Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hawelok" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAWELOK EN POLONAIS

hawelok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HAWELOK


bandelok
bandelok
bioblok
bioblok
blok
blok
brelok
brelok
bronowlok
bronowlok
brylok
brylok
fajfoklok
fajfoklok
fajwoklok
fajwoklok
familok
familok
hulok
hulok
kilblok
kilblok
lalok
lalok
lok
lok
maslok
maslok
monoblok
monoblok
morlok
morlok
muklok
muklok
natlok
natlok
nawlok
nawlok
oblok
oblok

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HAWELOK

hawana
hawanczyk
hawanka
hawanna
hawanowy
hawanski
hawdala
hawel
hawela
hawelanie
hawerz
hawiarski
hawiarz
hawiernia
hawierz
hawkes
hawking
hawkins
hawks
hawliczek borowsky

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HAWELOK

odwlok
owerlok
polwlok
powlok
przedodwlok
przetlok
rozpoznanie zwlok
szajlok
szawlok
tlok
wislok
wlok
wojlok
wyprowadzenie ciala zwlok
wystawienie zwlok
wywlok
zaodwlok
zarlok
zewlok
zezwlok

Synonymes et antonymes de hawelok dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAWELOK»

Traducteur en ligne avec la traduction de hawelok à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAWELOK

Découvrez la traduction de hawelok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hawelok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hawelok» en polonais.

Traducteur Français - chinois

hawelok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hawelok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hawelok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hawelok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hawelok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hawelok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hawelok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hawelok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hawelok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hawelok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hawelok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hawelok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hawelok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hawelok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hawelok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hawelok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hawelok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hawelok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hawelok
65 millions de locuteurs

polonais

hawelok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hawelok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hawelok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hawelok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawelok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hawelok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hawelok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hawelok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAWELOK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hawelok» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hawelok en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAWELOK»

Découvrez l'usage de hawelok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hawelok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kultura pracy - Strona 97
Centralną postacią powieści A. Siekierskiego Czarne i białe pióropusze jest inżynier Hawelok, którego zjednoczenie przenosi ze stanowiska zawiadowcy kopalni „Manifest lipcowy" na stanowisko naczelnego dyrektora kopalni „Jedność".
Jan Jończyk, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1983
2
O Lwowie mojej młodości: - Strona ii
Wierzchnie jego okrycie stanowil w dnie chlodne modny wówczas w swiatku artystycznym hawelok, który wzial osobliwa^ swa nazwç od na- zwiska generala angielskiego. W miejsce rekawów posiadal ów przyodziewek wszyte u boków ...
Mieczysław Opałek, ‎Jan Trzynadlowski, 1987
3
A Study in Polish Morphology: The Genitive Singular Masculine
The -a of 4 substantives is determined by that of the animate parent "homonym": personal (3) : hawelok, 'kind of overcoat without sleeves', cf. the name of Sir Henry Havelock; makintosz (D.), 'mackintosh', cf. Charles Mackintosh, inventor of a ...
Stanisław Westfal, 1956
4
Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 204
Przecież nie koszula ani hawelok * — epatent *. WITUS Psiakrew! psiakrew! pozabijam... pozabijam... (wylatuje jak szalony). hawelok — długi płaszcz męski z kołnierzem, bez rękawów (od nazwiska angielskiego generała) epatent, właśc: ...
Gabriela Zapolska, 1957
5
Analiza dekompozycyjna zapożyczeń angielskich w języku polskim
Z kolei dziewięć jednostek leksykalnych figuruje w Słowniku warszawskim, a mianowicie: dżokejka a. żokiejka, hawelok wraz ze zdrobniałą formą haweloczek, makintosz a. mekintosz, pindżak (= pidżak < peajacket, nie jest jasna obecność ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1992
6
Historia literatury angielskiej: zarys - Strona 55
conych, ale ukazuje typową tu znów cechę oczekiwania przeznaczeń przez powołanych do ich spełnienia herosów. Toteż znaczony takim piętnem wielkości Hawelok pobudzi sprawiedliwy gniew poddanych earla Godricka, przeniewierczego ...
Przemysław Mroczkowski, 1993
7
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 198
... puszczajac kleb dymu z hawanskiego liscia. Rost. Dom. II, 75. HAWELOCZEK zdr. od hawelok. HAWELOK «plaszcz z pelerynç tylko z przodu, bez rekawów»: Pozlacany mlodzieniec za twoja. podnietq wykupuje hawelok, a spuszcza paleto.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
8
Surrealizm, underground, postmodernizm: szkice o ... - Strona 12
Wyraznie zapowiadaja surrealizm wiersze z tomu Sklenëny havelok (1932, Szklany hawelok), choc tez tylko pod pewnymi wzgledami41. Zwlaszcza utwory z tytutowej czesci ksiazki, opatrzonej podtytulem „poezje, sny, teksty", swiadcza o tym, ...
Leszek Engelking, 2001
9
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
-ur, beg2oc. via Da (1 arch) Po hawelok [havebk] M, beg2oc (i arch) Hu [hevbk] pi. 0, end 1 9c/beg2oc. via Ge ( 1 arch) head n. +24 'a cylinder head in a motor car' Ge (o arch) Ic hedd [=E] N, pi. 0, beg2oc (2 tech) = strokklok Sp - < cabecar Po ...
Manfred Görlach, 2001
10
La question d'Orient depuis ses origines jusqu'à la paix ... - Strona 256
Le général Hawelok, parti d'Allahabad, avait remporté quelques succès sur Nana-Sahib, à Futteypour, devant Cawnpour. Furieux, les cipayes se jetèrent sur les femmes et les enfants qu'ils tenaient prisonniers dans cette ville : 180 de ces ...
Édouard Driault, 1921

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hawelok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hawelok>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż