Signification de "fatalizm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FATALIZM EN POLONAIS

fatalizm

QUE SIGNIFIE FATALIZM EN POLONAIS

fatalisme

Fatalizm

Le fatalisme - la foi dans le destin, c'est-à-dire l'inévitabilité du futur. Cette vue dit que le futur et les événements qui sont sur le point d'arriver sont déjà établis par les puissances supérieures et ne peuvent être changés par aucune action d'un individu ou de l'humanité. Les décisions et les intentions humaines sont dans ce sens aussi une partie du destin et sont inévitables. Le fatalisme dans différentes variantes fait partie de nombreuses religions; images matérielles du destin ont été utilisés. Le fatalisme faisait partie du stoïcisme; Les théories chrétiennes prédisposées à être prédestinées dans la philosophie scolastique comme «l'argument de la clémence». La forme radicale de la foi dans le destin est la croyance en l'inévitabilité du destin de la rencontre humaine et qui, en tant que force supérieure et indépendante, détermine la vie de l'homme et son aboutissement ultime, même contre la volonté. Le soi-disant. Le destin est, en général, la base du conflit tragique et de la tragédie. Le contraire d'un tel fatalisme est la croyance en la volonté libre. Le fatalisme n'est pas la même chose avec la foi dans le déterminisme.

Fatalizm – wiara w przeznaczenie, tzn. w nieuchronność przyszłości. Pogląd ten mówi, że przyszłość i wydarzenia, które dopiero się mają wydarzyć, są już ustalone przez siły wyższe i nie mogą być zmienione przez żadne działania pojedynczego człowieka lub całej ludzkości. Ludzkie decyzje i zamierzenia są w tym poglądzie także częścią przeznaczenia i są nieuniknione. Fatalizm w różnych odmianach stanowi część wielu religii; stosowano materialne wyobrażenia losu. Fatalizm podzielała część stoików; teorie chrześcijańskie skłaniające się ku predestynacji zostały w filozofii scholastycznej określone jako "argument lenia". Radykalną postacią wiary w przeznaczenie jest wiara w nieuchronność losu, jaki ma spotkać człowieka i który, jako siła wyższa i niezależna, determinuje życie człowieka i jego ostateczny wynik choćby wbrew woli. Tzw. fatum jest, w ogólności, osnową konfliktu tragicznego i tragedii. Przeciwieństwem tak pojętego fatalizmu jest wiara w wolną wolę. Fatalizm nie jest tożsamy z wiarą w determinizm.

TRADUCTION DE FATALIZM

Découvrez la traduction de fatalizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fatalizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatalizm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 宿命论
• Traducteur Français - espagnol: fatalismo
• Traducteur Français - anglais: fatalism
• Traducteur Français - hindi: भाग्यवाद
• Traducteur Français - arabe: الإيمان بالقضاء والقدر
• Traducteur Français - russe: фатализм
• Traducteur Français - portugais: fatalismo
• Traducteur Français - bengali: অদৃষ্টবাদ
• Traducteur Français - français: fatalisme
• Traducteur Français - malaisien: fatalisme
• Traducteur Français - allemand: Fatalismus
• Traducteur Français - japonais: 運命論
• Traducteur Français - coréen: 운명론
• Traducteur Français - javanais: fatalism
• Traducteur Français - vietnamien: thuyết định mạng
• Traducteur Français - tamoul: விதிவசவாதமும்
• Traducteur Français - marathi: प्रारब्धवाद
• Traducteur Français - turc: kadercilik
• Traducteur Français - italien: fatalismo
• polonais: fatalizm
• Traducteur Français - ukrainien: фаталізм
• Traducteur Français - roumain: fatalism
• Traducteur Français - grec: μοιρολατρεία
• Traducteur Français - afrikaans: fatalisme
• Traducteur Français - suédois: fatalism
• Traducteur Français - norvégien: fatalisme

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FATALIZM»

Découvrez l'usage de fatalizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatalizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 122

Tak żywuć” (Ho3JurPP). „Szto zrobisz, tak treba musi”. Chłopski. fatalizm. i. etos. przetrwania. O czym świadczy przyzwyczajenie do ciężkiego życia? Czy najpowszechniejszy z kołchozowych refrenów: „No i co zrobisz? Nic nie zrobisz.

Anna Engelking, 2012

Publicystyczny komentarz socjologów: analizy, polemiki, ... - Strona 281

analizy, polemiki, wywiady : wybór tekstów z lat 1957-2006 Jan Szczepański Henryk Domański, Antonina Ostrowska. Fatalizm z Włodzimierzem Wesołowskim rozmawia Magdalena Bajer Krótka teoria „chodów". - Zawodowym obowiązkiem ...

Henryk Domański, ‎Antonina Ostrowska, ‎Jan Szczepański, 2006

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 400

Fatalizm dziejów wyznacza każdemu inną rolę do spełnienia. 0 fa ta li- s tycz ny, ni. ..fatalistyczna wizja świata. 00 fa ta 11 s tycz nie. Ich losy były fatałistycznie powiązane. 2 bierność, zwątpienie i pesymizm charakterystyczne dla kogoś ...

Mirosław Bańko, 2000

Metodologia historii - Strona 181

FATALIZM I TELEOLOGIZM. PROBLEM TZW. DETERMINIZMU W WYJAŚNIANIU DZIEJÓW Omówiono dotąd tezy determinizmu dialektycznego, uznającego tak rolę przypadku, jak i wolnej woli jednostek w dziejach, lecz wyznaczającego tym ...

