Signification de "bilateralizm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BILATERALIZM EN POLONAIS

bilateralizm

QUE SIGNIFIE BILATERALIZM EN POLONAIS

bilatéralisme

Bilateralizm

Le bilatéralisme signifie l'accomplissement mutuel, bilatéral et souvent simultané des obligations de deux états ou des organisations internationales l'un à l'autre. Ces engagements sont pris conformément aux accords bilatéraux préalablement convenus entre les pays concernés. Sur la base de la théorie des coûts comparatifs, il a été démontré que le multilatéralisme du commerce international, exprimé dans la libre circulation des biens, des services et de l'argent entre de nombreux pays, favorise l'accélération du développement de chaque économie. L'expression de cette politique économique était l'abolition des restrictions à l'importation et à l'exportation, l'élargissement de l'utilisation de la clause de la nation la plus favorisée dans les traités commerciaux et la conclusion de conventions réglementant de nombreux problèmes entravant le commerce international. Les difficultés économiques créées après la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale ont conduit à une période de retour à la politique de résolution bilatérale des problèmes économiques internationaux. Le bilatéralisme a commencé à être considéré comme une manifestation du handicap dans les relations économiques internationales.

Bilateralizm oznacza wzajemną, obustronną, a często jednoczesną realizację zobowiązań dwóch państw lub organizacji międzynarodowych względem siebie. Zobowiązania te realizowane są w myśl wcześniej ustalonych umów dwustronnych pomiędzy zainteresowanymi krajami. W XIX i na początku XX wieku, opierając się na teorii kosztów komparatywnych, wykazano, że wielostronność wymiany międzynarodowej, wyrażając się w swobodnym przepływie towarów, usług i pieniędzy między wieloma państwami, sprzyja przyśpieszeniu rozwoju gospodarki każdego z nich. Wyrazem takiej polityki gospodarczej było znoszenie ograniczeń przywozu i wywozu, rozpowszechnienie zastosowania klauzuli największego uprzywilejowania w traktatach handlowych i zawieranie konwencji regulujących wiele problemów utrudniających wymianę międzynarodową. Trudności gospodarcze powstałe po I i II wojnie światowej spowodowały na pewien okres powrót do polityki rozwiązywania międzynarodowych problemów gospodarczych w drodze bilateralnej. Bilateralizm zaczął być w związku z tym traktowany jako przejaw ułomności w międzynarodowych stosunkach gospodarczych.

TRADUCTION DE BILATERALIZM

Découvrez la traduction de bilateralizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bilateralizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilateralizm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 双边
• Traducteur Français - espagnol: bilateralismo
• Traducteur Français - anglais: bilateralism
• Traducteur Français - hindi: bilateralism
• Traducteur Français - arabe: الثنائية
• Traducteur Français - russe: двусторонняя симметрия
• Traducteur Français - portugais: bilateralismo
• Traducteur Français - bengali: bilateralism
• Traducteur Français - français: bilatéralisme
• Traducteur Français - malaisien: Hubungan dua hala
• Traducteur Français - allemand: Bilateralismus
• Traducteur Français - japonais: 二国間主義
• Traducteur Français - coréen: bilateralism
• Traducteur Français - javanais: bilateralism
• Traducteur Français - vietnamien: bilateralism
• Traducteur Français - tamoul: இருதரப்பு உறவுகள்
• Traducteur Français - marathi: bilateralism
• Traducteur Français - turc: bilateralism
• Traducteur Français - italien: bilateralismo
• polonais: bilateralizm
• Traducteur Français - ukrainien: двостороння симетрія
• Traducteur Français - roumain: bilateralism
• Traducteur Français - grec: διμερής
• Traducteur Français - afrikaans: bilateralisme
• Traducteur Français - suédois: bilateralism
• Traducteur Français - norvégien: bilateral

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BILATERALIZM»

Découvrez l'usage de bilateralizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilateralizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Leksykon menedżera - Strona 38

BILATERALIZM (bilateralism) - system wymiany międzynarodowej oparty na bezpośrednich umowach dwustronnych pomiędzy państwami. Bilateralne, tj. dwustronne, porozumienia handlowe wiążą się z przyznaniem sobie przez kraje ...

Wacław Šmid, 2000

Ewolucjonizm - Strona 31

Bilateralizm, który stanowił kanon polityki zagranicznej drugiej Rzeczpospolitej — nie zdał egzaminu. Pakty nieagresji z Niemcami i z Rosją w praktyce oznaczają izolację Polski. By wyprostować nasze stosunki z Rosją musimy wydobyć się z ...

Juliusz Mieroszewski, 1964

Finał klasycznej Europy - Strona 228

Bilateralizm, który stanowił kanon polityki zagranicznej drugiej Rzeczpospolitej - nie zdał egzaminu. Pakty nieagresji z Niemcami i z Rosją w praktyce oznaczają izolację Polski. By wyprostować nasze stosunki z Rosją, musimy wydobyć się z ...

Juliusz Mieroszewski, 1997

Regionalny kompleks bezpieczeństwa Azji Północno-Wschodniej

POLITYCZNY DIALOG WEWNĄTRZREGIONALNY - OD BILATERALIZMU DO SZEŚCIOSTRONNYCH ROZMÓW Tradycyjny, wręcz zimnowojenny model stosunków w regionie Azji Północno-Wschodniej oparty był na dwustronnych relacjach ...

Edward Haliżak, 2004

Respektowanie polskiego konkordatu z 1993 r. – wybrane ...

... Episkopatu Polski, w: Bilateralizm w stosunkach państwowo-kościelnych, M. Bielecki (red.), Lublin 2011, s. 36. 56 Zob. http://www.ipn.gov./palm/pl/18/3044/PRZEDLAD_MEDIOW__22_czerwca_2006_r.html 57M.P. z 2006 r., 43, poz. 460.

Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 237

... w doprowadzenie do układów egipsko-izraelskich i zawód, jaki przeżywał, gdy widział, że nie zdoła wyj ść poza ten bilateralizm i doprowadzić do pokoju na Bliskim Wschodzie. Szczegółowa relacja Brzezińskiego o rokowaniach W Camp ...

Roman Kuźniar, 2011

Politika Sözlüğü:

İslam tarihinde Emeviler'le birlikte hükümdarlık babadan oğula geçen bir özellik kazandığı için biatdahaçok şeklibirgelenek haline geldi. BİLATERALİZM: Yapılan bir anlaşma uyarınca iki ülke arasındaki mal ve hizmet mübadelesi. Hükümetler ...

Zekeriya Yıldız, 2013

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 217

... bikinis bikini 10608 bilabial dwuwargowy 10609 bilateral dwustronny 10610 bilateralism bilateralizm 10611 bilateralistic bilateralistic 10612 bilateralities bilateralities 10613 bilaterality bilaterality 10614 bilaterally dwustronnie 10615 bilayer ...

Nam Nguyen, 2015

Pieniądz dwóch rynków: zarys rozwoju i kierunków reform - Strona 315

Wychodzimy bowiem z założenia, że niedostateczność zasobów w tym lub innym kraju nie może obecnie stanowić w naszych warunkach istotnej przeszkody do przezwyciężenia bilateralizmu. Wiadomo bowiem, że każdy z europejskich ...

Adam Zwass, 1968

Embargo strategiczne - Strona 242

Także argument, iż handel z państwami socjalistycznymi jest utrudniony z powodu niewymienialno- ści walut i bilateralnego systemu rozliczeń traci zwolenników. Przede wszystkim dlatego, że clearing 6 nie zawsze musi działać zniżkowo na ...

Jan Chmurkowski, 1971