Téléchargez l'application
educalingo
figlarstwo

Signification de "figlarstwo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIGLARSTWO EN POLONAIS

figlarstwo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FIGLARSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FIGLARSTWO

figi · figi migi · figiarnia · figiel · figielek · figlarka · figlarnie · figlarnosc · figlarny · figlarski · figlarz · figlarzyna · figlas · figlasek · figle migle · figlik · figlowac · figlowanie · figo fago · figowiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FIGLARSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Synonymes et antonymes de figlarstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FIGLARSTWO»

figlarstwo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de figlarstwo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIGLARSTWO

Découvrez la traduction de figlarstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de figlarstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figlarstwo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

figlarstwo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

figlarstwo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

figlarstwo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

figlarstwo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

figlarstwo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

figlarstwo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

figlarstwo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

figlarstwo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

figlarstwo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

figlarstwo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

figlarstwo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

figlarstwo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

figlarstwo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

figlarstwo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

figlarstwo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

figlarstwo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

figlarstwo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

figlarstwo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

figlarstwo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

figlarstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

figlarstwo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

figlarstwo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

figlarstwo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figlarstwo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figlarstwo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figlarstwo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figlarstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGLARSTWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de figlarstwo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figlarstwo».

Exemples d'utilisation du mot figlarstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FIGLARSTWO»

Découvrez l'usage de figlarstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figlarstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 651
Teat. 12, c. 44. FIGLARSTWO, a, n., kuglarstwo. Cn. Th. (Seinfeld), Фойе". Boss. привязчивость, скоморошество. 0drzuc le fochy i twoje figlarstwo. Mot. z Pod. C. 2. FIGLAHZ, a, т.‚ kuglarz, ein slioñ'enreijber. FIGLABZYK, a, т.‚ demin., Hass.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 80
*FIGLARNY FIGLARSKI Znacz. 'zartobliwy': Pszczyna hist. [Koelling 27]. *" szpasobliwy. DL FIGLARSTWO Znacz. 'sklonnoíé do iartowania': byl lón wsandzie znany z figlarstwa Op [KoszPogw 18]. DL FIGLARZ Formy: typ fidlarz Januszkowice ...
Bogusław Wyderka, 2000
3
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 100
Sluzqcz zwlaszcza niewdziecznemu swiathu, tyle belu szacunkow roz- maytych, obmowisk , rzeczq sie, sami| ukaz.ito, ieslim nafor- telie albo figlarstwo iafcie przestrogi po Coronie o nieprze- spieczenstwacb rozsytal. Nie bçilç them Wci mego ...
Michał Grabowski, 1843
4
Zrzodla do dziejow polskich - Tom 1 - Strona 100
Słuzącz zwłaszcza niewdziecznemu swiathu, tyle belo szacunkow roz- maytych, obmowisk , rzeczą się samą ukazało, ieslim nafor- telie nlbo figlarstwo iakie przestrogi po Coronic o nieprze- spieczenstwach rozsyłał. Nie będę them Wci mego ...
Michal Grabowski, ‎Alexander Przezdziecki, 1843
5
Źródła do dziejów polskich: Tom Pierwszy - Strona 100
Sluzacz zwlaszcza niewdziecznemu swiathu, tyle belo szacunkow rozmaytych ,. oblnowisk , неси; sie sama ukazalo, ieslim na fortelie albo figlarstwo iakie przestrogi p0 Coronic о nieprzespieczcnstwaclrrozsylal. Nie bede them Wci mego ...
Michał Grabowski, 1843
6
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 2 - Strona 483
Rzeczą się samą okazało, jeślim na fortele abo figlarstwo jakie przestrogi po Koronie o nieprzespieczeństwach rozsyłał. Nie będę tém W. M. zabawiał, będąc też zwłaszcza sam zabawny. Jako transactum est z Skinder Baszą, raczysz W. M. ...
Ambroży Grabowski, 1840
7
Chłop polski i jego gawędy: W dosłowném orzeczu ludu ... - Strona 11
... mu tam nie wracać; a strach dziaduś nakazowali cobym paniczowi jeno na ogóle gadał21), co pani pomarli, aby się nie zalutował 22); to jak juże przyjechał do dom i nijak mu było tylo z ciałem bez duszy powitać się 18) Figlarstwo, rozpusta.
Stanisław Kamiński, 1862
8
Pisma Stanisława Żółkiewskiego kanclerza koronnego i ... - Strona 287
... mojemu; ponosząc na sobie tyle kłopotów, a bez pomocnika, niewiem i sam jako mię staje. Służąc zwłaszcza niewdzięcznemu światu, tyle było szacunków rozmaitych, obmowisk, rzeczą się samą ukazało, jeślim na fortele albo figlarstwo ...
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
9
Pisma Stanisława Żołiewskiego, kanclerza koronnego i ... - Strona 287
... mojemu; ponosząc na sobie tyle kłopotów, a bez pomocnika, niewiem i sam jako mię staje. Służąc zwłaszcza niewdzięcznemu światu , tyle było szacunków rozmaitych, obmowisk, rzeczą się samą ukazało, jeślim na fortele albo figlarstwo ...
Stanisław Żółkiewski, 1861
10
Pisma pośmiertne - Tom 1 - Strona 104
Mnie jako Inżynierowi ex professo należało długo suspendować moje zdanie o geniuszu wojennym Napoleona i brać go w pra- sczęta Analizys strategicznej i smażyć go w tyglu krytyki i badać: czy te jego figlarstwo i szarlatanerya dobrej ...
Ks. St Choloniewski, ‎Jan N. de Bobrowicz, 1858

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGLARSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figlarstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recenzja filmu "Thor: Mroczny Świat" - Krzycer
Wciąż grany jest motyw zawiści i żądzy władzy, ale do tego dochodzi autentyczny smutek, rozpacz, a także… figlarstwo. Niby to oczywiste, w końcu to nie tylko ... «Avalon marvelcomics.pl, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figlarstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/figlarstwo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR