Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eyeliner" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EYELINER EN POLONAIS

eyeliner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EYELINER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «eyeliner» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eyeliner

eye-liner

Eyeliner

Eyeliner - un cosmétique utilisé pour souligner les yeux. Il est peint sur les lignes sur les paupières supérieures et inférieures, juste à côté de la ligne des cils. Les eyeliners les plus couramment utilisés sont noirs, gris ou bruns, moins souvent colorés. Eyeliner – kosmetyk służący do podkreślenia oczu. Maluje się nim kreski na górnej i dolnej powiece, tuż przy linii rzęs. Najczęściej stosowane są eyelinery czarne, szare lub brązowe, rzadziej kolorowe.

Cliquez pour voir la définition originale de «eyeliner» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EYELINER


diner
diner
eye liner
eye liner
kleiner
kleiner
mariner
mariner
marriner
marriner
miner
miner
rafiner
rafiner
reiner
reiner
steiner
steiner

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EYELINER

extra
extra culpam
extra iocum
extra muros
extra ordinem
extractum
extranet
extremes se touchent
eyck
eye liner
eyre
ez
eza
ezan
ezaw
ezd
ezdrasz
ezechiasz
ezechiel
ezektor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EYELINER

abner
afrykaner
amplituner
antreprener
aukcjoner
baner
banner
biznespartner
brener
brenner
brueckner
brunner
brynner
buechner
corner
coroner
costner
crooner
designer
dinner

Synonymes et antonymes de eyeliner dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EYELINER»

Traducteur en ligne avec la traduction de eyeliner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EYELINER

Découvrez la traduction de eyeliner dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eyeliner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eyeliner» en polonais.

Traducteur Français - chinois

眼线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lápiz de ojos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eyeliner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आईलाइनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اي لاينر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подводка для глаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eyeliner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eyeliner
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eyeliner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eyeliner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lidstrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイライナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이 라이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eyeliner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eyeliner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேனி, திண்டுக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिरीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz kalemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eyeliner
65 millions de locuteurs

polonais

eyeliner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Підводка для очей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eyeliner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eyeliner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eyeliner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eyeliner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eyeliner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eyeliner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EYELINER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eyeliner» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot eyeliner en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EYELINER»

Découvrez l'usage de eyeliner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eyeliner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eyeliner of the Gods
One of two books in which two girls discover an Egyptian archaeological dig is a lot more than surviving blistering heat and scorpions—hot guys, a cursed bracelet, and ancient tombs make it the adventure of a lifetime.
Katie Maxwell, 2004
2
The Complete Beauty Bible: The Ultimate Guide to Smart Beauty
EYELINER Do you need to wear eyeliner? As with any makeup step, eyeliner is completely optional. From an artistic perspective, if you are wearing eyeshadow, I almost always recommend wearing eyeliner, unless your eyelids and eyelashes ...
Paula Begoun, 2004
3
Patron Saint of Eyeliner
yeliner is not only poetry for the new millennium, but poetry for a new consciousness in which the glamour iconography of the 20th century fuses and is then detonated into glittering, futuristic shards of language.
Jeremy Reed, 2000
4
Eyeliner
eyeliner ~ 1.
Alica Griggs, 2004
5
The African-American Woman's Guide to Successful Make-up ...
gF tijelmer Eyeliners come in formulas designed for each skin type and in different forms: soft pencil, liquid, cream, and pressed cake. Eyeliners are used to give more definition to the eyes. They highlight the eyes and make the eyelashes ...
Alfred Fornay, 1998
6
Articles on Glam Metal, Including: Crush with Eyeliner, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
7
Makeup 101 - An Introduction to The SACHA METHOD - Strona 176
SectIon. 2: eyeLIner. productS. Eyeliner products are designed to be worn on the top lid, bottom lash line or waterline to create a harsh contrast between the eye and the area surrounding the eye so that the eye visually appears larger than it ...
SACHA USA LLC, ‎Satyakama Maharaj, ‎Aruna Maharaj, 2014
8
Cosmetics and Dermatologic Problems and Solutions, Third ...
Eyeliner defines the margins of the eye. It is placed immediately outside and sometimes inside the lash line. The color and placement of eyeliner are dictated by fashion. In the 1960s, a welldefined, thin black line drawn outside the upper and ...
Zoe Diana Draelos, 2011
9
Engine Oil and Eyeliner: Femininity and Motherhood in the ...
This is accomplished by comparing the public image of the WASP to the public image of other women's services and to the dominant constructions of womanhood as expressed in a variety of popular media and correspondences.
Jeffrey Allen Jennings, 2005
10
Ramy Gafni's Beauty Therapy: The Ultimate Guide to Looking ...
have no eyelashes at all, mascara is obviously useless, but eyeliner can I like to do something with my eyes. The eyes are the windows to . . the soul. 80 when my Selecting an Eyeliner eyes are looking good, . SHADOW {CAKE OR POWDER] ...
Ramy Gafni, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EYELINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eyeliner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Makeup artist reveals professional eyeliner tricks that will flatter …
Eyeliner is often a failsafe for creating a dramatic makeup look but your tried and tested technique may not be the most flattering for your eye shape - or your face ... «Daily Mail, sept 15»
2
Jak dobrać odcień eyelinera do koloru oczu?
Większość Polek używa tylko czarnego eyelinera – bo jest klasyczny i się specjalnie nie rzuca w oczy. To ogromny błąd. Każda z nas ma inny kolor oczu i ich ... «JOY, juil 15»
3
Dobry eyeliner w pisaku: nasz TEST 7 kosmetyków
Nic tak nie zmienia (na lepsze) twarzy kobiety, jak dobry eyeliner. Sexy, słodkie, tajemnicze, smokey - eyelinerem można wyczarować różne rodzaje spojrzenia. «www.ofeminin.pl, juil 15»
4
Co panowie wiedzą o makijażu? Zabawne próby pomalowania oka
Tak przynajmniej wynikałoby z materiału opublikowanego przez grupę Cosmopolitan. Panowie próbowali stworzyć efekt kocich oczu za pomocą eyelinera, ale ... «Radio ZET, juil 15»
5
7 błędów, które popełniamy malując kreski eyelinerem
Szybki makijaż oka linerem przy małym lusterku to zły pomysł! Chyba, że potrafisz pomalować równe linie nawet z zamkniętymi oczami... • Fot. Shutterstock.com. «naTemat, juil 15»
6
This is how to tell which eyeliner shape you should be wearing
This is how to tell which eyeliner shape you should be wearing. 1/6. SHARE. Top and bottom liner. Line the eye just above the lash line on the top lid and just ... «Vogue Australia, juin 15»
7
Kreska eyelinerem a kształt oka RÓŻNE KSZTAŁTY kresek
Jak powiększyć oczy eyelinerem? Narysuj kreskę - skrzydłkoW tym celu na powiekę nałóż matowy, jasny cień. (1) Narysuj prostą linię od zewnętrznego kącika ... «www.ofeminin.pl, juin 15»
8
You Should Stop Using Crayola Colored Pencils as Eyeliner
In theory, swapping your pricy eyeliner for a 24-pack of Crayola pencils that costs $4.99 sounds like a genius idea — and beauty vloggers on YouTube are ... «Cosmopolitan.com, mai 15»
9
Crayola Tells People to Please Stop Using Colored Pencils as …
Beauty bloggers have been recommending using colored pencils soaked in hot water as an eyeliner substitute, telling viewers that because the pencils are ... «TIME, mai 15»
10
Crayola eyeliner and lip plumping: The beauty hacks that could …
It might sound odd, but some women are using Crayola colouring pencils as eyeliner. Websites advise that they dip them in warm water, so the point melts and ... «Telegraph.co.uk, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eyeliner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/eyeliner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż