Signification de "fajwoklok" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FAJWOKLOK EN POLONAIS

fajwoklok

TRADUCTION DE FAJWOKLOK

Découvrez la traduction de fajwoklok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fajwoklok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fajwoklok» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: fajwoklok
• Traducteur Français - espagnol: fajwoklok
• Traducteur Français - anglais: fajwoklok
• Traducteur Français - hindi: fajwoklok
• Traducteur Français - arabe: fajwoklok
• Traducteur Français - russe: fajwoklok
• Traducteur Français - portugais: fajwoklok
• Traducteur Français - bengali: fajwoklok
• Traducteur Français - français: fajwoklok
• Traducteur Français - malaisien: fajwoklok
• Traducteur Français - allemand: fajwoklok
• Traducteur Français - japonais: fajwoklok
• Traducteur Français - coréen: fajwoklok
• Traducteur Français - javanais: fajwoklok
• Traducteur Français - vietnamien: fajwoklok
• Traducteur Français - tamoul: fajwoklok
• Traducteur Français - marathi: fajwoklok
• Traducteur Français - turc: fajwoklok
• Traducteur Français - italien: fajwoklok
• polonais: fajwoklok
• Traducteur Français - ukrainien: fajwoklok
• Traducteur Français - roumain: fajwoklok
• Traducteur Français - grec: fajwoklok
• Traducteur Français - afrikaans: fajwoklok
• Traducteur Français - suédois: fajwoklok
• Traducteur Français - norvégien: fajwoklok

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAJWOKLOK»

Découvrez l'usage de fajwoklok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fajwoklok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 161

Kurow. Рат. I, 24. {nm. Pfeifer) FAJFOKLOK [fajwoklok] «przyjçcie popolud- niowe goáci»: p. fajko-flaki, fifoflak: Same fajfo- kloki. Kur. Swiqt. 1895, nr 6, в. 4. Wiçc za mody idac krokiem kazdy éwiçci „fajwoklokiem". Kur. Swiqt. 1899, nr 12, в. 2.

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 246

Fixing cen złota w Londynie potwierdził te trendy. ang. fixing, w podstawowym znaczeniu 'ustalanie, wyznaczanie' FIVE 0'CLOCK (czytaj: fajfoklok albo fajwoklok) 'popołudniowe przyjęcie towarzyskie, urządzane na wzór angielskich przyjęć, ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 156

Już nawet mało komu przeszkadza, że fwe to pięć, że fajwoklok, albo five oclock tea to herbatka o piątej. Widocznie herbatkę zastąpił inny napój,a piąta stała się godziną umowną i w ten sposób fajw może się odbywać w dowolnej porze.

Roman Zawlinśki, 1988

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 251

od flume "rzeka' z lac. flumen 'JP-' five o'clock (tea) [wym. fajwoklok (ti:)] dosl. (herbata) o godzinie pi^tej po poludniu; popoludniowe przyjçcie to- warzyskie; por. cocktail party. - ang. five '5'; clock 'zegar'; lea 'herbata'. FIZJO- w ztozeniach: ...

Władysław Kopaliński, 1999

Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 511

whisky jako lysky/fyski, five o'clock jako fajwoklok. Zreszta^w dziedzinie adap- tacji obcych wyrazów do polszczyzny powstaje wiele wajpliwosci, co siç ujaw- nia w licznych listach do tedakcji czasopism. które udzielaja porad jçzykowych.

Władysław Lubaś, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAJWOKLOK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fajwoklok est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Magda Gessler rozpoczęła zdjęcia do "MasterChef"! Szykuje się …

fajwoklok. 3 lata temu. Oceniono 14 razy 8. Czy w naszym pięknym kraju w końcu ktoś wymyśli coś ciekawego,czy już do końca telewizji i jeden dzień będziemy ... «Plotek.pl, juil 12»