Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fantomas" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANTOMAS EN POLONAIS

fantomas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FANTOMAS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fantomas» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fantomas

Fantomas

Fantomas - cycle de héros de fiction criminel des dizaines de livres par sensationnelles écrivains français Pierre Souvestre'a et Marcela Allaina, puis figurer dans de nombreux films, enfin, le saint patron du groupe de musique. Son nom a également été utilisé par Zbigniew Nienacki dans le livre jeunesse Mr. Samochodzik et Fantomas. Les films étaient d'abord silencieux, noir et blanc, sérieux et fidèle à la forme de livre original: Fantômas, Le Faux Magistrat, etc. Dans la période 1913-1914, ils ont été abattus un total de cinq, et sont dirigés par Louis Feuillade. En 1947 le film était déjà sonné mais toujours en noir et blanc. Dans le « style des années 60 a été changé à la comédie et la couleur est apparu: Fantomas, Fantomas est de retour et Fantômas contre Scotland Yard, réalisé par André Hunebelle'a acteur français très populaire Louis de Funès, Jeanem Marais et Mylène Demongeot. Pan Samochodzik et Fantomas Nienacki ne mentionnent que ces derniers films. Paradoxalement, son Phantomas, le voleur rusé de peintures, ressemble à un amorce littéraire plutôt qu'à un film des années 1960. Fantomas – fikcyjny przestępca, bohater cyklu kilkudziesięciu książek sensacyjnych autorstwa francuskich pisarzy Pierre'a Souvestre'a i Marcela Allaina, później postać w wielu filmach, wreszcie patron grupy muzycznej. Imienia użył także Zbigniew Nienacki w powieści młodzieżowej Pan Samochodzik i Fantomas. Filmy były początkowo nieme, czarno-białe, poważne i wierne oryginałom książkowym: Fantômas, Le Faux Magistrat, itd. W okresie 1913-1914 nakręcono ich w sumie pięć, a ich reżyserem był Louis Feuillade. W 1947 nakręcony został film już dźwiękowy, lecz nadal czarno-biały. W latach 60. stylistyka została zmieniona na komediową i pojawił się kolor: Fantomas, Fantomas wraca i Fantomas kontra Scotland Yard, w reżyserii André Hunebelle'a z bardzo popularnymi francuskimi aktorami Louis de Funèsem, Jeanem Marais i Mylène Demongeot. W książce Pan Samochodzik i Fantomas Nienacki wspomina tylko te ostatnie filmy. Paradoksalnie jego Fantomas, przebiegły złodziej obrazów, przypomina bardziej pierwowzór literacki niż postać filmową z lat 60.

Cliquez pour voir la définition originale de «fantomas» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FANTOMAS


alkiermas
alkiermas
blemas
blemas
christmas
christmas
dumas
dumas
elimas
elimas
grymas
grymas
habermas
habermas
hamas
hamas
kamas
kamas
lamas
lamas
lammas
lammas
las palmas
las palmas
martinmas
martinmas
mikmas
mikmas
mimas
mimas
prymas
prymas
pyjamas
pyjamas

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FANTOMAS

fantazjusz
fantazjuszowski
fantazm
fantazmat
fantazy
fantazyjka
fantazyjnie
fantazyjnosc
fantazyjny
fantny
fantoccini
fantom
fantomatyka
fantomistyka
fantomowy
fantosz
fantowac
fantowanie
fantownia
fantowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FANTOMAS

a bas
abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
adas
adidas
ajas
alias
altembas
ambaras
aminokwas
anaksagoras
ananas
anglosas
antyatlas
antypas
apsaras

Synonymes et antonymes de fantomas dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FANTOMAS»

Traducteur en ligne avec la traduction de fantomas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANTOMAS

Découvrez la traduction de fantomas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fantomas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantomas» en polonais.

Traducteur Français - chinois

fantomas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fantomas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fantomas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fantomas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فانتوماس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fantomas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fantomas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fantomas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fantomas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fantomas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fantomas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fantomas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fantomas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fantomas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fantomas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fantomas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fantomas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fantomas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fantomas
65 millions de locuteurs

polonais

fantomas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fantomas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fantomas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fantomas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantomas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fantomas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fantomas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fantomas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTOMAS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fantomas» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fantomas en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FANTOMAS»

Découvrez l'usage de fantomas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantomas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fantômas
"In the mode reminiscent of Sherlock Holmes and his ineradicable nemesis, the virtually immortal Professor Moriarty, Inspector Juve dedicates himself to the relentless pursuit of that evil genius Fantomas.
Pierre Souvestre, ‎Marcel Allain, 2009
2
Fantomas
"In the mode reminiscent of Sherlock Holmes and his ineradicable nemesis, the virtually immortal Professor Moriarty, Inspector Juve dedicates himself to the relentless pursuit of that evil genius Fantomas.
Pierre Souvestre, ‎Marcel Allain, ‎Cranstoun Metcalfe, 2009
3
Fantômas
the magistrate exclaimed, "Fantômas is a perfect obsession with you," and as Juve acquiesced with a laugh the magistrate dropped his bantering tone. "Shall I tell you something, Juve? I too am beginning to have an obsession for that fantastic ...
Marcel Allain, 2015
4
Fantômas (千面怪盜方特馬):
"Juve," hesaid, "I charge you formallywith attemptingto implicate Fantômas in the murder ofthe Marquise de Langrune!" The detectivereplied inthe same toneof raillery. "Guilty, mylord!" "Good lord, man!" the magistrate exclaimed, "Fantômas is a ...
Marcel Allain, 2011
5
Writing Architecture: Fantômas Fragments Fictions : an ...
In this tantalizing work, Roger Connah explores the peculiar odyssey of twentieth-century architecture through the buildings and writings of Finlands iconoclastic architect, Reima Pietila.
Roger Connah, 1989
6
The Daughter of Fantômas
Fanttmas rises from the grave (literally), having just escaped from the clutches of the Hangman of London, and leads his two nemeses, Policeman Juve and Journalist Fandor, on a wild chase that takes them from a plague-infested ocean liner ...
Marcel Allain, ‎Pierre Souvestre, ‎Mark Steele, 2006
7
Metal Fusion Bands: Liquid Tension Experiment, Fantômas, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
8
Complete Marcel Allain and Pierre Souvestre Mystery ...
A Royal Prisoner (Un roi prisonnier de Fantômas) (1918) This volume tells of the daring exploits of Fantômas in his attempts to get possession of the King of Hesse-Weimar's famous diamond.
Marcel Allain, ‎Pierre Souvestre
9
A Royal Prisoner: Being the Fifth of the Series of the ...
The fifth in the series of Fantomas detective tales, A Royal Prisoner tells the daring exploits of the Genius of Crime's attempts to get possession of the King of Hesse-Weimar's famous diamond.
Pierre Souvestre, ‎Marcel Allain, 2014
10
Messengers of Evil: Being the Third of the Series of the ...
Believing Fantomas is planning to rob the Barbey-Nanteuil Bank a trap is set for the master criminal-but will he escape again? "From the imaginative standpoint Fantomas is one of the richest works that exist.
Pierre Souvestre, ‎Marcel Allain, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTOMAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fantomas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fantomas: "Jestem tym, który zabija, to wszystko". Jak narodził się …
Fantomasa i ścigającego go dziennikarza Fandora grał w nich Jean Marais, a policjantem Juve'em był Louis de Funes, który zresztą zdominował tę trylogię. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
2
Krwawa ramotka na lato - recenzja książki "Fantomas. Zakochany …
Mistrz grozy, geniusz zła, czyli Fantomas powraca! Trąci nieco myszką, ale ma swój klimat. Wracamy na ulice dawnego Paryża, na salony i meliny. A to za ... «Głos Wielkopolski, juin 15»
3
Až skončí s hokejem Jágr, skončí i Fantomas
Letos Fantomas nemusí nijak extrémně cestovat, protože přejíždí mezi Ústím nad Labem a Prahou. Když Fantomas nefandí na hokeji, pracuje ve své firmě, ... «Novinky.cz, mai 15»
4
'Fantomas' flees after mysterious tip-off amid fears the Kremlin is …
Evgeniy Mikhailovich Bogachev - nicknamed Fantomas by neighbours for his likeness ... A neighbour, who revealed his nickname of Fantomas - one of the most ... «Daily Mail, févr 15»
5
What Does a Mexican Comic Hero and a Citizens' War Crimes …
Fantomas Versus the Multinational Vampires is a blend of narrative genius with deep political philosophical significance, couched in a surreal blend of comic ... «PopMatters, janv 15»
6
Fantomas – Delirium Cordia (2004): On Second Thought
I'm not sure — and Fantomas gave you very few clues to go on. What you will experience are Fantomas staples: speed riffing; ominous plodding basslines; Mike ... «Something Else! Reviews, janv 15»
7
Fantomas Announces Comprehensive Vinyl Box Set For Record …
If your into vinyl and the Fantomas, then you will be happy to know that a box set of Fantomas records on vinyl will come out November 28 on US National ... «mxdwn.com, oct 14»
8
Supergroup Fantomas Book 2014 Festival Gig
Here's something we didn't see coming. Experimental supergroup Fantomas have just announced that they'll be reconvening for one show in 2014! Consisting ... «Loudwire, sept 14»
9
Fantomas – geniusz zła osadzony we frywolnej komedii
Fantomas powstał w wyobraźni dwóch francuskich pisarzy: Pierre'a Souvestre'a (1874-1914) i Marcela Allana (1885-1969) i już wtedy elektryzował swoją ... «Onet.pl, janv 14»
10
Gaumont Celebrates 100-Year Anniversary of 'Fantomas'
Gaumont is throwing a plush screening bash to celebrate the 100th anniversary of Louis Feuillade's classic crime pic “Fantomas” on Halloween night at Paris' ... «Variety, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fantomas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fantomas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż