Signification de "филиал" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ФИЛИАЛ EN RUSSE

филиал  [filial]

QUE SIGNIFIE ФИЛИАЛ EN RUSSE

Succursale

Филиал

Une succursale est une subdivision distincte d'une entité juridique située en dehors de l'entité juridique et exerçant toutes ses fonctions ou une partie de celle-ci, y compris les fonctions de représentation. Les succursales ne sont pas des entités légales. Ils sont dotés de biens par l'entité juridique qui les a créés et agissent sur la base des dispositions qu'ils ont approuvées. Les chefs de succursales sont nommés par une personne morale et agissent sur la base de sa procuration. Les informations sur les branches doivent être indiquées dans les documents constitutifs de l'entité juridique qui les a créées.

Филиа́л  — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места нахождения юридического лица и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства. Филиалы не являются юридическими лицами. Их наделяет имуществом создавшее их юридическое лицо, и действуют они на основании утвержденных им положений. Руководители филиалов назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности. Сведения о филиалах должны быть указаны в учредительных документах создавшего их юридического лица.

définition de филиал dans le dictionnaire russe

BRANCH, -a, m, auto-séparation d'une institution. Branche de la banque. Branche de la bibliothèque, théâtre, musée. || branche adjective, -th, -th.

ФИЛИАЛ, -а, м. Самостоятельное отделение какого-нибудь учреждения. Филиал банка. Филиал библиотеки, театра, музея. || прилагательное филиальный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ФИЛИАЛ

Découvrez la traduction de филиал dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de филиал dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «филиал» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 支
• Traducteur Français - espagnol: rama
• Traducteur Français - anglais: branch
• Traducteur Français - hindi: शाखा
• Traducteur Français - arabe: فرع
• russe: филиал
• Traducteur Français - portugais: ramo
• Traducteur Français - bengali: শাখা
• Traducteur Français - français: branche
• Traducteur Français - malaisien: cawangan
• Traducteur Français - allemand: Niederlassung
• Traducteur Français - japonais: ブランチ
• Traducteur Français - coréen: 분기
• Traducteur Français - javanais: cabang
• Traducteur Français - vietnamien: chi nhánh
• Traducteur Français - tamoul: கிளை
• Traducteur Français - marathi: शाखा
• Traducteur Français - turc: şube
• Traducteur Français - italien: ramo
• Traducteur Français - polonais: oddział
• Traducteur Français - ukrainien: філія
• Traducteur Français - roumain: ramură
• Traducteur Français - grec: υποκατάστημα
• Traducteur Français - afrikaans: tak
• Traducteur Français - suédois: gren
• Traducteur Français - norvégien: gren

4 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФИЛИАЛ»

Découvrez l'usage de филиал dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec филиал et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Филиал

Александр Житинский. — Товарищи, занимаем места! — командует Горгона. — Всех, всех просим, — говорит она грузчикам и рабочим, которые принесли Гоголя. Те устраиваются в конце, за вычислительной машиной. — Люся ...

Александр Житинский, 2013

Филиал

Филиал. Мама говорит, что когда-то я просыпался с улыбкой на лице. Было это, надо полагать, году в сорок третьем. Представляетесебе: кругом война, бомбардировщики, эвакуация, а я лежу и улыбаюсь... Сейчас все по-другому.

Довлатов С., 2013

Филиал. Истории для кино

Филиал. Сценарий. х/ф. АВТОР. Пускай они сами рассказывают. Там у них черт ногу сломит.Так все запуталось, чтозакакую ниточку ни потянуть – непременно кого-нибудь обидишь, алюди вседо чрезвычайности милые ...

Александр Житинский, 2014

Модельно-логистический анализ территорий для рационального ...

Александр Емельянов, Екатерина Власова. А. А. Емельянов, Е. А. Власова Модельно-логистический анализ территорий для рационального размещения филиала вуза ”9 3(21). ' ”9 3(21) 2009 радиуса К, для круга, равновеликого ...

Александр Емельянов, ‎Екатерина Власова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФИЛИАЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme филиал est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рособрнадзор приостановил госаккредитацию еще 10 вузов и …

За неисполнение ранее выписанных предписаний Рособрнадзор также запретил прием в следующие образовательные организации: Агинский филиал ... «Независимая газета, oct 15»

Эрмитаж откроет свой филиал в Москве

Эрмитаж открывает свой филиал в Москве. Произойдет это ближе к 2022 году, когда в районе бывшего "ЗИЛа" будет построено здание музейного ... «Российская Газета, oct 15»

Саратовский филиал "МРСК Волги" полностью готов к работе в …

Специальная комиссия положительно оценила готовность филиала ПАО "МРСК Волги" - "Саратовские распределительные сети" к работе в ... «Саратовинформ, sept 15»

Тверской филиал «МРСК Центра» организует личный прием …

В целях улучшения качества обслуживания потребителей услуг филиала ПАО «МРСК Центра» - «Тверьэнерго» руководство филиала осуществляет ... «Афанасий-биржа, sept 15»

Рособрнадзор лишил аккредитации филиал КубГАУ в Анапе

Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки 9 сентября приостановила действие госаккредитации анапского филиала Кубанского ... «Кубань 24, sept 15»

Сады, школы и филиал "Эрмитажа" построят на территории ЗИЛа

Также инвестор проекта за свой счет построит на территории ЗИЛа филиал всемирно известного музея Эрмитаж. Строительство филиала может ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

В Калуге появится филиал Эрмитажа

Москва. 7 сентября. INTERFAX.RU - Соглашение о создании в Калуге филиала Эрмитажа было подписано в понедельник между музеем и ... «Интерфакс, sept 15»

"360 Подмосковье" в Химках: Андрей Воробьев открыл первый …

3 сентября в Химках начал работу первый филиал телеканала "360° Подмосковье". В торжественном открытии приняли участие губернатор ... «Вести.Ru, sept 15»

Хабаровский филиал "Ростелекома" стал оперативнее …

Хабаровск, 1 сентября, AmurMedia. Технические специалисты хабаровского филиала компании "Ростелеком" стали оперативнее реагировать на ... «AmurMedia, août 15»

Строительство филиала Эрмитажа на ЗИЛе планируют начать в …

Строительство зданий филиала петербургского Государственного Эрмитажа на территории бывшего завода ЗИЛ в Москве может начаться в 2017 году ... «Moslenta, août 15»