Trapp, 1789
10
Atheismus und Religionskritik bei Georg Büchner
Abstract Diese Arbeit entstand aus dem Zweifel an den Thesen Wendy Wagners, dass Büchner kein Atheist gewesen sei, sich deshalb nicht mit seiner Figur des Payne in Dantons Tod identifiziert habe und im Hessischen Landboten deshalb ...
Felix Brenner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTESTANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Protestant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What Is The Protestant Reformation? Pope Francis In Sweden To ...
In a gesture of unity among Christians, Pope Francis traveled to Sweden on Monday to mark the start of commemorations for the 500th anniversary of the ... «International Business Times, oct 16»
2
Germany marks 500 years since Protestant Reformation
Germany marks 500 years since Protestant Reformation. As the home of Martin Luther, Germany is also the birthplace of Protestantism. President Joachim ... «Deutsche Welle, oct 16»
3
Austria Protestant leaders slam Hofer over 'God' slogan
"God cannot be manipulated for personal intentions or political purposes," Bishop Michael Buenker said in a joint statement with other Protestant leaders (in ... «BBC News, oct 16»
4
Northern Ireland: Man arrested over Kingsmill massacre of 10 ...
A man has been arrested on suspicion of the sectarian murders of 10 Protestant workmen in one of the most notorious outrages of the Northern Ireland Troubles. «The Independent, août 16»
5
China arrests Protestant church leader who opposed removal of ...
Christians protest at the removal of crosses from their church in Yongjia in eastern China's Zhejiang province. Photograph: Mark Schiefelbein/AP. «The Guardian, févr 16»
6
Why is the Pope celebrating the Protestant Reformation?
For Protestants, the interfaith commemoration is an “extraordinarily positive move” that would have been unheard-of even a few decades ago, Charles Kimball, ... «Christian Science Monitor, janv 16»
7
Why am I a Protestant?
It wasn't until my conversion in 2002 when I started to understand something of the beauty and depth of the Protestant faith. Martin Luther became one of my new ... «Evangelical Focus, oct 15»
8
Mystery reliquary found under America's first Protestant church
Historians have discovered four bodies and a mystery Catholic reliquary under the first English Protestant church in America. In an extraordinary turn of events, ... «Catholic Herald Online, juil 15»
9
Northern Irish police injured in clash at Protestant Orange Order ...
Belfast: Eight Northern Irish police officers were injured when they were pelted by bottles, beer cans and other missiles, as Protestant loyalists reacted angrily ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
10
​France's main Protestant Church gives blessing to gay marriages
France's largest Protestant Church, the fourth-largest religious group in the country, has voted for its pastors to give their blessing to homosexual couples. «RT, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protestant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/protestant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z