Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faworytka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAWORYTKA EN POLONAIS

faworytka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FAWORYTKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «faworytka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
faworytka

Faworytka

Faworytka

Saveur grillée, tranchée - une variété cultivée de poire appartenant au groupe des poires occidentales au début de la saison de maturation. Une très vieille race, élevée à Dorchester, Massachusetts en 1860 par Thaddeus Clappa en tant que variété Flamandka. Pour la culture, d'abord aux États-Unis et en Europe occidentale, est venu très rapidement et a gagné la reconnaissance. Peu à peu, il s'est étendu à tous les pays producteurs de poires. En Pologne, cultivé depuis le XIXe siècle, dans le registre des variétés entré en 1990. Jusqu'à présent, c'est la variété la plus populaire dans l'agriculture amateur, et aussi la variété la plus commune cultivée en été dans la culture marchande. Parmi les variétés de poires certifiées par l'Inspection d'Etat de la Protection des Plantes et de la Science des Semences, dans les pépinières polonaises, ces dernières années, les poiriers se classent au troisième rang derrière la Conférence et Lukasówka. ↑ Stevens P.F.: Site de phylogénie des angiospermes. 2001- .. ↑ Centre de recherche sur les variétés cultivées: Liste des variétés végétales inscrites au registre national en Pologne ... Grusza Faworytka, Klapsa – odmiana uprawna gruszy należąca do grupy grusz zachodnich o wczesnej porze dojrzewania. Odmiana bardzo stara, wyhodowana w 1860 roku w Dorchester w stanie Massachusetts przez Thaddeusa Clappa jako siewka odmiany Flamandka. Do uprawy, początkowo w USA i w Europie Zachodniej, weszła bardzo szybko i zyskała uznanie. Stopniowo rozprzestrzeniła się do wszystkich krajów uprawiających grusze. W Polsce w uprawie od XIX wieku, do Rejestru Odmian wpisana w 1990 roku. Do chwili obecnej jest najpopularniejszą odmianą w uprawie amatorskiej, a także najczęściej spotykaną odmianą dojrzewającą w lecie w uprawie towarowej. Spośród odmian grusz kwalifikowanych przez Państwową Inspekcję Ochrony Roślin i Nasiennictwa, w polskich szkółkach w ostatnich latach pod względem wielkości produkowanych drzewek grusz zajmuje trzecie miejsce za Konferencją i Lukasówką.
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych: Lista Odmian Roślin Sadowniczych wpisanych do Krajowego Rejestru w Polsce...

  • Cliquez pour voir la définition originale de «faworytka» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FAWORYTKA


    abderytka
    abderytka
    bialorzytka
    bialorzytka
    celebrytka
    celebrytka
    charytka
    charytka
    chwytka
    chwytka
    emerytka
    emerytka
    erudytka
    erudytka
    frytka
    frytka
    hipokrytka
    hipokrytka
    judytka
    judytka
    madrytka
    madrytka
    margerytka
    margerytka
    negrytka
    negrytka
    odkrytka
    odkrytka
    plytka
    plytka
    podchwytka
    podchwytka
    pytka
    pytka
    skrytka
    skrytka
    studytka
    studytka
    szarytka
    szarytka

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FAWORYTKA

    fawela
    fawoni
    fawoniusz
    fawor
    faworek
    faworki
    faworowac
    faworycik
    faworyt
    faworyta
    faworytalny
    faworytek
    faworytny
    faworyty
    faworytyzm
    faworyzacja
    faworyzm
    faworyzowac
    faworyzować
    faworyzowanie

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FAWORYTKA

    abiturientka
    abnegatka
    abonentka
    absolwentka
    abstynentka
    adeptka
    adiutantka
    adresatka
    adwokatka
    aferzystka
    afrykanistka
    agatka
    sznytka
    transwestytka
    tranzytka
    tytka
    uchwytka
    wizytka
    wszytka
    zaszytka

    Synonymes et antonymes de faworytka dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAWORYTKA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de faworytka à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE FAWORYTKA

