Signification de "chwileczke" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CHWILECZKE EN POLONAIS

chwileczke

TRADUCTION DE CHWILECZKE

Découvrez la traduction de chwileczke dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chwileczke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chwileczke» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 等一下
• Traducteur Français - espagnol: espera un minuto
• Traducteur Français - anglais: Wait a minute
• Traducteur Français - hindi: एक मिनट रुकिए
• Traducteur Français - arabe: انتظر دقيقة
• Traducteur Français - russe: Подожди
• Traducteur Français - portugais: espere um minuto
• Traducteur Français - bengali: একটি মিনিট অপেক্ষা করুন
• Traducteur Français - français: Attendez une minute
• Traducteur Français - malaisien: Tunggu satu minit
• Traducteur Français - allemand: warten Sie eine Minute
• Traducteur Français - japonais: ちょっと待ちます
• Traducteur Français - coréen: 잠깐만
• Traducteur Français - javanais: Kadhos
• Traducteur Français - vietnamien: chờ một phút
• Traducteur Français - tamoul: சற்று பொறு
• Traducteur Français - marathi: एक मिनिट थांबा
• Traducteur Français - turc: Bir dakika bekle
• Traducteur Français - italien: aspetta un minuto
• polonais: chwileczke
• Traducteur Français - ukrainien: почекай
• Traducteur Français - roumain: așteaptă un minut
• Traducteur Français - grec: περίμενε ένα λεπτό
• Traducteur Français - afrikaans: wag ´n minuut
• Traducteur Français - suédois: vänta en minut
• Traducteur Français - norvégien: vent litt

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHWILECZKE»

Découvrez l'usage de chwileczke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chwileczke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Czarna wołga. Kryminalna historia PRL

Tomy, my tam podamy na, a1 proszę pana1 chwileczkę,czy samolot będzie zradiotelefonem? #Proszę? #Noz samochodem nie ma telefonicznego poączenia. # Chwileczkę. To ja. #Czy tensamochód z radiotelefonem? # Nowięc samochód ...

Przemysław Semczuk, 2013

Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 94

Mysz chwyciła cukier: chrup, chrup, i po wszystkim. chwileczka Zdrobnienie od chwila. Forma chwileczkę (biernika) używana jest jako samodzielne wypowiedzenie, po którym stawia się znak wykrzyknienia lub przecinek. Chwileczkę\ Proszę ...

Jerzy Podracki, 1998

Polski Sierpień 1980 - Strona 68

Niech pan Leśniak tu złoży swój autograf. IRENEUSZ LEŚNIAK: Proszę bardzo. FLORIAN WIŚNIEWSKI: Tutaj pod spodem. Proszę! Proszę złożyć swój autograf. I proszę datę, datę i miejsce. Miejsce i datę. Chwileczkę, chwileczkę, chwileczkę.

Pomost (New York), ‎NSZZ "Solidarność" (Labor organization), 1981

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 181

1 Chwileczka to zdrobnienie od „chwilka", gdy słowo to oznacza bardzo krótki odcinek czasu. Poczekąj, to potrwa tylko chwileczkę. i Mówimy „chwileczkę", kiedy 2.1 chcemy komuś przerwać, np. aby włączyć się do rozmowy lub zaprotestować ...

Mirosław Bańko, 2000

Dotyk Julii

#Chwileczkę... #Potykając. się, wysiadamz samochodu.# Chwileczkę! Chcę i9ć z nim... #. Nie teraz. #. Kenji zatrzymuje mnie. agodnieje. #. Nie moZesz tam być, kiedy oni będąsięnim zajmowali. Nieteraz. #. O co chodzi? Co mu chcą zrobić?

Tahereh Mafi, 2012

Męka kartoflana

Chwileczkę, chwileczkę, chwileczkę, powiedziałem, aaa, już mamy, proszę bardzo! My po prostu przyciśniemy guzik z napisem „alarm”, który znajduje się gdzieś na wysokości środka naszych pleców. Przemieszczaniu się nie było końca, ...

Janusz Rudnicki, 2011

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

Tak, chwileczkę. Zawołam ją. Nie. Czy ma do Ciebie oddzwonić? To niedobrze, ale może zostawie jej wiadomość? Dzień dobry, czy mogę rozmawiać z panią WeiS? Oczywiście, już pana łączę. Przy telefonie. W czym mogę panu pomóc?

Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 278

Chwileczke was zabawiç. Gzac.hr. Tr. К. 2. Nocy tra- wie bezsenne, a kiedy na chwile Stule oczy, marzenia ludza oczy mile. ib. 44, d 25. (auf einen Slugcitblicf, für einen Sliigenblicf). Postój tu na chwileczke. 1. Lcop. Num. CHWIST - CHWYCIC ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...

Wicemarszałek Józef Zych: Chwileczkę, chwileczkę, wyjaśnimy. Wysoki Sejmie! Chwila przerwy dla uzgodnienia tej sprawy między panem posłem sprawozdawcą a Prezydium Sejmu. Panie pośle, proszę podejść do nas na chwileczkę.

Poland. Sejm, 1993

Pamie̜tnik Dziadka - Strona 47

Czegóz chce? Toi chwileczke, tylko chwileczke rozmowy prosze. - Ach rozmowy chwileczke - pan to tak dziwnie powiedzial. Nie zrozumialam, bo przyzna pan sam, jak mozna prosic o chwileczke, ale o chwileczke rozmowy to co innego.

Maria Stangret, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHWILECZKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chwileczke est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Imigranci! Nie dostaniecie zasiłków! Duńczycy dali ogłoszenia w …

chwileczke, to dlaczego Cameron krzyczy ze mu UE nie daje zaostrzyc przepisow dla imigrantow z innych krajow Unii podczas gdy inne kraje zajmuja sie ... «Polish Express, sept 15»