Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FILIAL

La palabra filial procede del latín filiālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FILIAL EN ESPAGNOL

fi · lial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filial peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FILIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «filial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Branche

Filial

Une filiale, en entreprise, est une entité contrôlée par une autre entité. L'entité contrôlée est appelée société, société ou société à responsabilité limitée et l'entité contrôlante est appelée société de portefeuille ou société mère. La raison de cette distinction est qu'une entreprise seule ne peut pas être affiliée à une organisation. Seule une entité représentant une fiction juridique comme une entité distincte peut être une filiale. Alors que les individus ont la capacité d'agir de leur propre initiative, une entité commerciale ne peut agir que par ses administrateurs, ses dirigeants et ses employés. Le mode le plus courant dans lequel le contrôle d'une filiale est obtenu par la propriété des actions de la filiale par la société mère. Ces actions donnent à la société mère les votes nécessaires pour déterminer la composition de l'organe de direction de la filiale et exercer ainsi un contrôle. Il en résulte une hypothèse commune selon laquelle 50% plus une part est suffisante pour créer une filiale. Il existe toutefois d'autres façons de contrôler le contrôle et les règles exactes sur le contrôle nécessaire et la manière dont il est obtenu peuvent être complexes. Una filial, en negocios, es una entidad controlada por otra entidad. La entidad controlada es llamada empresa, corporación o sociedad de responsabilidad limitada y la entidad que controla es llamada holding o parent company. La razón de esta distinción es que una compañía por si sola no puede ser filial de una organización. Solo una entidad representando una ficción legal como una entidad separada puede ser una filial. Si bien los individuos tienen la capacidad para actuar por su propia iniciativa, una entidad de negocios sólo puede actuar a través de sus directores, oficiales y empleados. La manera más común en que se obtiene el control de una filial por la propiedad de acciones en la filial por la compañía madre. Estas acciones dan a la compañía madre los votos necesarios para determinar la composición del órgano de administración del subsidiario y así ejercer el control. Esto da lugar a la presunción común que el 50% más una acción es suficiente para crear una filial. Hay, sin embargo, otras formas en que el control puede ocurrir y las reglas exactas acerca de que control es necesario y el modo en que el mismo es obtenido pueden ser complejas.

définition de filial dans le dictionnaire espagnol

La définition d'une filiale dans le dictionnaire espagnol appartient à ou concerne l'enfant. Un autre sens de filial dans le dictionnaire est également dit d'une entité: Cela dépend d'un autre principal. La definición de filial en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al hijo. Otro significado de filial en el diccionario es también dicho de una entidad: Que depende de otra principal.
Cliquez pour voir la définition originale de «filial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FILIAL


artificial
ar·ti·fi·cial
comercial
co·mer·cial
editorial
e·di·to·rial
empresarial
em·pre·sa·rial
endotelial
en·do·te·lial
epitelial
e·pi·te·lial
esencial
e·sen·cial
especial
es·pe·cial
genial
ge·nial
glial
glial
historial
his·to·rial
industrial
in·dus·trial
inicial
i·ni·cial
material
ma·te·rial
mundial
mun·dial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
residencial
re·si·den·cial
social
so·cial
tutorial
tu·to·rial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FILIAL

filia
filiación
filialmente
filiar
filibote
filibusterismo
filibustero
filicida
filicidio
filicínea
filicíneo
filiera
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula
filipense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FILIAL

arterial
colegial
colonial
confidencial
diferencial
espacial
facial
imperial
judicial
matrimonial
policial
potencial
presencial
presidencial
provincial
salarial
secuencial
serial
territorial
vial

Synonymes et antonymes de filial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «filial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de filial

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILIAL»

filial agencia consanguíneo delegación dependencia familiar sucursal biologia renacer genetica generacion relacion piedad caballito negocios entidad controlada otra llamada empresa corporación perteneciente relativo hijo otro también dicho depende principal tierno dolor muerte manuel quot ofrenda anita corisanda beauvilliers dechado amor comedia representen niñas novela vida obra mario césar gras confucianismo culto antepasados requiere xiao caracteriza actitud confuciana hacia pasado esfuerzos confucianos relacionar descendientes padres ancestros textos anteriores nbsp recuerdo variada coleccion composiciones nacionalidad histórico ante derecho nueva

Traducteur en ligne avec la traduction de filial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILIAL

Découvrez la traduction de filial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de filial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

filial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subsidiary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شركة فرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дочерняя компания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subsidiário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filiale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak syarikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tochtergesellschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子会社
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자회사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपकंपनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomocniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дочірня компанія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυγατρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filiaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dotterbolag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

datterselskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILIAL»

Le terme «filial» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILIAL»

Découvrez l'usage de filial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El confucianismo
El culto a los antepasados requiere piedad filial. La piedad filial (xiao) caracteriza la actitud confuciana hacia el pasado y los esfuerzos confucianos por relacionar a los descendientes con sus padres y ancestros. En textos anteriores, xiao ...
Xinzhong Yao, 2001
2
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
Estas son sus principales guías: — Que sociedad matriz y filial se hallen sujetas a tributación (aun cuando dispongan de un régimen parcial de exención para ciertas categorías de rentas) y no exentas, por un concepto similar al Impuesto ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
CONTENIDO BÁSICO DE LA RELACION PATERNO-FILIAL El contenido básico de la relación paterno -filial posiblemente venga expresado con toda corrección en el artículo. 39.3 de la Constitución, al afirmar que "los padres deben prestar ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Las empresas multinacionales latinoamericanas: el caso de la ...
CUADRO 8.1 DECISIONES DE LAS EMCS: RELACIONES CASA MATRIZ-FILIAL Fuente: Anexo 3, pregunta 33. 8.2.1.1. Las relaciones entre la filial y la casa matriz Uno de los aspectos más interesantes de gestión de las EMCs es la relación ...
Andrés Franco Vasco, Philippe de Lombaerde, 2000
5
Sociedades anónimas y valores: compendio de la legislación y ...
Sup. Valores.) 51. CONTABILIDAD DE LAS FILIALES. CONCEPTO DE FILIAL ( Ver N? 21.) Jurisprudencia Administrativa FILIAL. CONCEPTO Consultada la Superintendencia sobre la interpretación del concepto de filial establecido en la ley, ...
Hernán Castro Ossandón, Carlos Urzúa Ramírez, 1991
6
Balance of Payments Textbook
La empresa X es una filial de la empresa N si y sólo si: 1) la empresa N es propietaria de más de la mitad de las acciones o participaciones de capital con derecho a voto en la empresa X, 2) la empresa X es filial de cualquier otra empresa ...
Statistics Department Staff, 1996
7
Revista de la Sociedad Argentina de biología y su filial la ...
Includes bibliographies.
Sociedad Argentina de biología, 1925
8
Método de participación patrimonial y consolidación de ...
La sociedad B es la matriz de la sociedad D y filial de la sociedad A 3. La sociedad C es filial de la sociedad A 4. La sociedad D es filial de la sociedad B y subsidiaria de la sociedad A (el porcentaje que tiene la sociedad A en D es del 36% ...
Javier A. Carvalho Betancur, 2006
9
Marketing internacional
Como es el modo de oferta internacional que supone el mayor compromiso de recursos de capital y de gestión, la filial de propiedad total implica un mayor nivel de riesgo que aquellas empresas situadas en las primeras fases del proceso de  ...
Rosario García Cruz, 2002
10
Ser humano: la inconsistencia,los vínculos,la crianza
10. La. historia. biológica. del. vínculo. parento-filial: las. estrategias. de. crianza. En los capítulos anteriores hemos evaluado la importancia crucial que tuvo y tiene el vínculo parento-filial en la diferencia humana. La transmisión ...
Julio Moreno, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abengoa vende a Ericsson su filial de telecomunicaciones Abentel ...
En la actualidad, la filial de Abengoa provee soluciones completas de cableados de red (cobre o fibra óptica) desde repartidor de operador al interior de la casa ... «RTVE, juil 16»
2
Telefónica vuelve a integrar la filial británica O2 en el perímetro de ...
Telefónica ha decidido volver a integrar la filial O2 en el perímetro de consolidación del grupo, según ha señalado la compañía a la CNMV en un hecho ... «Expansión.com, juin 16»
3
El filial del Elche se queda a las puertas del ascenso al perder ante ...
Posteriormente, el filial se quedaba con diez por la expulsión de Deivid. Y con 10, el filial dio la sorpresa. Nuha acortaba distancias de penalti y en el 90 Iván ... «Información, juin 16»
4
YPF mandó a concurso a una filial en EE.UU. y pagó US$ 130 ...
YPF mandó a concurso de acreedores a Maxus, una filial de la petrolera en Estados Unidos, y acordó pagar US$ 130 millones en busca de poner fin a un viejo ... «Clarín.com, juin 16»
5
El filial alcanza sufriendo la ronda final por el ascenso
En la segunda parte, el filial pudo sentenciar nuevamente la eliminatoria con dos acciones de Nuha y de Rubio, éste último con una vaselina que se marchó ... «Información, juin 16»
6
CaixaBank, Santander y Telefónica cierran su filial de negocios ...
CaixaBank, Santander y Telefónica han decidido liquidar su filial conjunta Yaap, creada hace tres años para el desarrollo de nuevos negocios digitales, ... «ecodiario, juin 16»
7
Vandalismo contra los coches de los jugadores del filial en la ...
Al regreso de Galicia, la plantilla del Deportivo Aragón ha encontrado rayados, pinchados y deteriorados sus vehículos, que dejaron aparcados dentro de la ... «Heraldo.es, juin 16»
8
Davinson Sanchez juvenil del Atletico Nacional rechaza filial de ...
El futbolista juvenil colombiano Davinson Sánchez, del Atlético Nacional, rechazó la oferta que le hizo el FC Barcelona para jugar en su filial, informó este ... «ElTiempo.com, mai 16»
9
Telefónica prepara la salida a Bolsa de su filial de infraestructuras ...
Telefónica tiene previsto sacar a Bolsa su filial de infraestructuras Telxius a mediados de julio, si las condiciones de mercado lo permiten, para lo cual ha ... «ABC.es, mai 16»
10
Economía/Empresas.- El consejero delegado de O2, filial británica ...
Ronan Dunne, consejero delegado de O2, la filial británica de Telefónica estaría estudiando quedarse con la empresa mediante la presentación de una oferta ... «elEconomista.es, mai 16»

IMAGES SUR «FILIAL»

filial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/filial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z