Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faworki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAWORKI EN POLONAIS

faworki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FAWORKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «faworki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
faworki

Faworki

Faworki

Gantelets, chrust, ruffles, aussi crêpes, allemand Raderkuchen Strauben) - Petits gâteaux croquants traditionnels polonais et lituaniens et allemands en forme d'arc complexe, frits et saupoudrés de sucre glace. Le plus souvent mangé pendant le carnaval et le gros jeudi ou le dernier, qui est mardi avant le mercredi des Cendres. Ils sont faits de wraps de pâte à la crème et frits comme des beignets. La même pâte est également faite de même. roses de carnaval. Faworki, chrust, chruściki, także kreple, niem. Raderkuchen Strauben) – polskie i litewskie oraz niemieckie tradycyjne, chrupkie ciastka o słodkim smaku, w kształcie złożonej kokardki, smażone i posypywane cukrem pudrem. Najczęściej spożywane w czasie karnawału i tłustego czwartku lub na ostatki, czyli we wtorek przed Środą Popielcową. Wyrabiane są z ciasta śmietanowego zbijanego i smażone jak pączki. Z takiego samego ciasta robi się także tzw. róże karnawałowe.

Cliquez pour voir la définition originale de «faworki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FAWORKI


borki
borki
gorki
gorki
juniorki
juniorki
kolorki
kolorki
korki
korki
norki
norki
ogorki
ogorki
olszewo borki
olszewo borki
paciorki
paciorki
sulfochlorki
sulfochlorki
szorki
szorki
tenorki
tenorki
tworki
tworki
wiewiorki
wiewiorki
worki
worki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FAWORKI

fawela
fawoni
fawoniusz
fawor
faworek
faworowac
faworycik
faworyt
faworyta
faworytalny
faworytek
faworytka
faworytny
faworyty
faworytyzm
faworyzacja
faworyzm
faworyzowac
faworyzować
faworyzowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FAWORKI

bierki
bokserki
ciarki
cynaderki
fajerwerki
farmerki
galanterki
hajdawerki
holenderki
janczarki
kierki
kleterki
kombinerki
kumoterki
lederwerki
marki
marmurki
narciarki
nerki
nieszparki

Synonymes et antonymes de faworki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAWORKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de faworki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAWORKI

Découvrez la traduction de faworki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de faworki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faworki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Faworki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Faworki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faworki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Faworki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Faworki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Faworki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faworki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Faworki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faworki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faworki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Faworki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Faworki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Faworki
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Faworki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Faworki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Faworki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Faworki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faworki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Faworki
65 millions de locuteurs

polonais

faworki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Faworki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Faworki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faworki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Faworki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Faworki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Faworki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faworki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAWORKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faworki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot faworki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAWORKI»

Découvrez l'usage de faworki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faworki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polish Holiday Cookery - Strona 100
Fry in batches so they are not crowded and can float freely. When slightly cooled, dust with confectioners' sugar. FAVORS. BAKING-POWDER TYPE (faworki na proszku): Fork- blend ]A sour cream, combine with 2]A c flour and heap on board.
Robert Strybel, 2003
2
Responsive Web Design by Example Beginner's Guide:
We are the second one Sweet roll cheesecake gingerbread fruitcake sweet roll. Marzipan ' t faworki carrot cake dragée lemon drops applicake muffin 4 n candy. Welcome to Our Website Marzipan pudding candy applicake Caramels marzipan ...
Thoriq Firdaus, 2013
3
Siostry B. - Strona 109
Niewiarygodne, co? Proszę o przepis na faworki, bardzo proszę. ANNA: - Teraz? Po kolejnej przegranej w Loto? Po tym, co napisałam o gotowaniu? A propos: pewna pani, sędzia Sądu Najwyższego, powiedziała: „Siostry Bojarskie z niechęci ...
Anna Bojarska, ‎Maria Bojarska, 1996
4
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 43
CHRUST - poza Krakowem przewaznie zwany faworkami. Ciast- ka ze zbijanego ciasta, smazone na glebokim tluszczu. Prawdziwy chrust powinien byc nieomal niewazki, pelen pçcherzyków powietrza, bardzo kruchy i wrçcz rozplywajaxy siç ...
Andrzej Kozioł, 2002
5
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
Chrust nazwa znanej potrawy z ciasta, w Królestwie faworki, których na Litwie wcale nie znają (Walicki 1 1), podobnie Łętowski 21; L nie notuje, zna tylko faworki, SW chrust z Kraszewskiego, Dor z Pługa i Mickiewicza, SGP wyznacza zasięg ...
Zofia Kurzowa, 1993
6
Samotni.pl
Pamiętałam! – pochwaliła się dziecinnie. – Już tak bym chciała wstać, pofruwać po kuchni. I pierożków nalepić. I faworki zrobić. Tak je lubisz, te moje faworki. – Niedługo nalepisz. Czuł się przy niej silny i mądry. Przetrząsnął kieszenie dżinsów ...
Barbara Kosmowska, 2012
7
Culinary Cosmic Top Secrets a NATO Cookbook - Strona 101
PASTRY. TWIST. /. CHRUST/FAWORKI. Chrust means brushwood which describes the appearance of these sweet pastry twists. If properly made, they should be very thin and simply melt in the mouth. 250 g plain flour 1 tbsp icing sugar 25 g ...
Magdalena Sinkovec, 2004
8
Tradycje i współczesność: księga pamiątkowa Instytutu ... - Strona 153
Był karnawał, więc dano nam czarnej kawy i faworków. Przyszło mi wtedy do głowy: „oto są faworki władzy ludowej". Powiedziałem więc podczas jubileuszu: „owszem, pamiętam o tych faworkach władzy ludowej, że mi w końcu 1 etat dała ta ...
Juliusz Łukasiewicz (prof. zw. dr.), ‎Maciej Mycielski, ‎Jan Tyszkiewicz, 2005
9
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...
Ikoszulka z kolnierzykiom , Zpaciorkami, faworkami,("") 2 faldeczkami, yZobszewkami z przyramkami g I bóciki wywracane , Podkówecàki nitowane , I przy skl'oju przcszywane , Zuszeczkami , z przywiqzkami , Do kolusieneczka`, moja ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
10
Baedeker ReisefŸhrer Polnische OstseekŸste, Masuren, Danzig
Probie- ren sie Piroggen mit einem glas Kefir oder Buttermilch! faworki: Kein Karneval ohne die traditionellen faworki! (Abb. o.) Typisch für die Fastnachtszeit ist das frittierte gebäck, zu deutsch raderkuchen oder liebesschleifen genannt. der ...
Klaus Klšppel, ‎Olaf Matthei, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAWORKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faworki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gdańskie faworki docenione w Warszawie [ZDJĘCIA]
Łukasz Pellowski z firmy „Pellowski”, przekazał, ze po zaproszeniu do telewizji zastanawiał się jak przewieźć faworki do Warszawy. Castka te, zwane chrustami ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»
2
Faworki od przedszkolaków dla elblążan!
Jak przedszkolaki piekły faworki, i jak się nimi dzieliły zobaczyć można w ... Dzieci dziś usmażyły w nowoczesnej kuchni przedszkola faworki i udały się na ulice ... «fakty elblag24, févr 15»
3
Tłusty Czwartek: Pyszne pączki i faworki według przepisu Magdy …
Tłusty Czwartek: Pyszne pączki i faworki według przepisu Magdy Gessler. 12.02.2015, godz. 09:41 ... Zrób pączki i faworki z Magdą Gessler. To naprawdę nic ... «SE.pl, févr 15»
4
Przepis na domowe pączki i faworki
Przepisem na pączki i faworki dzielą się z naszymi Czytelnikami panie z Koła Gospodyń Wiejskich "Przędzelanki" z Przędzela. «Nowiny24, févr 15»
5
Tłusty czwartek: sprawdzone przepisy na faworki i pączki
Dla naszych internautów mamy przepis na faworki i obowiązkowe w tłusty czwartek pączki. Prawie każdy z nas jutro zje jednego, a może nawet kilka pączków z ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
6
Przepis na faworki szybki i prosty. Jeszcze zdążycie [FAWORKI
Jak zrobić faworki? Oto szybki, prosty i sprawdzony przepis na faworki. Faworki są łatwiejsze do zrobienia niż pączki. Smakują wybornie. Zobacz, sam, że ... «Dziennik Zachodni, févr 15»
7
"Jadą po faworki". Zwolennicy toru znowu chcą blokować miasto
Czwartkowe popołudnie może być wyjątkowo trudne dla kierowców. Zwolennicy budowy toru kartingowego znów chcą bardzo wolno krążyć autami po centrum. «Strefa Biznesu, févr 15»
8
Przepis na przepyszne faworki (chruściki). Idealne w tłusty czwartek!
Pod cukierniami ustawiają się długie kolejki, a na stołach królują pączki i faworki. Według przesądu ten, kto nie zje w tym dniu nic tłustego, nie będzie miał ... «fakty elblag24, févr 15»
9
Tłusty czwartek 2015: Najlepszy przepis na faworki
Tłusty czwartek już 12 lutego! To idealna okazja, by zapomnieć o diecie i skusić się na domowe pączki lub faworki. Sprawdź, jak zrobić pyszne faworki na tłusty ... «SE.pl, févr 15»
10
Ostatkowe słodkości: pączki, oponki, faworki
Ostatkowe słodkości: pączki, oponki, faworki. 1 marca ... zaprezentował w kuchni "Dzień Dobry TVN" swoje przepisy na włoskie faworki, pączki i serowe oponki. «Nowa Trybuna Opolska, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faworki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/faworki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż