Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lidstrich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIDSTRICH EN ALLEMAND

Lidstrich  Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIDSTRICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lidstrich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIDSTRICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lidstrich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lidstrich

eye-liner

Lidstrich

Une paupière est une ligne colorée qui est dessinée à des fins cosmétiques sur l'oeil, en particulier sur la paupière supérieure. Le but de la paupière est de souligner ou de modifier optiquement la forme de l'œil. Une paupière est dessinée aussi près que possible des cils, idéalement dans le coin intérieur de l'œil, comme une ligne fine, qui s'élargit au cours de la paupière supérieure et qui se dilate bien à nouveau dans le coin extérieur de l'œil. Si la ligne se termine par le coin externe de l'oeil, l'œil est grand, et s'il court un peu au-delà de l'angle, l'oeil apparaît comme un chat. Sur la paupière inférieure, une paupière ne doit être que très fine et, dans le meilleur des cas, aucune ligne dure, mais floue et fumée. En général, plus difficile, c'est-à-dire, h. Plus une ligne est dramatiquement dramatique, plus la paupière est dramatique, plus la ligne est floue, plus la paroi est naturelle et plus douce. Afin de dessiner une paupière, plusieurs aides à l'application ont été sélectionnées, qui sont classées de «dramatiques» à «naturelles» dans l'aperçu suivant: ▪ Ellipine liquide dans la cartouche avec un stylo à brosse ou velours pour l'application. Ein Lidstrich ist eine farbige Linie, die zu kosmetischen Zwecken am Auge, vor allem am Oberlid, gezogen wird. Ziel des Lidstriches ist es, die Form des Auges zu betonen oder optisch zu verändern. Ein Lidstrich wird möglichst nah an den Wimpern gezogen, im Idealfall beginnt er im inneren Augenwinkel als feine Linie, die dann im Verlauf des Oberlides breiter wird und im äußeren Augenwinkel wieder fein ausläuft. Endet die Linie mit dem äußeren Augenwinkel, wirkt das Auge groß, läuft sie noch ein Stück über den Winkel hinaus, erscheint das Auge katzenhaft. Am Unterlid sollte ein Lidstrich nur sehr fein ausfallen und im besten Fall keine harte Linie sein, sondern verwischt und rauchig erscheinen. Generell gilt: Je härter, d. h. schärfer umrissen eine Linie ist, desto dramatischer wirkt der Lidstrich, je verwischter eine Linie aussieht, desto natürlicher und weicher wirkt der Lidstrich. Um einen Lidstrich zu ziehen hat man mehrere Auftragehilfen zur Auswahl, die in folgender Übersicht von „dramatisch“ bis „natürlich“ geordnet sind: ▪ Flüssigen Lidstrich in der Patrone mit Pinselchen oder Samtfeder zum Auftragen.

définition de Lidstrich dans le dictionnaire allemand

Ligne dessinée avec eyeliner sur le bord de la paupière. mit Eyeliner gezogener Strich am Rand des Lides.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lidstrich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIDSTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIDSTRICH

Licker
lickern
Lid
Lidice
Lidkrampf
Lido
Lidrand
Lidsack
Lidschatten
Lidschlag
Lidspalte
lieb
lieb behalten
lieb gewinnen
lieb geworden
lieb haben
liebäugeln
Liebchen
Liebden
Liebe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIDSTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Synonymes et antonymes de Lidstrich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIDSTRICH»

Lidstrich lidstrich unten richtig ziehen permanent make perfekter anleitung varianten arten Wörterbuch eine farbige Linie kosmetischen Zwecken Auge allem Oberlid gezogen wird Ziel Lidstriches ideen rockig elegant Egal kräftig lieben farbig echtes Statement gerne Knallblau Grün auch Metallic Nuancen Aber Eyeliner gelingt perfekte frauenzimmer flüssigem Kajal erklären Schritt für perfekten gelungenes Augen Beauty tricks geht brigitte macht ausdrucksvoller richtigen Tricks bisschen Übung Ihren sofort perfektem Schwung kajal eyeliner mädchen einem wirken deine strahlend größer wenn weißt Mädchen sagt beim perfekt schminken schminktipps profi wichtiges Stilmittel bleibt immer aktuell haben

Traducteur en ligne avec la traduction de Lidstrich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIDSTRICH

Découvrez la traduction de Lidstrich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lidstrich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lidstrich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

眼线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lápiz de ojos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eyeliner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आईलाइनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подводка для глаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delineador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eyeliner
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eye-liner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eyeliner
190 millions de locuteurs

allemand

Lidstrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイライナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이 라이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eyeliner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bút kẻ mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேனி, திண்டுக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिरीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz kalemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eyeliner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eyeliner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підводка для очей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dermatograf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eyeliner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eyeliner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eyeliner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eyeliner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lidstrich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIDSTRICH»

Le terme «Lidstrich» est communément utilisé et occupe la place 58.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lidstrich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lidstrich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lidstrich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIDSTRICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lidstrich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lidstrich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lidstrich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIDSTRICH»

Découvrez l'usage de Lidstrich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lidstrich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GIMP Praxis pur!: inspirierende Workshops für GIMP-Anwender
3 Lid strich Dieses Model hatte am oberen, beweglichen Lid bereits einen Lidstrich und wir brauchen daher nur am unteren einen zu ergänzen. Selbstverständlich können Sie aber die Technik auch für einen oberen Lidstrich verwenden.
Bettina K. Lechner, 2010
2
Sixties dress only: Mode und Konsum in der Retro-Szene der Mods
22) Das Make-Up, mit einem perfekt gezogenen Lidstrich mithilfe von flüssigem Eyeliner, (der anders als der heutige Kajalstift, eine geübte und ruhige Hand verlangt, da die Flüssigkeit bis sie getrocknet ist, wie Tinte verwischen kann), ist eine ...
Heike Jenß, 2007
3
Make-up: Einfach schön aussehen!
Der. perfekte. Lidstrich. Den perfektenLidstrich zusetzen,istnichteinfachund brauchtsicherlicheinige Übung. Wer aber ausreichendErfahrungundein geschultes Auge dafür hat, kann mit dem Lidstrich nicht nur tolle Akzente setzen, sondern ...
Boris Entrup, 2012
4
MINERAL MAKEUP: Von A wie Auftragen, bis Z wie Zinkoxid
Von A wie Auftragen, bis Z wie Zinkoxid Conny Warmuth. Als Lidstrich Als Lidstrich Als Lidstrich Als Lidstrich Einige lieben den Effekt von Lidstrichen. Ist ja auch klar: er kann einem Auge Tiefe geben, einen tollen Rahmen setzen, Kontraste ...
Conny Warmuth, 2009
5
Die Altmark von 1300 bis 1600: eine Kulturregion im ...
... Lippen Hellrot Lendentuch Außenseite kein Befund Innenseite kein Befund Haar Haar, Bart Hellbraun stark fragmentarisch Dornenkrone Kranz kein Befund Dornen kein Befund Augen Iris, Lidstrich Hellbraun stark fragmentarisch Pupille ...
Jiří Fajt, Wilfried Franzen, Peter Knüvener, 2011
6
Schön mit Boris Entrup: Beauty-Tipps vom Starvisagisten
Setzt den Stiftsoweitwiemöglich am inneren Augenwinkelund dicht am Lidrand anundziehtden Lidstrich zu zwei Dritteln imBogen und im letzten Drittel in einer geraden Linie einwenig über denAugenwinkel hinaus. Leichter geht es, wenn ...
Boris Entrup, 2008
7
Bobbi Brown Makeup-Manual: für alle - vom Einsteiger bis zum ...
Ziehen Sie den Lidstrich immer ganz durch, mit einer dickeren Linie außen, die zum inneren Augenwinkel hin dünner wird, KAJAL AUFTRAGEN Kajal ist einfach anzuwenden, hält aber nicht sehr lange und kann verschmieren. Dagegen hilft ...
‎2009
8
Photoshop für Porträtfotografen
Legen Sie als oberste Ebene wieder eine neue leere Ebene an, die Sie Lidstrich nennen. Nehmen Sie nun einen weichen Pinsel mit RADIUS zwischen 8 und 12 Pixel und tragen Sie an den unteren Augenlidern einen Lidstrich mit schwarzer ...
Stefan Klein, 2011
9
Frauenpower - Darauf kommt es an
Lidstrich: Ein Lidstrich verändert das Aussehen der Augen und man kann damit die Augen optisch hervorheben. Tragen Sie den Eyeliner oder Kajalstift direkt auf die Wimpern oder dicht am Wimpernansatz auf. So haben Sie zusätzlich den ...
Ariane Bucher, 2010
10
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit: ...
2.3.3 Lidstrich (AL). Hpt. 44. Fig. 68-70. Bei dem Lidstrich setzt sich die Augenkontur vom hinteren Augenwinkel als eine kürzere oder längere Linie fort, die gegebenenfalls mit einem Punkt abgeschlossen wird. Der Lidstrich kann mit einer ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIDSTRICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lidstrich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flüssigen Eyeliner auf gepudertem Augenlid auftragen
13.09.2016 Perfekt aufgetragen, wirkt ein Lidstrich Wunder. Doch welcher Stift ist der richtige? Kajal oder flüssiger Eyeliner. Eine kniffelige Sache: Ein Lidstrich ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
2
Die beste Make-up-Artistin der Welt verrät den ultimativen Lidstrich ...
Dafür schon kurz vor dem Ende – und nicht erst am Ende – die Linie nach oben ziehen." So wirkt der Lidstrich gleichmäßiger und lässt die Augen größer wirken. «Elle, août 16»
3
Perfekter Lidstrich: Mit diesem einfachen Trick
Der perfekte Lidstrich ist eine Kunst für sich. Ein minimaler Wackler, eine kleine Unregelmäßigkeit und schon ist die akribische Arbeit hinüber. Kein Wunder ... «Gala.de, juil 16»
4
6 Phasen, die du beim Lidstrich ziehen durchlebst
Beim Lidstrich ziehen erleben viele Frauen anstrengende und emotionale Phasen, die alles andere als leicht zu verkraften sind! Den perfekten Lidstrich in ... «www.fem.com, juin 16»
5
Beauty-Tipp - So gelingt der perfekte Lidstrich
Ein Lidstrich setzt unsere Augen besonders schön in Szene, ganz einfach umzusetzen ist der schwungvolle Beautylook jedoch nicht. Wir verraten, mit welchen ... «BUNTE.de, févr 16»
6
Permanent Make-up: Schminke, die unter die Haut geht
Die Versprechungen eines Permanent Make-ups klingen verlockend: zu jeder Tages- und Nachtzeit perfekt geformte Augenbrauen, ein zarter Lidstrich, leicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
7
Lidstrich: Diese Fehler solltest du beim Auftragen vermeiden
Lang oder kurz, dick oder dünn – was die verschiedenen Lidstrich-Vorlieben betrifft, scheiden sich die Geister. Je nach Augenform variieren die Formen, die ... «www.fem.com, janv 16»
8
Eyeliner richtig auftragen: Mit dem Drei-Punkte-Trick gelingt der ...
Man muss schon zugeben: Einen perfekten Lidstrich zu ziehen, ist eine gewisse Art von Kunst. Nicht jede Frau besitzt die ruhige Hand, um den Eyeliner ruhig ... «Frauenzimmer, nov 15»
9
Video-Tutorials: Den perfekten Lidstrich ziehen
Extra-Tipp: Damit das Augen-Make-up den ganzen Tag hält, vorher einen speziellen Lidschatten-Primer auftragen. Anfänger können den Lidstrich auch mit ... «Kurier, nov 15»
10
Beauty-Tutorial Lidstrich ziehen
Unverwechselbares Markenzeichen von Adele ist nicht nur ihre atemberaubende Stimme, sondern auch der schwarze Lidstrich. Der Umgang mit Eyeliner ... «Gala.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lidstrich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lidstrich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z