Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferdydurke" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERDYDURKE EN POLONAIS

ferdydurke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FERDYDURKE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ferdydurke» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ferdydurke

Ferdydurke

Ferdydurke - roman métaphorique de Witold Gombrowicz publié en 1937, traduit en plusieurs langues, reconnu comme une pièce exceptionnelle avant la Seconde Guerre mondiale. Ferdydurke – metaforyczna powieść Witolda Gombrowicza opublikowana w 1937, przełożona na wiele języków, uznana za wybitny utwór już przed II wojną światową.

Cliquez pour voir la définition originale de «ferdydurke» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FERDYDURKE


burke
burke
clarke
clarke
dirke
dirke
kirke
kirke
loerke
loerke
rourke
rourke
schipperke
schipperke
szipperke
szipperke

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FERDYDURKE

fer
ferajna
feral
feralia
feralnie
feralnosc
feralny
ferbel
ferdynand
ferdynanda
feredzia
feretr
feretron
ferezja
fergana
ferganski
ferguson
ferie
ferie swiateczne
ferm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FERDYDURKE

ananke
bandaranaike
beke
blake
chwileczke
die bruecke
dike
dodatek rozlakowy dodatek za rozlake
drake
encke
gasic pilke
guericke
handke
herr piefke
hooke
hotoke
kapke
karaoke
klondike
korwin mikke

Synonymes et antonymes de ferdydurke dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FERDYDURKE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ferdydurke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERDYDURKE

Découvrez la traduction de ferdydurke dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferdydurke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferdydurke» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Ferdydurke
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ferdydurke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ferdydurke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ferdydurke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ferdydurke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ferdydurke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ferdydurke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ferdydurke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ferdydurke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ferdydurke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ferdydurke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ferdydurke
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ferdydurke
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ferdydurke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ferdydurke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ferdydurke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ferdydurke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ferdydurke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ferdydurke
65 millions de locuteurs

polonais

ferdydurke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ferdydurke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ferdydurke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ferdydurke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ferdydurke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ferdydurke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ferdydurke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferdydurke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERDYDURKE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferdydurke» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ferdydurke en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FERDYDURKE»

Découvrez l'usage de ferdydurke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferdydurke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gombrowicz, Polish Modernism, and the Subversion of Form - Strona 32
Chapter. Two. Ferdydurke. as. Exemplary. Symptomatology. of. and. Resistance. to. (Polish). Modernity. Ferdydurke and the problem of form Gombrowicz's novel Ferdydurke, presents a demonic world of immaturity which, like the earlier novels ...
Michael Goddard, 2010
2
Crossroads: A Southern Culture Annual - Strona 30
by Joe Samuel Starnes The multiple similarities in John Kennedy Toole's A Confederacy of Dunces and Witold Gombrowicz's Ferdydurke are striking considering that the two novels were written twenty-five years apart in cultures as divergent ...
Ted Olson, 2007
3
Ferdydurke de Witold Gombrowicz (Les Fiches de lecture ...
C'est à Varsovie, en 1937, que paraît, après deux ans de travail, le premier roman de Witold Gombrowicz, Ferdydurke. L'auteur avait déjà publié des contes, une pièce de théâtre, Yvonne (1935), et collaborait à des gazettes littéraires. Il faudra ...
Encyclopaedia Universalis, 2015
4
Monique Stalens et son Théâtre.: Witkiewicz, Gombrowicz, ... - Strona 77
Monique Stalens: „Ferdydurke” przeczytałam we wsi Sarge. Kiedy odkryłam w powieści scenę z pojedynkiem na miny oraz tę dziejącą się na szkolnej przerwie, powiedziałam sobie: „Któregoś dnia to zrobię”. I odłożyłam książkę na półkę.
Paweł Zapendowski, 2014
5
Diary - Tom 3
Presents selections from the author's diaries from 1957 through 1966
Witold Gombrowicz, ‎Jan Kott, 1993
6
Beckett and Phenomenology - Strona 109
Iwill start from a chronological coincidence: Samuel Beckett published Murphy in 1938, and Witold Gombrowicz Ferdydurke in 1937–38. The principle of historical simultaneity can be tricky. Having worked on the culture of one single year, ...
Ulrika Maude, ‎Matthew Feldman, 2011
7
Playtexts: Ludics in Contemporary Literature - Strona 51
he little world Witold Gombrowicz created in 1937 in his novel Ferdydurke is a surpassingly strange one. Ferdydurke exemplifies that rare bird of the literary avant-garde: a text that retains, decades after its initial publication, the power to shock.
Warren F. Motte, 1995
8
Ensayos selectos: - Strona 165
Ferdydurke produjo en los círculos de la élite polaca una fuerte conmoción. Según el juicio de un crítico: “admiración rayana en la idolatría”. Aquí en Buenos Aires, en pequeños grupos, esta obra despertó una curiosidad inusitada.
Gema Areta Marigó, 2015
9
Lines of Desire: Reading Gombrowicz's Fiction with Lacan - Strona 101
Probably even more ostensibly than Ferdydurke, Trans-Atlantyk follows the scansion between imaginary stasis and symbolic movement. "Walking," in fact, is one of its most consistent leitmotifs.4 Time and again, 101 the narrator, like Johnnie ...
Hanjo Berressem, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERDYDURKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferdydurke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gombrowicz po arabsku
Arabskie tłumaczenie "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza ukaże się pod koniec 2015 roku w wydawnictwie Manszurat al-Dżamal w Bejrucie. Podczas ... «Culture.pl, sept 15»
2
Ferdydurke Announces Epic Third Birthday Celebration Plans
Stalwart Melburnian hangout Ferdydurke is turning three years old next month — which may come as something of a surprise, given what an indelible fixture of ... «theMusic, juil 15»
3
Komorowskiemu kompletnie puściły nerwy na finiszu i sam …
Był odpowiednik szczeniackiego pojedynku na miny Miętusa i Syfona z „Ferdydurke” Witolda Gombrowicza, z podobnym strumieniem obelg, jakie wypowiadał ... «wPolityce.pl, mai 15»
4
Matura z języka polskiego. Są pierwsze PRZECIEKI. Ferdydurke
Jaki był temat wypracowania? W mediach społecznościowych użytkownicy twierdzą, że na maturze pojawił się fragment "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza. «SE.pl, mai 15»
5
Matura 2015, matura język polski. Jaka lektura pojawi się na …
Na tegorocznej maturze z polskiego według nauczycieli może pojawić się "Ferdydurke" Gombrowicza, jeden z wierszy Cypriana Kamila Norwida lub fragment ... «Edulandia, avril 15»
6
Gombka F. na Kontrapunkcie w Szczecinie
Drugi spektakl to mądra, a zarazem barwna "Gombka F." - współczesna adaptacja "Ferdydurke" Gombrowicza, która pomaga młodzieży zrozumieć jedną z ... «MM Moje Miasto Szczecin, avril 15»
7
Jak wystawić Gombrowicza w balecie? Wyzwanie podjął Teatr Wielki
W sobotę w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej premiera spektaklu "Pupa" na podstawie "Ferdydurke". Nie bez przyczyny po Gombrowicza sięgają tancerze. «Gazeta Wyborcza, févr 15»
8
"Pupa" - balet inspirowany "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza
Bohaterem "Ferdydurke" jest 30-letni początkujący literat Józio, sprowadzony z powrotem do roli nastolatka - ucznia gimnazjum, boryka się ze skostniałymi ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
9
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Ferdydurke"
ZK - Ale pomówmy teraz o najbardziej odbiegającym od naszych dotychczasowych tematów, o "Ferdydurke". Skolimowski, żeby zaadaptować powieść do rynku ... «Onet.pl, nov 14»
10
Tytuł: Widma nowoczesności. "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza
Ferdydurka to powieść o nowoczesności napisana z samego środka nowoczesności. Nie przynosi jednak jej pochwały, ale radykalną krytykę. Gombrowicz ... «e-Teatr.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferdydurke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ferdydurke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż