Téléchargez l'application
educalingo
fabrycznie

Signification de "fabrycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FABRYCZNIE EN POLONAIS

fabrycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FABRYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FABRYCZNIE

fabre · fabrycja · fabrycjusz · fabrycy · fabryczka · fabryczny · fabryka · fabryka domow · fabrykacja · fabrykacyjny · fabrykancik · fabrykancki · fabrykant · fabrykantka · fabrykantowa · fabrykat · fabrykata · fabrykator · fabrykowac · fabrykowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FABRYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de fabrycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FABRYCZNIE»

fabrycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fabrycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FABRYCZNIE

Découvrez la traduction de fabrycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fabrycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabrycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

工厂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fábrica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

factory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फैक्टरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fábrica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারখানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

usine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kilang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fabrik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

工場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pabrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà máy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொழிற்சாலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारखाना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fabrika
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fabbrica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

fabrycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fabrică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργοστάσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Factory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fabrikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fabrycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABRYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fabrycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabrycznie».

Exemples d'utilisation du mot fabrycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FABRYCZNIE»

Découvrez l'usage de fabrycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabrycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 154
Patrz też ust. 2 tego artykułu. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się w odniesieniu do motocykli fabrycznie wyposażonych w pasy bezpieczeństwa. Motocykle wyposażone fabrycznie w pasy bezpieczeństwa należą do rzadkości; mają one specjalną ...
Zbigniew Drexler, 2012
2
System informatyczny GeoAzbest. Zintegrowany system ... - Strona 216
obudowa Rack o wysokości max . 2U wyposażona w wentylatory Hot-Plug, głębokość max 100 cm, — zestaw szyn teleskopowych umożliwiających instalację serwera w szafie Rack, — zainstalowane fabrycznie przez producenta serwera dwa ...
Wit Bogdan , ‎Kuś Dariusz, ‎Malendowski Marek, 2013
3
Legendy naszej motoryzacji - Strona 228
Ze względu na swą oryginalność i niewielką ilość wyprodukowanych egzemplarzy BOSMAL 126 Cabrio do dziś, gdy pojawia się na ulicach, wzbudza zainteresowanie i jest obiektem pożądania kolekcjonerów. Najmocniejsze fabryczne Fiaty ...
Aleksander Sowa, 2014
4
Bracia Dalcz i S-ka:
Fabrycznie?... Godzina, trzy kwadranse. – Jest pan tego absolutnie pewien? – Absolutnie, panie dyrektorze, ale to do niczego nie jest potrzebne... Paweł położył mu rękę na ramieniu: – Bardzo jest możliwe, panie Ottman, że sfinansuję pański ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 564
Fabryczka zatrudniała kilkunastu ludzi. fabrycznie przysłów, od fabryczny: Wytwarzać, produkować coś fabrycznie. fabryczny ~ni «właściwy fabryce, należący do fabryki; produkowany, wykonany w fabryce*: Fabryczna hala, stołówka, syrena.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
English-Polish Business Dictionary - Strona 287
... on ~ line fabrycznie - agreement am. układ zbiorowy zawarty między pracodawcą i związkiem zawodowym ~ area teren fabryczny ~ bulked goods towary wysyłane luzem przez fabrykę ~ committee komitet zakładowy ~ cost cena fabryczna ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
7
Śląskie stroje ludowe - Strona 133
О Damtuch — jednokolorowa welnia- na, spoista miçkka tkanina w dobrym gatunku, produko- wana fabrycznie. Drach — sredniej wielkosci chusta z cienkiego plótna lnianego, ozdobiona na naroznikach bia- lym haftem. Sluzyla do czepienia ...
Barbara Bazielich, 1988
8
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 53
(T) – przygotowywana z użyciem kruszywa o maksymalnym wymiarze ziaren nieprzekraczającym 2 mm. Właściwości zapraw murarskich produkowanych fabrycznie: czas zachowania właściwości roboczych świeżej zaprawy ...
Edward Szymański, 2010
9
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1057
Często kamuflaż samolotów był znacznie ciemniejszy, niż ten na poprzednich ilustracjach — chociażby taki „fabrycznie świeży” kolor Olive Drab (Rysunek 15.19.7): Bardzo ciemny odcień koloru Diffuse V=0.03 V=0.35 Kompensuje to nieco ...
Witold Jaworski, 2015
10
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...
Odchyl my tg tajemnicza zaslong odkrywajgc spnsoby robienia krochmalu fabrycznie. Dn uzyskania krochmalu mokrego z dwóch korcy, potrzebujemy w naszych возроdarstwach zatrudnic' do хатка 4 ludzi przez 12 godzin, adwoje'do ...
Adam Kasperowski, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABRYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabrycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DOSTAWA FABRYCZNIE NOWEGO, ŚREDNIEGO SAMOCHODU …
DOSTAWA FABRYCZNIE NOWEGO, ŚREDNIEGO SAMOCHODU RATOWNICZO - GAŚNICZEGO Z NAPĘDEM 4 X 4 DLA OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ ... «Puls Biznesu, oct 15»
2
Informacja o plikach cookies
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Świadczenie usług telekomunikacyjnych w sieci telefonii komórkowej wraz z dostawą fabrycznie ... «Puls Biznesu, oct 15»
3
Dostawa fabrycznie nowego samochodu ciężarowego z napędem …
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dostawa fabrycznie nowego samochodu ciężarowego z napędem na 4 koła jako samochód ... «Puls Biznesu, oct 15»
4
Dostawa fabrycznie nowego ciągnika do prac leśnych
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego (rok produkcji 2014) ... «Puls Biznesu, oct 15»
5
Dostawa fabrycznie nowych: ciągnika, pługu do odśnieżania i …
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dostawa fabrycznie nowych: ciągnika, pługu do odśnieżania i posypywarki ciągnikowej w formie ... «Puls Biznesu, sept 15»
6
Dostawa fabrycznie nowego samochodu ratowniczo - gaśniczego …
Dostawa fabrycznie nowego samochodu ratowniczo - gaśniczego typu średniego z napędem 4 x 4 dla OSP Ostrowy Tuszowskie ... «Puls Biznesu, sept 15»
7
Dostawa fabrycznie nowego podnośnika koszowego na podwoziu …
Dostawa fabrycznie nowego podnośnika koszowego na podwoziu pojazdu samochodowego o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 tony (III przetarg) ... «Puls Biznesu, sept 15»
8
Range Rover Sentinel: fabrycznie opancerzona wersja dla VIP-ów
Brytyjska marka wytwarzająca duże luksusowe SUV-y, wprowadza do oferty Range Rovera w opancerzonej odmianie Sentinel. Pojazd został fabrycznie ... «SE.pl, sept 15»
9
Modecom FreeTAB 8025 IPS IB - tablet z fabrycznie wgranym …
Producent zadbał o to, aby zaoferować Klientom gotowe produkt, tj. tablet z wgranym fabrycznie najnowszym systemem operacyjnym. W rezultacie tego Klient ... «Telix.pl, juil 15»
10
Nowy tablet Modecom z fabrycznie wgranym systemem Windows 10
Modecom jest gotowy na premierę systemu operacyjnego Microsoft. Producent już w dniu premiery dostarczy na rynek nowy tablet z zainstalowaną pełną ... «Media2.pl, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabrycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fabrycznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR