Téléchargez l'application
educalingo
fermentowanie

Signification de "fermentowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FERMENTOWANIE EN POLONAIS

fermentowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FERMENTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FERMENTOWANIE

fermata · ferment · fermentacja · fermentacja alkoholowa · fermentacja maslowa · fermentacja mlekowa · fermentacja octowa · fermentacyjny · fermentograf · fermentowac · fermentownia · fermentowy · fermer · fermerka · fermerski · fermerstwo · fermeture annuelle · fermi · fermion · fermoar

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FERMENTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de fermentowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FERMENTOWANIE»

fermentowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fermentowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FERMENTOWANIE

Découvrez la traduction de fermentowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fermentowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fermentowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

发酵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fermentación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fermentation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किण्वन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخمير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брожение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fermentação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাঁজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fermentation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penapaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fermentation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発酵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발효
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fermentasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên men
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நொதித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आंबायला ठेवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fermantasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fermentazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

fermentowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бродіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fermentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζύμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fermentasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jäsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fermentowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERMENTOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fermentowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fermentowanie».

Exemples d'utilisation du mot fermentowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FERMENTOWANIE»

Découvrez l'usage de fermentowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fermentowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miodosytnictwo: czyli Sztuka przerabiania miodu i owoców ...
przerwać, bo wskaże nam to flaszka, w której- płyn przestał fermentować i począł się klarować, .leżeli n. p. zobaczymy, że tylko we flaszce 15 miarek -zawierającej przestał płyn fermentować, inne dwie zaś robią dalej, to dowodzi, że należy do ...
T. Ciesielski, 1908
2
Roczniki Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Liblinie: ...
Hodując szczepy w pożywce, w której skrobia była jedynym źródłem energii, tylko u dwóch szczepów, nr 78 i 80, stwierdzono występowanie uzdolnień do fermentowania tego węglowodanu. Wzrost i zakwaszanie pożywki ze skrobią przez ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1972
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 93
Mleczne napoje fermentowane mają specyficzny smak i korzystnie działają na przewód. 93 www.wsip.pl * Kumys – mleczny napój fermentowany otrzymywany z mleka klaczy; znany na Kaukazie. Napój Drobnoustroje Kwaśne mleko ...
Ewa Hanna Lada, 2013
4
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
Jeżeli gąsiór ten będzie miał obiętości \\ garca, potrzeba będzie pół garca jagód wsypać do niego, i wynieść na iarkie słońce, gdzie wkrótce zaczną fermentować. Skoro to iuż nastąpi, zanoszą się do piwnicy, i tamze przez kilka tygodni zostaią, ...
Stanisław Wodzicki, 1828
5
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...
l Jeczmień slodzony, podlllfg tychìe zdania, pozbywa sie;` przez slodzenie czyli fermentowanie cukru tego glutenu; dla tego utrzymuja ta-kìe, ìeby kartoŕlom dla lepszéj fermentacyi dodaéjeczmienia slodzonego. Jakie sprzecznos'cill Czemuì ...
Adam Kasperowski, 1836
6
Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 13-18 - Strona 22
obok rodzajowych i gatunkowych cech diagnostycznych , równiez aktywnos; enzymatycznq wyodrçbnionych szczepów, ich zdolnosc do fermentowania cu- krów oraz czçstosé wystçpowania na powierzchni i w gïçbi zlarna. Grupe. paleczek ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1967
7
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Sarcina barkeri hamowała zdolność pałeczki okrężnicy do fermentowania sacharozy, wpływała na uzyskiwanie przez nią zdolności do aglutynowania z surowicą 055: Be oraz prawie dziesięciokrotnie w porównaniu z posiewem kontrolnym ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1962
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 149
Do d. dolnej fermentacji należy większość d. piwowarskich, używanych do produkcji piwa typu pilzneńskiego, monachijskiego, dortmundzkiego; fermentują one brzeczkę w stosunkowo niskich temperaturach (5-10°) i zawierają znaczne ilości ...
Bogdan Suchodolski, 1964
9
Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 84
1 tu możemy się powołać na SJP PWN, który we wstępie wprowadza pojęcie czasowników -nie występujących w 1. i 2. osobie (np. fermentować)" (s. XXXII), chociaż w odpowiednim artykule hasłowym znajdujemy przykłady zdań poprawnych: ...
Adam Kryński, 1992
10
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
mi fermentować w brzuchu (napięcie i zdenerwowanie, sami rozumiecie). Ależ on ma długie palce!– pomyślałem. Ilemożetrwać wyjmowanie jednej dłoni?! Przestąpiłem znogi na nogę. Zaraz się okaże, żetotylko garść prochów – zwątpiłem ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERMENTOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fermentowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
radioem.pl » Toskania spod Sandomierza
Fermentowanie moszczu, soku z winogron po dodaniu odpowiednich drożdży - to właśnie winifikacja. To wcale nie taki prosty proces, jakby się wydawało. «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
2
Perliste święto na co dzień [felieton Jerzego Mazgaja]
Zresztą te metody są takie same jak przy produkcji szampana, czyli m.in. powtórne fermentowanie w butelkach. Alzatczycy są dumni ze swoich crémant, przez ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
3
Tajemnice sprzedawców win
Białe wino produkuje się poprzez fermentowanie samego soku z winogron (tzw. moszczu), a czerwone poprzez fermentowanie soku razem z pestkami i ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
4
Kulinarne przeboje 2014 roku
W odniesieniu do przypraw przewidują nowe aranżacje chilli, czyli grillowanie, wędzenie, marynowanie, fermentowanie oraz kandyzowanie. Niestety, eksperci ... «Rzeczpospolita, févr 14»
5
Jabłkowe szaleństwo
Tradycyjna produkcja cydru to wyciskanie i zgniatanie całych owoców w specjalnych prasach, a potem fermentowanie otrzymanego soku. I to jest cały sekret: ... «Focus, déc 13»
6
Poznaj dietę raw food
W czasie przygotowywania posiłków może następować tylko suszenie, kiszenie, namaczanie oraz fermentowanie. W czasie diety nie dość, że rezygnujemy z ... «MilionKobiet.pl, août 13»
7
Dieta raw food - źródło zdrowia czy fanaberia?
... 41-47 stopni Celsjusza. Podczas przyrządzania posiłków dopuszczalne są takie czynności i procesy jak suszenie, namaczanie, kiszenie czy fermentowanie. «Wirtualna Polska, sept 11»
8
Przepis na antybiotyk sprzed 2 tys. lat
Wszystko wskazuje jednak na to, że fermentowanie antybiotyków było rozpowszechnione wśród starożytnych, a receptury przekazywano z pokolenia na ... «KopalniaWiedzy, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fermentowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fermentowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR