Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zewlok" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEWLOK EN POLONAIS

zewlok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZEWLOK


bronowlok
bronowlok
nawlok
nawlok
odwlok
odwlok
polwlok
polwlok
powlok
powlok
przedodwlok
przedodwlok
rozpoznanie zwlok
rozpoznanie zwlok
szawlok
szawlok
wlok
wlok
wyprowadzenie ciala zwlok
wyprowadzenie ciala zwlok
wystawienie zwlok
wystawienie zwlok
wywlok
wywlok
zaodwlok
zaodwlok
zezwlok
zezwlok
zwlok
zwlok

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZEWLOK

zew
zewidencjonowac
zewlec
zewloczek
zewn
zewnatrz
zewnatrzkomorkowy
zewnatrzmaciczny
zewnatrzpochodny
zewnetrze
zewnetrzniaki
zewnetrznie
zewnetrznosc
zewnetrzny
zewnik
zewrzec
zewrzec sie
zewstretniec
zewszad
zewszad by

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZEWLOK

bandelok
bioblok
blok
brelok
brylok
fajfoklok
fajwoklok
familok
hawelok
hulok
kilblok
lalok
lok
maslok
monoblok
morlok
muklok
natlok
oblok
owerlok

Synonymes et antonymes de zewlok dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEWLOK»

Traducteur en ligne avec la traduction de zewlok à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEWLOK

Découvrez la traduction de zewlok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zewlok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zewlok» en polonais.

Traducteur Français - chinois

胴体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

res muerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carcass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каркас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carcaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশুর মৃতদেহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carcasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangkai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karkasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーカス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carcass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनावराचे मृत शरीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carcassa
65 millions de locuteurs

polonais

zewlok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каркас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carcasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκελετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karkas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaktkropp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrotten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zewlok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEWLOK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zewlok» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zewlok en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEWLOK»

Découvrez l'usage de zewlok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zewlok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
J. Słowackiego Xiążę Niezłomny. Z Calderona de la Barca. Tragedja we ...
Za Fernanda zewłok święty Oddam ci twoją dziewicę; Róże dam – za dyamenty, Śniegi dam – za te popioły; Oddam tobie Maj wesoły, A posępne wezmę Grudnie; Tę postać, świecącą cudnie, Co mi z rąk jak anioł ucieka Zdając się młodością ...
Pedro Calderón de la Barca, 1844
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Zewidencjonowac towary, pro- dukty, árodki trwale, wyposazenie. • Zewidencjonowac kandydatów, uchodzców. Bliskoznaczne: zinwentaryzowac, spisac, ska- talogowac. zewlok poch, od dawnego zewlec 'zwlec'; rzecz. r. m.; D. Ms. zewloku, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Opowiadania nowojorskie
Zapomniałem, że kiedyś obchodziły mnie książki i idee, zapomniałem o wszystkim, chciałem tylko ratować swój nieszczęsny zewłok. Tymczasem ten zewłok stał się zbyt nieszczęsny, by warto było dla niego żyć. W zastraszającym tempie ...
Henry James, 2012
4
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 151
Głosy w GROMADZIE: Jezus, Maryja! Co to? Kto tu miedzy nama? Upier! Upier! Wrotycz, Jędrzej Wrotycz zmartwychwstały! Patrzajcie! Poźryjcie! Ha! Wszelki duch! Wrotycz, onegdaj pomarły na smentarzu, z nami! Zewłok Jendrzeja Wrotycza ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
5
Onager. Wybrał, przełożył i wstepem opatrzył Ludwik Flaszen
Jakże to pan bez rąk ułożył się czy też raczej ułożył swój zewłok w kibitce? Tfu, do diabła, ciemny jestem jak tabaka w rogu... Lecz odpowiedzi nie było. Sebastjanycz raz jeszcze odczytał podanie, zaczął nad nim rozmyślać, myślał, myślał.
Ludwik Flaszen, 1967
6
Stylistyka polska: zarys - Strona 190
W staropol- szczyżnie zewłok, zwłok (albo ze wloką) oznaczał «to, co z kogo lub czego zwleczono, zdarto, złupiono", zwykle odnosił się do skóry, ściągniętej ze zwierzęcia. Zmiana znaczenia zewłok «to, co zwleczono» na zewłok «dało ...
Halina Kurkowska, ‎Stanisław Skorupka, 2001
7
Beatyfikacja skargi - Strona 30
Po owocach ich poznacie ich^i W aktach Bollandystów spotykamy raz po raz stwierdzenie, że zewłok świętego odkryty po latach, okazywał się | nienaruszony zepsuciem i wydawał cud' ną woń. Ten przywilej chroniący ciało przed zgnilizną, ...
Zofia Kossak, 1937
8
Lud: cz. 1. Kaliskie - Strona 183
Przysed Jasieniek – ujrzał ją, przy téj Jasiowéj – stodole. zewlók(ł) sukmanę – odział ją. 2. Gdzie tam Marysia – legała, 4. Zewlók sukmanę – cieniuśką, a rosa na nią – padała. odział Marysię – ładniuśką. Mazowsze I, nr. 188. Uprowadziwszy ...
Oskar Kolberg, 1890
9
Kpiarze i moraliści: szkice o nowej polskiej dramaturgii - Strona 141
Zewłok komedii obyczajowej i rodzinnej może więc posłużyć do odbicia tak dobrze jak każdy inny zewłok formy — tak dobry jak każdy inny. Ostatnia sztuka Różewicza — Spaghetti i miecz — nie wniesie już do tego obrazu istotnych nowych ...
Józef Kelera, 1966
10
Opolskie drogi św. Wojciecha - Strona 47
truchło... ten zewłok (....) Nie chcę... ni dnia... by on zewłok był u onych plugawców. Tfur Pierwszy ruszył się biskup Unger, drugi skoczył kapelan Zefrid, ale Już tłum parł, woje, wielmoże, świątki, sypały się łańcuchy rycerskie, ...
Anna Pobóg-Lenartowicz, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zewlok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zewlok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż