Signification de "banalizm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BANALIZM EN POLONAIS

banalizm

QUE SIGNIFIE BANALIZM EN POLONAIS

banalism

Banalizm

Banalisme - le terme de Paweł Dunin-Wąsowicz, dénotant le courant dans la littérature polonaise, manifesté par l'écriture intentionnelle de textes inintéressants d'une manière ennuyeuse. L'auteur du terme a ajouté ce titre au titre de la traduction polonaise de l'œuvre Michael Fleischer Overground: caractéristiques - tendances - courants. Le chercheur allemand a pris la littérature de la soi-disant. L'œuvre des années 1980 et 1990. Dans les œuvres analysées, il a vu une action formelle avant-gardiste, qu'il a appelée «méthode zéro», c'est-à-dire la construction de tension, qui n'est pas déchargée par le puent mais banalisée. Le plus souvent, il semble, cite comme exemple d'une courte piste Darius Brzóski Brzóskiewicz pt.PORTRET OWN (BOGDAN): « Mon père était galwanizerem. Bogdan était intéressé par l'astronomie depuis l'enfance. À l'école, il a appris en moyenne, mais assez bien qu'il ne travaillait pas du tout, il en avait quatre en mathématiques, en physique et en chimie, et il en avait trois. Et c'est l'homme à la fin de l'école primaire qui me dit qu'il va à une école de commerce.

Banalizm – termin Pawła Dunin-Wąsowicza, oznaczający nurt w literaturze polskiej przejawiający się celowym pisaniem tekstów nieinteresujących w sposób nudny. Twórca terminu dodał to hasło do tytułu polskiego tłumaczenia pracy Michaela Fleischera Overground: cechy charakterystyczne – tendencje – prądy. Niemiecki badacz zajął się w niej literaturą tzw. trzeciego obiegu, czyli art-zinów z lat 80. i 90. W analizowanych utworach dostrzegł pewne awangardowe działanie formalne, które nazwał "metodą zerową", czyli budowanie napięcia, które nie zostaje rozładowane przez puentę, ale trywializowane. Najczęściej, zdaje się, jako przykład przytacza się krótki utwór Dariusza Brzóski-Brzóskiewicza pt.PORTRET WŁASNY (BOGDAN): ' Ojciec był galwanizerem. Bogdan od dzieciństwa interesował się astronomią. W szkole uczył się średnio, na tyle jednak dobrze, że wcale się nie wysilając miał czwórkę z matematyki, fizyki i chemii, z reszty miał trójki. I ten to właśnie człowiek pod koniec szkoły podstawowej mówi do mnie, że idzie do szkoły przyzakładowej.

TRADUCTION DE BANALIZM

Découvrez la traduction de banalizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de banalizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banalizm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: banalism
• Traducteur Français - espagnol: banalism
• Traducteur Français - anglais: banalism
• Traducteur Français - hindi: banalism
• Traducteur Français - arabe: banalism
• Traducteur Français - russe: banalism
• Traducteur Français - portugais: banalism
• Traducteur Français - bengali: banalism
• Traducteur Français - français: banalism
• Traducteur Français - malaisien: banalism
• Traducteur Français - allemand: banalism
• Traducteur Français - japonais: banalism
• Traducteur Français - coréen: banalism
• Traducteur Français - javanais: banalism
• Traducteur Français - vietnamien: banalism
• Traducteur Français - tamoul: banalism
• Traducteur Français - marathi: banalism
• Traducteur Français - turc: banalism
• Traducteur Français - italien: banalism
• polonais: banalizm
• Traducteur Français - ukrainien: banalism
• Traducteur Français - roumain: banalism
• Traducteur Français - grec: banalism
• Traducteur Français - afrikaans: banalism
• Traducteur Français - suédois: banalism
• Traducteur Français - norvégien: banalism

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANALIZM»

Découvrez l'usage de banalizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banalizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parnas Bis: Sownik Literatury Polskiej Urodzonej Po 1960 Roku

Termin „banalizm" po raz pierwszy został wymieniony prawdopodobnie w reportażu Rafała Smoczyńskiego o I Art Zine Gallery „Przyspieszyć koniec świata" (druk. jesienią 1992 w „Życiu Warszawy", następnie w: R.Smoczyński „Żadna ...

Paweł Dunin-Wąsowicz, ‎Krzysztof Varga, 1998

Kanon i obrzeża - Strona 76

-Wąsowicz (jako Grzegorz Planeta) tłumaczył, iż promowany przez niego banalizm - mający polegać na „celowym pisaniu tekstów nieinteresujących"3 - jest swego rodzaju rachunkiem literackiego sumienia, świadectwem ...

Inga Iwasiów, ‎Tatiana Czerska, 2005

Oko smoka: literatura tzw. pokolenia "brulionu" wobec ... - Strona 107

Choc moje wydawnictwo opublikowalo juz kilkadziesiat ksiazek, kiedy zastanawiam sie, czy po mej walce z literatura polska zostanie cokolwiek trwalego, jedno przychodzi mi na mysl - banalizm. Dzis nie jestem juz w stanie stwierdzic; czy ...

Paweł Dunin-Wąsowicz, 2000

Literatura W Czasach Zarazy: Szkice I Polemiki - Strona 262

Tą kategorią jest banalizm. Założenia banalizmu zostały sformułowane w stosunku do pewnych nurtów nowej prozy i poezji polskiej, jakie pojawiły się w latach dziewięćdziesiątych, przez Pawła Dunin- -Wąsowicza.10 Banalizm to, zdaniem ...

Jarosław Klejnocki, 2006

Pisarz na emigracji: mitologie, style, strategie przetrwania - Strona 514

alizmu zostaly sformulowane, w stosunku do pew- nych nurtów nowej prozy i poezji polskiej, jakie pojawily siç w latach 90, przez Pawla Dunin - Wasowicza10. Banalizm to, zdaniem kryty- ka: „nurt przejawiajacy siç w celowym ...

Hanna Gosk, ‎Andrzej Stanisław Kowalczyk, 2005

Gry z "tandetą" w prozie polskiej po 1989 roku - Strona 298

po prostu zla, banalna, nudna. (...) to, co moglo byc „pomarañczowq alternatywq" polslciej literatury, co moglo okazac siç propozycjq dla zupelnie nowego czytelnika, szkolq niezalez- nosci od przymusów dobrego pisania, propozycjq nowej ...

Magdalena Lachman, 2004

Nowa poezja polska 1989-1999: rozważania i uwagi - Strona 33

Wiersze grupy Zlali Mi Siç Do Srodka zaliczyl Jaroslaw Klejnocki do banalizmu absurdalnego. Jego zdaniem tç odmianç banalizmu charakteryzuje „an- tykonceptyzm (brak pointy, jakby bezsens wiersza), który powoduje podczas lektury ...

Karol Maliszewski, 2005

--Widoki są niejadalne--: o twórczości Adama Wiedemanna - Strona 104

ze w mniejszym stopniu Sek, pies, brew) sqsiaduje z wyróznionym przez Jarostawa Klejnockiego, od- noszonym wszak do poezji, banalizmem elegijnym (reprezen- towanym przez Macieja Meleckiego, Krzysztofa éliwkc), ...

Dawid Skrabek, 2007

Tekstylia bis: słownik młodej polskiej kultury - Strona 160

zm - termin Pawla Dunin-Waso- wicza stosowany na oznaczenie „nurtu w najnowszej litera turze polskiej przejawia- jacego siç celowym pisaniem tekstów nie- interesujacych". „To, co codzienne, banalne i trywialne stanowi ...

Piotr Marecki, ‎Tomasz Charnas, 2006

Liternet: literatura i internet - Strona 41

nie jest równoznaczny z bezmyślnością. W liternecie z bezpośrednim, ale za to symptomatycznym użyciem kategorii, którą uparcie forsuję, spotkałem się w gruncie rzeczy tylko raz. „Lampa i lskra Boża", drukując i zamieszczając na ...

Piotr Marecki, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANALIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banalizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Książka na weekend."Atlas: Doppelganger" czyli podróż do …

Pospolitość skrzecząca do bólu, banalizm obserwacji socjologicznych, typowość do zdechu. Dominika Słowik wyczarowuje z tego – siłą swojego talentu – epikę ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»

Sytuacja na polskim rynku sztuki współczesnej w ocenie galerii

Galeria Zderzak jest miejscem ważnych debiutów, które zapoczątkowały nowe trendy w polskiej sztuce najnowszej: pop-banalizm (Wilhelm Sasnal), nowy ... «Rzeczpospolita, avril 14»

Jarosław Klejnocki

... oraz wprowadził pejoratywne w zamyśle określenie "banalizm elegijny", mające określać twórczość poetów śląskich (por. nota o Macieju Meleckim). «Culture.pl, nov 13»

Powstaje film dokumentalny o Krzysztofie Klenczonie

Narzekającym na infantylność tekstów i banalizm muzyczny krytykom Seweryn Krajewski odpowiedział: "Nasza muzyka nie jest skierowana do Panów ... «Polskie Radio, janv 11»