Jerzy Topolski, 1968

Kobiety w województwie katowickim '97 - Strona 104

Fatalizm. Fatalizm, oznaczający poczucie braku kontroli, diagnozowaliśmy za pomocą dwóch podstawowych stwierdzeń, które przyniosły następujące odpowiedzi: 1. Gdy mi w życiu coś nie wychodzi, to przede wszystkim z mojej winy, a nie z ...

Leszek A. Gruszczyński, ‎United Nations Development Programme, ‎Katowice (Poland : Voivodeship). Program Zrównoważonego Rozwoju Społecznego, 1997

Metafizik: Taiżnaya Doktrina, Medium, Razoblache ̈nnaya ...

Istochnik: Wikipedia.

Istochnik: Wikipedia, 2011

Malarstwo i rysunek chorych psychicznie: analiza ... - Strona 102

By razem z nim rozpadli się w popiół fatalizmu. Wszystko jest względne i' wszystkim rządzi fatalizm Pamiętnik zesłanego w życie natury durnia, który tutaj usiłuje decydować o sobie i swym sensie, pisząc dla siebie swe dzieje i kierując się nimi ...

Magdalena Tyszkiewicz, 1975

Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 460

Na dnie tego astrologicznego zabobonu leżała od początku religijna doktryna o fatalizmie. Jowisz, o którym myślano, że codziennie urządza przeznaczenia ludzkie, w pismach Homera jest raz wyższy ponad przeznaczenie, drugi raz mu ...

Jean Baptiste Jaugey, 1894

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 256

... fataliz- mu»: Fatalistyczny poglad. Fatalistyczne na- stawienie do zycia. | D Kult. Ш, 247. fatalizm [wym. fatalism a. fatalizm] m TV, D. fatalizmu, Ms. fatalizmie [wym. fa- talizmie, rzad. fatalizmie], Ыт. fatalny m. os. fatalni, st. w. fatalniejszy ...

Andrzej Markowski, 2004

Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina

Rosjanie są oswojeni z przeciwnościami losu, cierpieniem i rozpaczą, a nie z pomyślnym zwieńczeniem starań, a na pewno nie ze sprawiedliwością. Nic więc dziwnego, że wielu Rosjan nosi w sobie głęboko zakorzeniony fatalizm, który każe ...

Bill Browder, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATALIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fatalizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Walenciak: Zwycięstwa spodziewa się Kaczyński, nie wie tylko, jak …

I pewien fatalizm - bo trzeba ludowi smoleńskiemu będzie dać jakieś ofiary! Bo i samego Kaczyńskiego świerzbi, by postraszyć, by się odegrać. Na Michniku, na ... «Interia, oct 15»

Czeka nas rewolucja. Nauka wydaje się bliska stworzenia leku …

Spróbuję wyjaśnić dokładniej, co mam na myśli, mówiąc o fatalizmie. Raport WHO na temat starzenia się i zdrowia mówi dużo o potrzebie „głębokich zmian” w ... «Kurier Lubelski, oct 15»

Tragiczny fatalizm islamu

Fatalizm jest stale wykorzystywany jako usprawiedliwienie dla ludzkiego zaniedbania i błędów. Nawet w Turcji, która jest o wiele bardziej nowoczesna i świecka ... «Interia, oct 15»

Muzułmański fatalizm

Tegoroczna pielgrzymka muzułmanów do miejsc świętych w Mekce była najbardziej krwawa od ćwierćwiecza. Najpierw 11 września wysokościowy dźwig upadł ... «Polityka, sept 15»

Oriana Fallaci - refleksja w rocznicę śmierci

W ich obliczu Europa stanęła kompletnie bezradna. Fatalizm brukselskiej biurokracji oraz rządów poszczególnych państw UE już nie tyle zadziwia, co przeraża. «Prawica.net, sept 15»

Gerrard – historia wymierającego gatunku

... ale z drugiej – nieodłączny fatalizm. Jak w tej historii, od której zacząłem, kiedy legenda Liverpoolu wraca samochodem do domu po porażce z Chelsea, ale ... «Przegląd Sportowy, sept 15»

Powstanie, czyli chytrość nierozumu

Jednak decyzja o rozpoczęciu powstania warszawskiego nie była wyborem tragicznym, nie była fatalizmem. Himmler i Hitler byli wybuchem powstania mile ... «Krytyka Polityczna, août 15»

Paul Ham - „1914. Rok końca świata” - recenzja

W opisie i sposobie prowadzenia czytelnika jest jednak wyczuwalny pewien fatalizm. Europejczycy mieli bowiem liczne sposobności aby zatrzymać szaleństwo, ... «Histmag.org, juin 15»

Rosjanie, znam was dobrze. A czy wy znacie siebie? - rozmowa z …

W postać Lebiadkina - skądinąd piekielnie inteligentnego i atrakcyjnego - wpisany jest fatalizm, niewiara w dobro, konieczność poddania się. Zły jest ten, kto ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»

Paweł Kowal: Majdan był rewolucją godności. Na tym polega …

Na tym polega fatalizm historii Europy, że trzeba sobie to miejsce na mapie wywalczyć. NASZ WYWIAD. opublikowano: 22 listopada 2014 · aktualizacja: 22 ... «wPolityce.pl, nov 14»