Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abner" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABNER EN POLONAIS

abner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABNER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abner» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abner

Abner

Abner, fils de Nera - une figure biblique apparaissant dans 1 Samuel et 2 Samuel, mentionné dans 1 Rois. Commandant de Saul et Ishbaal. Assassiné par Joab. Selon le chapitre 17 du livre 1, Samuel Abner a présenté Saul à David après sa victoire sur Goliath. Cependant, ce passage est abandonné par le Codex B de la Septante. Après la mort de Saül, il conduisit à proclamer le roi d'Israël, appelé aussi Isshiba, bien que Yahweh sur Samuel eût oint le roi David. Il y eut une guerre civile au cours de laquelle les troupes d'Ishbaal sous Abner furent vaincues à la bataille des champs. Pendant la bataille, Abner a tué frère Joab, Asahel. Après qu'Ishbesh ait accusé Abner d'avoir des relations sexuelles avec la concubine de Saul Risp, le commandant a décidé d'aller aux côtés de David. La condition de David était d'envoyer à sa femme, sa fille Saul Mikal, ce que Abner avait fait, malgré l'opposition de son second mari, Paltiel. Abner a exhorté les anciens israéliens à reconnaître l'autorité royale de David, puis s'est rendu à David pour rester à Hébron et lui a promis de l'aider à prendre tout Israël. Abner, syn Nera – postać biblijna występująca w 1 Księdze Samuela i 2 Księdze Samuela, wspominany w 1 Księdze Królewskiej. Dowódca wojsk Saula i Iszbaala. Zamordowany przez Joaba. Według 17 rozdziału 1 Księgi Samuela Abner przedstawił Saulowi Dawida po jego zwycięstwie nad Goliatem. Fragment ten jest jednak opuszczony przez kodeks B Septuaginty. Po śmierci Saula doprowadził do obwołania królem Iszbaala, zwanego również Iszboszetem, chociaż Jahwe poprzez Samuela namaścił na króla Dawida. Doszło do wojny domowej, podczas której wojska Iszbaala pod wodzą Abnera doznały klęski w bitwie na Polu Boków. Podczas bitwy Abner zabił brata Joaba, Asahela. Po tym, jak Iszbaal posądził Abnera o obcowanie z nałożnicą Saula, Rispą, dowódca postanowił przejść na stronę Dawida. Warunkiem Dawida było odesłanie mu jego żony, córki Saula Mikal, co Abner uczynił, pomimo sprzeciwu jej drugiego męża, Paltiela. Abner nakłaniał starszyznę izraelską do uznania władzy królewskiej Dawida, po czym udał się do Dawida przebywającego w Hebronie i obiecał mu pomoc w objęciu władzy nad całym Izraelem.

Cliquez pour voir la définition originale de «abner» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ABNER


afrykaner
afrykaner
amplituner
amplituner
antreprener
antreprener
aukcjoner
aukcjoner
baner
baner
banner
banner
biznespartner
biznespartner
brener
brener
brenner
brenner
brueckner
brueckner
brunner
brunner
brynner
brynner
buechner
buechner
corner
corner
coroner
coroner
costner
costner
crooner
crooner
designer
designer
diner
diner
huebner
huebner

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ABNER

ablegat
ablegier
ablegierek
ablegrowac
ablegrowanie
ablucja
ablutomania
abnegacja
abnegat
abnegatka
abo
abolicja
abolicjonista
abolicjonistyczny
abolicjonizm
abolicyjny
abominacja
abonament
abonamentowy
abonencki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ABNER

dinner
doktryner
drezner
drukarkoskaner
dywizjoner
elsner
eye liner
eyeliner
faulkner
fertner
fletner
flettner
fotoplener
gaertner
gardner
gorner
grossglockner
guwerner
happener
hefner

Synonymes et antonymes de abner dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABNER»

Traducteur en ligne avec la traduction de abner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABNER

Découvrez la traduction de abner dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abner» en polonais.

Traducteur Français - chinois

押尼珥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abner
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब्नेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبنير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Авенир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্নের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アブナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아브넬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்னேர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अबनेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abner
65 millions de locuteurs

polonais

abner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Авнер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABNER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abner» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot abner en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABNER»

Découvrez l'usage de abner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abner Doubleday: A Civil War Biography
"While Abner Doubleday is remembered primarily for his "invention" of baseball, this biography focuses on his duty to his nation.
Thomas Barthel, 2010
2
Report of the Trial of Abner Rogers, Jr: Indicted for the ...
Bigelow and Bemis were counsel for Rogers. While a prisoner, Rogers stabbed the warden at Charlestown prison to death.
Abner Rogers, ‎George Tyler Bigelow, ‎George Bemis, 1844
3
Tibaldo and the Hole in the Calendar
Eleven-year-old Tibaldo Bondi relates the events which occur when Pope Gregory XIII follows the advice of astonomer Christopher Clavius and drops ten days from the calendar that is in use throughout the entire world
Abner Shimony, 1997
4
Masquerade Politics: Explorations in the Structure of ...
Carnival, that image of sensuous frivolity, is shown by Abner Cohen to be a masquerade for the dynamic relations between culture and politics.
Abner Cohen, 1993
5
Urban Ethnicity
This book examines the complex phenomenon of urban ethnicity focussing on specific societies that include those in Britain, the USA, Indonesia, Israel and East, West and Central Africa.
Abner Cohen, 2004
6
The Uncle Abner Mysteries
Melville Davisson Post's famed historical detective, Uncle Abner, solved perplexing crimes of passion and greed with courage and the understanding that justice must be served. All 22 of the original Uncle Abner stories are included here.
Melville Davisson Post, 2010
7
Abner Doubleday: Boy Baseball Pioneer
Young readers will share Abner Doubleday's enthusiasm and love of baseball and recognize him as a heroic general who fought bravely in two wars in this installation of the Young Patriots series.
Montrew Dunham, 2010
8
Reminiscences of Forts Sumter and Moultrie: 1860-1861 ...
To commemorate the 150th Anniversary of the end of the Civil War, Diversion Books is publishing seminal works of the era: stories told by the men and women who led, who fought, and who lived in an America that had come apart at the seams.
Abner Doubleday, ‎Civil War Classics, 2015
9
The Road to Richmond: The Civil War Memoirs of Major Abner ...
Small was captured in the battle of Globe Tavern on August 18, 1864. His account of prison life at Libby, Salisbury, and Danville is gripping. Small was exchanged just in time to lead his regiment in the final days of the war.
Abner Ralph Small, ‎Harold Adams Small, 1939
10
Lum and Abner: Rural America and the Golden Age of Radio - Strona 86
Abner: Why, ... uh ... my name . . oh . . uh ... Smith is my name. Lum: I'm proud to make yer quaintance Mr. Smith. This here's Mr. Dick Huddleston and thats Mr. Milferd Spears right ther. Abner: Proud to meet youns. Dick: Smith, Smith. We ust to ...
Randal L. Hall, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leo Santa Cruz-Abner Mares delivers strong viewership for ESPN
Premier Boxing Champions on ESPN is on the upswing. The third installment of Premier Boxing Champions on ESPN, headlined by the Leo Santa Cruz-Abner ... «ESPN, sept 15»
2
Leo Santa Cruz outslugs Abner Mares in potential fight of the year
Abner Mares was an undefeated upstart in 2012 and at the precipice of his pro career the last time Staples Center hosted a boxing match. A green Leo Santa ... «The Guardian, août 15»
3
Boxer Abner Mares seeks to make a difference in ring and in inner city
Abner Mares knew the gang member with devil horns tattooed on his forehead who'd pulled the trigger. "Sepy" lived across the street. Not knowing the manhunt ... «Los Angeles Times, août 15»
4
Abner Mares: I will show you that I am better than Leo Santa Cruz.
“I have nothing personal against Leo Santa Cruz, but the night of the fight I am swinging with bad intentions,” former three-division world champion Abner Mares ... «Fight News, août 15»
5
Maryland linebacker Abner Logan out for season with ACL injury
Junior linebacker Abner Logan will miss the upcoming Maryland football season after injuring his anterior cruciate ligament during preseason camp, Coach ... «Washington Post, août 15»
6
Santa Cruz: Abner Mares is the toughest opponent I've faced
Santa Cruz: Abner Mares is the toughest opponent I've faced ... former three division world champion Abner Mares (29-1-1, 15 KOs) this month on August 29th ... «Boxing News 24, août 15»
7
Abner P. Lawton: Miami-Dade County man, 80, stabs wife to death …
According to a Miami-Dade Police arrest report, Abner Peckman Lawton stabbed his wife, Betty Lawton, multiple times inside their Kendall home on Sunday. «WPTV.com, juil 15»
8
Abner Mares and Leo Santa Cruz tout their battle for Los Angeles
Former three-time world champion Abner Mares and two-division champion Leo Santa Cruz are saving their hostility for Aug. 29, when the Southland products ... «Los Angeles Times, juil 15»
9
Leo Santa Cruz, Abner Mares will fight in Los Angeles on Aug. 29
Featherweights Leo Santa Cruz and Abner Mares have both been in exciting fights and won world titles in multiple divisions -- two for Santa Cruz, three for ... «ESPN, juil 15»
10
Leo Santa Cruz and Abner Mares agree to title bout
Leo Santa Cruz and Abner Mares agree to title bout ... test many have pushed him for when he meets former three-division champion Abner Mares on Aug. «Los Angeles Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/abner>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż