Signification de "fajtlapa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FAJTLAPA EN POLONAIS

fajtlapa

TRADUCTION DE FAJTLAPA

Découvrez la traduction de fajtlapa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fajtlapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fajtlapa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 瓦罐
• Traducteur Français - espagnol: vasija
• Traducteur Français - anglais: crock
• Traducteur Français - hindi: CROCK
• Traducteur Français - arabe: جرة
• Traducteur Français - russe: черепок
• Traducteur Français - portugais: panela de barro
• Traducteur Français - bengali: পেয়ালা
• Traducteur Français - français: cruche
• Traducteur Français - malaisien: tempayan
• Traducteur Français - allemand: Topf
• Traducteur Français - japonais: かめ
• Traducteur Français - coréen: 오지 그릇
• Traducteur Français - javanais: crock
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho mệt
• Traducteur Français - tamoul: கிராக்
• Traducteur Français - marathi: मातीचे भांडे
• Traducteur Français - turc: güveç
• Traducteur Français - italien: crock
• polonais: fajtlapa
• Traducteur Français - ukrainien: черепок
• Traducteur Français - roumain: ciob
• Traducteur Français - grec: σταμνί
• Traducteur Français - afrikaans: kruk
• Traducteur Français - suédois: lerkruka
• Traducteur Français - norvégien: crock

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAJTLAPA»

Découvrez l'usage de fajtlapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fajtlapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 118

Wreszcie fajrant, idziemy do domu. fajtlapa- 1. rzecz. z. (tafajtlapa), D.lp. fajtlapy, M.B.lm. te fajtlapy, D.lm. fajtlap; pot. iron. 'kobieta niezaradna, niezdarna'; takze w odniesieniu do plci meskiej, z silnym zabarwieniem ekspr., np. Widzialaé, jaka ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 253

Azorek raznie fajtat ogonem. fajttapa 1. i /, M. ta fajtlapa, Im MB. te fajtlapy, D. fajtlap, pot, lekcew. «kobieta niezaradna; niezdara»: Okropna z niej fajtlapa, znów eos upuscila. • Takze jako okreélenie mezczyzny, z silniejszym zabarwieniem ...

Andrzej Markowski, 2004

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 83

Naduiywane poza jezykiem potocz- nym zamiast ladny, dobry, udany, pozadany, ciekawy, interesujacy, sympatyczny, akcepto- wany : fajny (lepiej: udany) bal, fajny (lepiej: interesujacy, ciekawy) film, fajna (lepiej: ladna) grafika itp. fajtlapa rm.

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Vademecum małżeńskiej samoobrony

... ty mnie w ogóle masz" lub też „Jak długo można", tylko również udaje pan, że się namyśla, rzeczywiście z czystym sumieniem nie próbując nawet się zastanowić. fajtłapa Używa pani tego słowa w stosunku do męża, ale tylko w cztery oczy.

Jerzy Wittlin, 1989

Klasyfikacja rzeczowników odrzeczownikowych: studium ze ...

... Śl.) 'kulawy' oraz na rzadki typ fajt- łapa 'niedołęga', który można zinterpretować 'ten, co robi fajt łapą', człon pierwszy wykrzyknikowy odpowiadałby tu okolicznikowi sposobu, drugi dopełnieniu. Formacja mrzygłód zapisana została raz w pd.

Wanda Pomianowska, 1963

Popularny słownik języka polskiego - Strona xxi

N. fajtlapa. wykidajla. niedolçgn baca. zdrajca. Мс. fajtlapie wykidajle niedoledze bacy zdrajcy W. fajtlapo wykidajlo niedolejo baco zdrajco Liczba mnoga M. fajtlapy wykidajry niedolçgi bacowie zdrajcy D. fajtlapów wykidajlów niedolçgow ...

Bogusław Dunaj, 2000

Wiosna i niedźwiedzie - Strona 242

Przykro? A co to za tłumaczenie jakieś takie? Wasze nazwisko? — Dygat Stanisław. — Niezły z was fajtłapa, Dygas. Zawołajcie Olejnika. — Nie mogę zawołać Olejnika, bo tu nie ma żadnego Olejnika i w ogóle go nie znam. To jest pomyłka.

Stanisław Dygat, 1985

Szklana menażeria - Strona 611

Tylko widzisz, mój mały, okazało się, że jesteś fajtłapa. NICK gwałtownie Twoim zdaniem każdy jest fajtłapa. I twój mąż, l ja... MARTA przerywając mu Bo jesteście. Ja jestem Matka Ziemia, a wy wszyscy jesteście fajtłapy. (właściwie sama do ...

Adam Tarn, 1967

Papers and Studies in Contrastive Linguistics - Tomy 18-21 - Strona 62

(25) Tenm wstretnym flejtuchm tanczylm (Female referent) tanczylat Tenm wstretnym flejtuchm tanczylm (Male referent) Tat starar tanczylat fajtlapaj (Male referent) ? tanczylm Some informants find Ta stara fajtlapa tanczyl unacceptable since ...

Jacek Fisiak, 1984

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

zur Flasche greifen zagl—daa do butelki, chlaa (pia nałogowo) ($art.) zu tief in die Flasche geguckt/geschaut haben chlaa na umór (upia siœ) 2 fajtłapa, gamo−, nieudacznik flatterhaft Adj (pogard.) zmienny, niestały (człowiek) Flattermannr ...

Lingea Sp. z o.o., 2014