    Découvrez la traduction de faworytka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de faworytka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faworytka» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    最爱
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    el favorito
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    the favorite
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    पसंदीदा
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    المفضلة
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    любимый
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    o favorito
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    প্রিয়
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    le favori
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    kegemaran
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    der Favorit
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    お気に入り
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    좋아하는
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    favorit ing
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    yêu thích
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    பிடித்த
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    आवडत्या
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    favori
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    il favorito
    65 millions de locuteurs

    polonais

    faworytka
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    улюблений
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    favorit
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    το φαβορί
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    die gunsteling
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    favoriten
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    favoritten
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de faworytka

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAWORYTKA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faworytka» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot faworytka en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAWORYTKA»

    Découvrez l'usage de faworytka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faworytka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 401
    Imponowała jej rola królewskiej faworyty. faworytka, D*i, Oce, lm D-tek. 1 Czyjaś faworytka to ulubienica tej osoby. Och, ona wszystko będzie umiała — broniła uparcie Basia swojej faworytki faworytka publiczności. i Fawortyka w zawodach ...
    Mirosław Bańko, 2000
    2
    Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 64
    ... używane do produkcji kompotów i suszu. Większość gruszek to odmiany konsumpcyjne. Do ważniejszych odmian, wykorzystywanych w warunkach przemysłowych, należą: Faworytka, Lukasówka, Bonkreta Wiłłiamsa i Konferencja . Śliwki.
    Andrzej Jarczyk, 2008
    3
    Odnawianie starych sadów - Strona 11
    Fotografja Faworytki , rys . 8 , pokazuje cięcie , zrobione w celu podniesienia korony . Gdy widzimy , w lecie , że bujny przyrost pędów młodych przechyla gałąź , utrzymującą je , znowu przystrzykiwaniem * ) czubów zmniejszamy ciężar i ...
    Władysław Filewicz, 1917
    4
    Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
    Faworytka, Hardego Beurrć Hardy), Salisbury, Tiriotka (Fondante Thirriot), Bera Ljońska, Williamsa (Bon Chretien Williams), Zyfardka (Beurrć Giffard). Pokucie. Faworytka, Dobra Ludwika, Hardego (Beurre Hardy), Proboszczówka (Poire de ...
    Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1936
    5
    Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
    ... z owczego mleka (dopuszczalna jest niewielka domieszka krowiego). Gwarantuje to symbol Chronionej Nazwy Pochodzenia. Truskawka. buska. faworytka. Parki krajobrazowe Ponidzia kryją plantacje truskawek tak wybornych, Ze drugich.
    Magda Gessler, 2013
    6
    Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 735
    Nie- szczçâliwy graez na wszystkie karty trzyma, azalii jedna faworytka dopisze. Teat. 10, 51. — § Trzymad со w ja- kiéj cenië, in einem gcroiffen greife galten. Oj со za ko- nie ! jak drogo je trzymaJ? Teat. 15. с, 75. od czego nie dal? roie Ьоф ...
    August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
    7
    Roczniki - Tom 4 - Strona 114
    Rok Odmiana Przewodnia Średni przyrost długości pędów (w cm) w kombinacji Najmniejsza różnica udowoa) Grusze I II III IV dniona 1950 Faworytka Balińskiego 68,5 79,0 69,8 81,2 11,4 Bonkreta Williamsa 87,8 87,0 103,2 87,3 9,9 1951 ...
    Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1958
    8
    Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: ...
    Wpływ przewodnich na plon handlowy odmian Faworytka, Bonkreta Williamsa, Lukasówka i Enie był taki sam jak i oh wpływ na plon ogólny. Jedynie | u odmiany Salisbury nie stwierdzono wpływu przewodnich na plon handlowy tej odmiany.
    Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1972
    9
    Prace - Tom 18 - Strona 128
    Spośród polecanych do szerokiej produkcji odmian późnoletnich (Zarządzenie Nr 102 Ministra Rolnictwa w sprawie ustanowienia doboru odmian drzew owocowych z dnia 8 czerwca 1966 roku) Faworytka i Bon- kreta Williamsa dały dosyć ...
    Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1974
    10
    Prace Instytutu Sadownictwa w Skierniewicach
    ... 34 93,2 0,8 2,4 3,6 4,7 34 98,2 0,2 0,6 1,0 10,1 0' 63 63,0 3,0 3,8 1,0 29,2 8,9 Faworytka 1962/63 Przechowalnia1 22 27,3 94,7 19,3 20,7 5,3 32,7 9,2 2.9 9,0 22 4° 43 85,7 0,6 7,7 6,0 8,1 43 98,0 0,7 1,3 9,3 0 ' 122 12,3 32,7 50,7 1964/65 4,3 ...
    Skierniewice (Poland) Instytut Sadownictwa, 1969

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAWORYTKA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faworytka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    WTA Finals. Radwańska wygrywa co trzeci mecz, ale Pennetta nie …
    To oczywiste - Radwańska bardzo rzadko zawodzi, kiedy gra jako faworytka, a już od wielu lat jest nią w kilku pierwszych rundach Australian Open, French ... «Sport.pl, oct 15»
    2
    Fibak widzi w Radwańskiej mistrzynię. "Dziewczyna jedna na milion …
    Fibak, najlepszy polski tenisista w historii, jest przed startem tych zawodów optymistą. Nawet wielkim optymistą. - Dla mnie Agnieszka to faworytka tego turnieju ... «Sport TVN24, oct 15»
    3
    "Taniec z gwiazdami": kto by pomyślał, że odpadnie faworytka?
    Ostatni odcinek "Tańca z Gwiazdami" był pełen emocji. Gwiazdy i partnerujący im tancerze zaprezentowali najpopularniejsze tańce, które królowały na ... «Wirtualna Polska, oct 15»
    4
    Stracona szansa Uli Radwańskiej. Faworytka znowu za mocna
    Urszula Radwańska przegrała z rozstawioną z numerem piątym francuską tenisistką Kristiną Mladenović 4:6, 4:6 w 1/8 finału turnieju WTA Tour w chińskim ... «Sport TVN24, oct 15»
    5
    Swietłana Aleksijewicz główną faworytką do literackiego Nobla
    Białoruska pisarka i dziennikarka Swietłana Aleksijewicz jest wymieniana przez szwedzkich krytyków jako główna faworytka do literackiej Nagrody Nobla. «Wiadomości Radia ZET, oct 15»
    6
    Faworytka zwycięża bieg na 100 metrów
    ... sierpnia 2015 10:48. Faworytka zwycięża bieg na 100 metrów. mistrzostwa świata w Pekinie, fraser-pryce, 100 metrów. facebook.com/Shelly-AnnFraser-Pryce ... «Telewizja Republika, août 15»
    7
    Zostało 12 kandydatów do zarządu TVP. Odpadła m.in. faworytka
    Zostało 12 kandydatów do zarządu TVP. Odpadła m.in. faworytka konkursu. Daniel Flis. 19.05.2015 10:21. A A A Drukuj. Juliusz Braun, dotychczasowy prezes ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
    8
    Pierwszy odcinek "Tańca z Gwiazdami" za nami i już jest faworytka
    Wygląda na to, że szykuje nam się faworytka na miarę Joanny Moro, Anety Zając, Anny Wyszkoni czy Agnieszki Sienkiewicz, które brylowały na parkiecie w ... «Plotek.pl, mars 15»
    9
    16-letnia faworytka Tylko taniec
    Monika Musiał (16 l.) pochodzi z Komornik pod Poznaniem. Zaczęła tańczyć mając 7 lat. W "Tylko taniec" pojawi się w drugim odcinku, już dziś. Swój wystę p ... «fakt.pl, mars 12»
    10
    Faworytka Oscarów w spadającej kreacji. Foto. Jennifer Lawrence …
    Gdyby coś takiego przydarzyło się jej na Oscarach, media na całym świecie odnotowałyby tą wpadkę. Ale młodziutka aktorka miała szczęście. Krnąbrne piersi ... «fakt.pl, févr 11»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Faworytka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/faworytka>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż