Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "analogicznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANALOGICZNIE EN POLONAIS

analogicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANALOGICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANALOGICZNIE

analiza literacka
analiza logiczna
analiza matematyczna
analizator
analizm
analizowac
analizowanie
analny
analog
analogat
analogia
analogicznosc
analogiczny
analogizm
analogizowac
analogizowanie
analogon
analogowa maszyna matematyczna
analogowo cyfrowy
analogowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANALOGICZNIE

anachronicznie
analitycznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie
apodyktycznie

Synonymes et antonymes de analogicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANALOGICZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de analogicznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANALOGICZNIE

Découvrez la traduction de analogicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de analogicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «analogicznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

类似地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

análogamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

analogously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुलनात्मक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالقياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аналогично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

analogamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

analogue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

analog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同様に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kajaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tương tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதேபோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

analogamente
65 millions de locuteurs

polonais

analogicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аналогічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

analog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλόγως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

analoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analogt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analogt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de analogicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANALOGICZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «analogicznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot analogicznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANALOGICZNIE»

Découvrez l'usage de analogicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec analogicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 214
Analogicznie do rad gminnych i miejskich oraz zarządów gminnych i magistratów na szczeblu powiatu funkcję organu uchwałodawczego i kontrolnego pełnił sejmik powiatowy3, zaś organu zarządzającego i wykonawczego – wydział ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
2
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
Weźmy ac > r; wtedy, analogicznie jak wyżej, |f(x) – a | < s i ponownie widzimy, że lim, se(r) = a. W sytuacji, gdy p = – oo, postępujemy analogicznie. Rozważmy teraz przypadek, że a, = oo dla nieskończenie wielu n e N. Twierdzimy, ...
Wojciech Kryszewski, 2013
3
Rozprawy - Tom 54 - Strona 64
frc. łe flanc m. analogicznie do Seite f. ł), Nutn- mer f. — włos. numero m. względnie lać. numerus m. analogicznie do Zahl f., Aquavit m. 'okowita' ^= lać. aquavita f. — agwa wżae; m. analogicznie do Branntwein m., Antischambre n. ^= frc. awft- ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1916
4
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 45
Analogicznie u Elzenberga, „wyższe motywy” wewnętrzne kierują twórczością. Na czwartym poziomie Dąbrowski wymienia takich twórców, jak: Michał Anioł, Bach, Mozart, Franck, Fauré. Wyróżnia się w nich sferę „Ja” i sferę „Nie-Ja” oraz ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
5
U progu trzeciego tysąclecia: człowiek--nauka--wiara : ... - Strona 238
trategią aprobujących to, co traktuję tu jako antropomorfizm, jest tworzenie alibi w postaci kwalifikacji: „predykacja w modusie analogicznym". Gotowi oni są powiedzieć mniej więcej tak: „Te predykaty nie są tu użyte ...
Aleksandra Białecka, ‎Jacek Juliusz Jadacki, 2001
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 50
-ów «specjalista w dziedzinie maszyn analogowych* 3. chem. .pierwiastek z szeregu pierwiastków o analogicznej budowie elektronowej; pierwiastek analogiczny* 4. cybern. «układ doświadczalny, w którym obserwuje się pewne zmienne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Z problemów administracji: Administracja publiczna - Strona 28
... których pozycja prawna została ukształtowana analogicznie jak zarządu gminnego i wójta, z tym że organem wykonującym zadania zlecone w mieście był cały magistrat, a nie jak w przypadku gmin wiejskich tylko wójt. miejskim organem ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Paweł Piotr Mynarczyk, 2010
8
Selected issues and trends of contemporary digital ... - Strona 139
Analogicznie jak opisano powyżej zostanie zapalona dioda D3. Ponieważ pod oznaczeniem DIODA_1_L znajduje się zapis PORTB &=~DIODA_1 – wykonanie tej instrukcji spowoduje wygaszenie diody D2. Analogicznie zadziałają tego typu ...
Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014
9
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 189
... dwa jej rodzaje: obrazową i strukturalną – ta pierwsza jest reprezentacją zjawisk akustycznych (dźwięków człowieka lub natury, np. śpiewu ptaka) lub innej muzyki – analogicznie do reprezentacji obrazowej w sztukach wizualnych275.
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
10
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Jego zdaniem, emergentne właściwości świadomościowe są po prostu stałym aspektem fizjologicznej aktywności mózgu, analogicznie, jak pole elektromagnetyczne jest nierozerwalnie związane z ruchem elektronów. C.W. Savage (1976) ...
Jan Kaiser, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANALOGICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme analogicznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak tanio naprawić uszkodzony zderzak?
Druga metoda przywracania sprawności elementom z tworzyw sztucznych to klejenie: przygotowanie naprawianego miejsca wygląda analogicznie jak w ... «Auto Świat, oct 15»
2
Pioneer Pekao TFI: globalne strategie produktowe odpowiedzią na …
Subfundusz Pioneer Akcji Europejskich zarobił analogicznie 6,47% i 37,09%. Niewiele ustępują im subfundusze zorientowane na rynek amerykański. Pioneer ... «Inwestycje.pl, oct 15»
3
Obligacje korporacyjne: jak wybrać odpowiedni moment emisji
Warto więc, analogicznie do sprawdzonych już na rynku akcji wzorców, wykorzystać te naturalne zmiany i tak zaplanować moment emisji obligacji, by możliwe ... «Polskie Radio, sept 15»
4
Nowy wspaniały sport [cz. 2]. Czym jest esport?
Każdy turniej posiada przepisy dotyczące sprzętu, warunków zwycięstwa czy trybów rozgrywki – analogicznie do F1, gdzie bolidy spełniają niezwykle ... «Gadzeto Mania, sept 15»
5
Sejm: pieszy będzie mieć pierwszeństwo przed pojazdem
Analogicznie projekt nakłada na kierowców obowiązek ustąpienia pierwszeństwa pieszemu, który nie tylko znajduje się na przejściu, ale i oczekuje na ... «Bankier, sept 15»
6
Cztery dwadzieścia, poproszę
Analogicznie na USD/PLN notujemy już 3,7730-40 - pomimo tego, że eurodolar się w sumie trochę ustabilizował. Innymi słowy, dolar już nie zyskuje tak łatwo ... «Bankier, sept 15»
7
Bogdan Borusewicz: "Nie" dla ingerowania w datę i treść referendum
Ponieważ analogicznie może to także dotyczyć zarządzonych wyborów. Jeśli bym się zgodził na te propozycje PiS dotyczące referendum 6 września, to można ... «Interia, août 15»
8
Sprzedaż obligacji skarbowych V 2015
Jak podaje Ministerstwo Finansów, zainteresowanie krótkoterminowymi papierami dłużnymi nie uległo zmianie - w maju, analogicznie jak w poprzednich ... «eGospodarka, juin 15»
9
Abp Polak o prewencji ws. nadużyć seksualnych
Kościół w Polsce - analogicznie jak Kościół powszechny - sprawę wykroczeń duchownych w sferze pedofilii traktuje jako poważne zło moralne oraz jedno z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 15»
10
Czerwcowy Długi Weekend w statystykach: analogicznie do 2014 roku
Zakończył się właśnie czerwcowy Długi Weekend związany z Bożym Ciałem. Policja podała pierwsze statystyki dotyczące bezpieczeństwa na drogach. Jak było ... «SE.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Analogicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/analogicznie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż