Téléchargez l'application
educalingo
faryzeuszostwo

Signification de "faryzeuszostwo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARYZEUSZOSTWO EN POLONAIS

faryzeuszostwo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FARYZEUSZOSTWO

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FARYZEUSZOSTWO

fartuchowy · fartuszek · fartuszkowy · fartuszyna · faruk · farwater · farwaterowy · faryna · faryngalizacja · faryniarski · faryniarz · farys · farysostwo · farysowac · faryzeizm · faryzejski · faryzejstwo · faryzeusz · faryzeuszowac · faryzeuszowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FARYZEUSZOSTWO

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo · gazdostwo

Synonymes et antonymes de faryzeuszostwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FARYZEUSZOSTWO»

faryzeuszostwo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de faryzeuszostwo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARYZEUSZOSTWO

Découvrez la traduction de faryzeuszostwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de faryzeuszostwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faryzeuszostwo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

假意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hipocresía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hypocrisy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाखंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лицемерие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hipocrisia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভণ্ডামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hypocrisie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepura-puraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Heuchelei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偽善
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sentoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo đức giả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலித்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढोंगीपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iki yüzlülük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ipocrisia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

faryzeuszostwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лицемірство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ipocrizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκρισία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skynheiligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyckleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hykleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faryzeuszostwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARYZEUSZOSTWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de faryzeuszostwo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faryzeuszostwo».

Exemples d'utilisation du mot faryzeuszostwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FARYZEUSZOSTWO»

Découvrez l'usage de faryzeuszostwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faryzeuszostwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 399
Faryzeuszostwo to obłuda i zakłamanie w postępowaniu lub opiniach, a zwłaszcza fałszywa pobożność. Słowo książkowe, używane z dezaprobatą. Zarzucali mu faryzeuszostwo i bigoterię obliczoną na efekt.. Przymknęlibyśmy na to oczy, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Polska siła: skini, narodowcy, chuligani - Strona 52
... częścią syjonizmu. Kler w Polsce jest bardzo atakowany przez czynniki antynarodowe. Wprowadza się do seminariów masonów,. zboczeńców,. pijaków,. Żydów. po. to,. aby. poprzez. herezję,. faryzeuszostwo. i rozpustę zohydzić Kościół i ...
Ryszard Zając, ‎Mariusz Janicki, ‎Mirosław Pęczak, 1994
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 575
«ob!uda. fałszywa pobożność, świę- toszkowatość; faryzeuszostwo* <fr.) faryzejski ~scy, p. faryzeuszowski. faryzeusz m 11, DB. -a; Im M. -e a. -owie, DB. -y a. -ów 1. hist. «członek stronnictwa religijno-politycznego w starożytnej Judei, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia ... - Strona 150
Tym środkiem budziłby tylko religijne lub polityczne faryzeuszostwo, sobie samemu najniebezpieczniejsze, i zabijałby moralnie lud własny. On dać musi bezwarunkową wolność religijnego i umiejętnego sumienia. Jego obowiązkiem jest ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
5
Przedburza polityczna: Przez Bron. Ferd. Trentowskiego - Strona 151
Jest to Złe nocne, ubierające się w dzienne barwy Dobrego , Obłuda , lisia i wężowa mądrość, Faryzeuszostwo ! Zaiście, dwojakie są dzieje :podsłoneczneipod- ziemne. Tamte wywoływa lubiąca jasność Cnota, te zaś działający pod całunem ...
Bronisław Trentowski, 1848
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 377
«falsz i za- ktamanie w postepowaniu, zwiaszcza falszywa poboznos'c; faryzeuszostwo, hipokryzja» <niem. Pharisäismus, fr. pharisaïsme > faryzeuSZ -sza, lm -sze (rzadziej -szowie), -szy (lub -szów), mos 1. «czlonek zydowskiego stronnictwa ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Niemcy o sobie: naród--państwo, "charakter narodowy" w ... - Strona 101
est faryzeuszostwo tego zdania, jak również imperialistyczny górny ton, który stwarza kontrast między czystą wolą Niemców a rzekomym kramarskim duchem, zwłaszcza Anglosasów. Pozostaje jednak prawdą, że stosunki ...
Czesław Karolak, 1993
8
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 150
... chmurka «* (~ kurzu) turnan, ktab OBUIDA m fatsz, dwulicowoáó, hipokryzja, za- ktamanie, nieszczeroáó, przewrotnoáó, faryzeuszostwo OBUIDNY «* fatszywy, dwulicowy, udawany, prze- wrotny, nieszczery, wykretny OBMAWIAC ndk.
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
9
Domus divisa: studia nad literaturą ruską w I. ... - Strona 46
... użytek przetworzył, przenicował i w pogańską chytrość przekręcił, tak że nie znajduje w nim wcale miejsca ani prawda ewangelii, ani prostota świętych, a jedynie kłamstwo pogańskie, chytrość i faryzeuszostwo siedzą, spoczywają i panują. [.
Aleksander E. Naumow, 2002
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 315
-szo- wie, -szy (a. -szów) faryzeuszostwo -wie fu -su, -sie fasa -sie, -se; fas fasces ndm fasçjoloza -zie, -ze fascykul -uru,-ule;-uiy,-ulów faseta -ecie, -ete faska -see, -ske; -sek fa so In i к -ka, -kiem; -ki, -ków fasolôwka -wee, -wke; -wek fason -nu, ...
Stanisław Podobiński, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARYZEUSZOSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faryzeuszostwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debata w Wejherowie. "Uchodźcy? Oni nie chcą u nas siedzieć …
To faryzeuszostwo na potęgę, takie przywiązanie do religii. Zakaz finansowania in vitro byłby nieszczęściem dla wielu par w Polsce, uważa Andrzej Różański ze ... «Radio Gdańsk, oct 15»
2
STAN GRY: Ćwiąkalski broni Królikowskiego, Siedlecka …
NAWOŁYWANIE HALICKIEGO DO DYMISJI KRÓLIKOWSKIEGO TO FARYZEUSZOSTWO- pisze w GW Ewa Siedlecka: “Nawoływanie Halickiego do ... «300polityka.pl, janv 14»
3
Sumienie dobrego urzędnika
Nawoływanie Halickiego do wyrzucenia Królikowskiego to faryzeuszostwo. Jego poglądy doskonale mieszczą się w platformianym spektrum, a nawet w ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faryzeuszostwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/faryzeuszostwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR