Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fawoniusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAWONIUSZ EN POLONAIS

fawoniusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FAWONIUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fawoniusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fawoniusz

Fawoniusz

Fawoniusz

Flavoniusz - dans la mythologie romaine dieu et la personnification du vent à l'ouest et à l'ouest du monde. Il incarnait un vent doux annonçant le printemps. Il a été identifié avec le grec Zephy. ↑ ↑ ... Fawoniusz – w mitologii rzymskiej bóg i uosobienie wiatru zachodniego i zachodniej strony świata. Uosabiał łagodny wiatr, zwiastujący wiosnę. Był utożsamiany z greckim Zefirem.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «fawoniusz» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FAWONIUSZ


    antoniusz
    antoniusz
    apoloniusz
    apoloniusz
    askaniusz
    askaniusz
    enniusz
    enniusz
    eugeniusz
    eugeniusz
    geniusz
    geniusz
    herminiusz
    herminiusz
    jeniusz
    jeniusz
    kwiryniusz
    kwiryniusz
    licyniusz
    licyniusz
    nadgeniusz
    nadgeniusz
    noniusz
    noniusz
    parweniusz
    parweniusz
    petroniusz
    petroniusz
    pliniusz
    pliniusz
    pomponiusz
    pomponiusz
    sofroniusz
    sofroniusz
    swetoniusz
    swetoniusz
    sydoniusz
    sydoniusz
    wirginiusz
    wirginiusz

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FAWONIUSZ

    fawela
    fawoni
    fawor
    faworek
    faworki
    faworowac
    faworycik
    faworyt
    faworyta
    faworytalny
    faworytek
    faworytka
    faworytny
    faworyty
    faworytyzm
    faworyzacja
    faworyzm
    faworyzowac
    faworyzować
    faworyzowanie

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FAWONIUSZ

    abecedariusz
    agrariusz
    akcjonariusz
    aktuariusz
    amuliusz
    antyfonariusz
    antykwariusz
    antytrynitariusz
    archiwariusz
    ariusz
    arkadiusz
    artemiusz
    aukcjonariusz
    aureliusz
    belizariusz
    beneficjariusz
    bestiariusz
    cecyliusz
    celibatariusz
    cesjonariusz

    Synonymes et antonymes de fawoniusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAWONIUSZ»

    Traducteur en ligne avec la traduction de fawoniusz à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE FAWONIUSZ

    Découvrez la traduction de fawoniusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de fawoniusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fawoniusz» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    fawoniusz
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    fawoniusz
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    fawoniusz
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    fawoniusz
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    fawoniusz
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    fawoniusz
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    fawoniusz
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    fawoniusz
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    fawoniusz
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    fawoniusz
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    fawoniusz
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    fawoniusz
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    fawoniusz
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    fawoniusz
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    fawoniusz
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    fawoniusz
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    fawoniusz
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    fawoniusz
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    fawoniusz
    65 millions de locuteurs

    polonais

    fawoniusz
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    fawoniusz
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    fawoniusz
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    fawoniusz
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    fawoniusz
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    fawoniusz
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    fawoniusz
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de fawoniusz

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAWONIUSZ»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fawoniusz» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot fawoniusz en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAWONIUSZ»

    Découvrez l'usage de fawoniusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fawoniusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Dzieta - Tom 3 - Strona 255
    Nie było to nikomu tajno ; sam bowiem Klodiusz mawiał publicznie : a Konsulatu Milonowi wydrzeć nie można, życie można. » Powtarzał to często w senacie, powtarzał na zgromadzeniach ludu. Co większa, gdy go Fawoniusz z szlachetną ...
    Marcus Tullius Cicero, 1871
    2
    Helikon sarmacki, wątki i tematy polskiej poezji barokowej - Strona 220
    18) występują razem fawoniusz i fawor; cny — szlachetny, jest to epitet „homerycki", gdyż jak się okazuje w tym samym wersie, pod wpływem Fortuny Fawoniusz zachowuje się bynajmniej nie szlachetnie. w. 19, 21, 22 Aliteracja: Fawoniusz, ...
    André de Vincenz, ‎Marian Malicki, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1989
    3
    Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka ...
    'zapełnił przykrymi wiadomościami'. Fawoniusz z łac. 'wiatr zachodni', u filomatów 'bezczynność, lenistwo': Nas tu fawoniusz trochę obwiewa. Wszelakoż nie jesteśmy bardzo nieczynni. (M) AK II 50, 56, (Cz) 73, (M) 130, (Cz) 352, Galopada ...
    Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
    4
    Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...
    Oditpopulus Romanus privatem luxuriam; publicam magnificentiam diligit: non amat profusas epulas; sordes et inhumanitatem шиш) minus: distinguit rationem officiorum ac temporum: vicissitudinem laboris ac voluptatis. 66. Marek Fawoniusz ...
    Cornelius Tacitus, 1804
    5
    Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 819
    Odważył się więc Fawoniusz, poufały niegdyś przyjaciel Katona, wnijść do nich . i lubo go zrazu zle przyjęli, przerwał jednakże rozmów ę i ułagodzeni z sobą się rozeszli. W dalszem przebywaniu uśmierzyły się zupełnie te kłótnie, a odtąd w ...
    Ignacy Krasicki, 1830
    6
    Wiedza rolnicza w Polsce od XVI do połowy XVIII wieku - Strona 135
    O wpływie wiatru na porę wywożenia gnoju piszą z autorów rzymskich Kato i Pliniusz, którzy radzą wywozić gnój podczas wiania Fawoniusza lub wiatru północnego92. Zagadnieniu temu poświęca Herman z Nejdenburku osobny rozdział.
    Władysław Ochmański, 1965
    7
    Kultura polityczna: analiza pojęcia i definicja - Strona 123
    ... Wenus; Rudomicz — Admet, Ergifant, Hijikret, Mars, Midas, Mitridat; Alcesta, Artemizyja, Bellona, Dyjana, Libityna; Krzeczkiewicz — Apollo, Cerber, Encelad, Eolus, Fawoniusz, Feniks, Febus, Giganci, Goga, Herkules, Hektor, Jowisz, Janus, ...
    Stanisław Wiśniewski, 1988
    8
    Korespondencja filomatów (1817-1823): - Strona 94
    Zdaje się, że fawoniusz 3 został się w Wilnie, gdyż z ochotą wziąłem się do czytania i pisania. Może to jest skutek samotności, pobudzającej imaginacją. Ze te doniesienia są prawdziwe, świadczy bliziutki końca Tuka) (dziś skończy się) i ...
    Marta Zielińska, 1989
    9
    Pobożne pragnienia - Strona 199
    29: smutny wieszczku), potrafiących przybierać różne postaci i strzegących bogactw morza. Pluton-Proteusz jest więc w końcu wielokształtnym szatanem, symbolem pokus czyhających na człowieka. w. 20 Fawonijusz - Fawoniusz ...
    Aleksander Teodor Lacki, ‎Krzysztof Mrowcewicz, 1997
    10
    Annales: Nauki filozoficzne i humanistyczne - Strona 20
    ... który nie był cezarianinem, ale w konkretnej sytuacji żądał podjęcia pertraktacji z Cezarem, skoro senat został, według jego słów, oszukany przez Pompejusza. To znów Fawoniusz krzyknął, by Pompejusz wytrzasnął legiony spod ziemi.
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1964

    ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAWONIUSZ»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fawoniusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Witruwiusz o drewnie
    Drzewa należy ścinać z początkiem jesieni aż do czasu, w którym Fawoniusz [wiatr zachodni] wiać zaczyna. Na wiosnę bowiem wszystkie drzewa stają się jakby ... «DREWNO.PL, sept 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Fawoniusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fawoniusz>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż