Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "violeta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIOLETA

La palabra violeta procede del diminutivo de viola.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIOLETA EN ESPAGNOL

vio · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Violeta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIOLETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «violeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Violet

Violeta

Le terme Violet peut se référer à: ▪ Violet, nom féminin. ▪ Violet, couleur intermédiaire entre le bleu et le violet. ▪ Violet, plante iridée du genre Calydorea, également appelée tahay. ▪ Violettes, chacune des plantes herbacées du genre Viola. ▪ Violettes, bonbons typiques de Madrid. ▪ Violetta, telenovela de Disney Channel Latin America. El término Violeta puede referirse a: ▪ Violeta, nombre femenino. ▪ Violeta, color intermedio entre el azul y el púrpura. ▪ Violeta, planta iridácea del género Calydorea llamada también tahay. ▪ Violetas, cada una de las plantas herbáceas del género Viola. ▪ Violetas, caramelos típicos de Madrid. ▪ Violetta, telenovela de Disney Channel Latinoamérica.

définition de violeta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la violette dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est plante herbacée, vivace, de la famille du Violacé, avec des tiges rampantes qui s'enracinent facilement, des feuilles radicales avec pétiole très long, rugueux, en forme de coeur et festonné , fleurs presque toujours de couleur pourpre clair et parfois blanches, isolées, de poils longs et fins et d'une odeur très douce, et de fruits capsulaires avec beaucoup de graines blanches et petites. Il est commun dans les montagnes d'Espagne, est cultivé dans les jardins, et l'infusion de la fleur est utilisée en médecine comme pectorale et sudorifique. Une autre signification de violet dans le dictionnaire est la fleur de cette plante. Le violet est également violet clair, semblable au violet. La primera definición de violeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea, vivaz, de la familia de las Violáceas, con tallos rastreros que arraigan fácilmente, hojas radicales con pecíolo muy largo, ásperas, acorazonadas y de borde festoneado, flores casi siempre de color morado claro y a veces blancas, aisladas, de cabillo largo y fino y de suavísimo olor, y fruto capsular con muchas semillas blancas y menudas. Es común en los montes de España, se cultiva en los jardines, y la infusión de la flor se usa en medicina como pectoral y sudorífico. Otro significado de violeta en el diccionario es flor de esta planta. Violeta es también color morado claro, parecido al de la violeta.
Cliquez pour voir la définition originale de «violeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIOLETA


albivioleta
al·bi·vio·le·ta
blanquivioleta
blan·qui·vio·le·ta
boleta
bo·le·ta
caspiroleta
cas·pi·ro·le·ta
cazoleta
ca·zo·le·ta
coleta
co·le·ta
escoleta
es·co·le·ta
españoleta
es·pa·ño·le·ta
espoleta
es·po·le·ta
goleta
go·le·ta
marzoleta
mar·zo·le·ta
moleta
mo·le·ta
obsoleta
ob·so·le·ta
pañoleta
pa·ño·le·ta
picoleta
pi·co·le·ta
plazoleta
pla·zo·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
soleta
so·le·ta
tejoleta
te·jo·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIOLETA

violador
violadora
violar
violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violetera
violetero
violeto
violía
violín
violineta
violinista
violón
violoncelista
violoncello

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIOLETA

aleta
atleta
barjoleta
bicicleta
cafiroleta
caleta
caracoleta
chispoleta
completa
galleta
incompleta
majoleta
maleta
marjoleta
motocicleta
paleta
pileta
repleta
ruleta
tableta

Synonymes et antonymes de violeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIOLETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «violeta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de violeta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIOLETA»

violeta amoratado malva morado violáceo violado erudito término violeta puede referirse nombre femenino color intermedio entre azul púrpura planta iridácea género calydorea llamada también tahay violetas cada plantas herbáceas viola caramelos primera lengua española herbácea vivaz familia violáceas tallos rastreros arraigan fácilmente hojas radicales pecíolo largo ásperas acorazonadas borde festoneado flores casi siempre claro veces blancas aisladas cabillo fino suavísimo olor fruto capsular muchas semillas menudas común montes españa cultiva jardines infusión flor medicina como pectoral sudorífico otro esta parecido relato mujer salvó analfabeta logró desarrollar fuerza artística componer

Traducteur en ligne avec la traduction de violeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLETA

Découvrez la traduction de violeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de violeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violeta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

紫色
1325 millions de locuteurs

espagnol

violeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Violet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون البنفسجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиолетовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেগুনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

violet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

violett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Violet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

violet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्द जांभळा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menekşe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fioletowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіолетовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

violet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

violett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiolett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLETA»

Le terme «violeta» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «violeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de violeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violeta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIOLETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «violeta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «violeta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot violeta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIOLETA»

Découvrez l'usage de violeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yo, Violeta
Yo, Violeta es el relato de una mujer que se salvó de ser analfabeta y que logró desarrollar su fuerza artística y componer canciones como «Gracias a la vida» o «Volver a los diecisiete».
ECHEVERRIA, MONICA, 2011
2
Violeta y otras cosas primeras
Tejer las palabras para que comprendan por qué Violeta existe.
José Manuel Hernández Hernández, 2010
3
El Libro Violeta
Tener este libro en tus manos significa que ahora ya estás listo para aprender lo que no pudiste aprender antes, porque tus prioridades eran diferentes. Gracias por permitirme entrar en tu vida. DANA MILANO
Dana Milano, 2012
4
Violeta
Books in this series give readers an exciting tour through the world of colors.
Nancy Harris, 2008
5
El cuarto violeta
Durante el velorio de su marido Julia descubre una carta que él había pedido le entregaran poco tiempo después de haberla abandonado para irse con una mujer de la edad de su hija.
Silvia Plager,, 2011
6
El diario Violeta de Carlota
El diario violeta de Carlota es una guía subversiva que nos invita a reflexionar –a veces con humor, otras con rabia y muchas veces con impotencia sobre la situación de la mujer en el mundo actual y nos anima a continuar la cadena ...
Gemma Lienas, 2013
7
Sevilla en verde y violeta
Historia de tres personajes de una familia creada por un genio de las finanzas, que apareció en Sevilla al final del siglo XIX, procedente de Barcelona, para hacer negocios, y que los hizo con mucho éxito.
Joaquín Vázquez Parladé, 2004
8
La hora violeta
La reedición de La hora violeta no es una casualidad.
Montserrat Roig, Jacqueline Hurtley, Enrique Sordo, 2000
9
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
VIOLETA, violet-tree. Polygala cowellii (Britton) Blake El ÁRBOL de violeta nativo solamente de Puerto Rico, es bien conocido por los bellos ramilletes de flores de color violeta como de 3/4 de pulgada al través con algún parecido a las flores ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
10
Mi hermana Violeta Parra: su vida y obra en décimas
CASTILLO VELASCO: alcalde de la comuna de La Reina (Santiago), que facilita terreno para instalar la carpa de Violeta Parra. CATEADA: mirada. CARACHO: rostro. CARCOCHA: cara de corcho, por marcas de la viruela. CARMEN LUISA: ...
Eduardo Parra Sandoval, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poesía y Artes Visuales: las facetas menos conocidas de Violeta Parra
Óleo, papel maché, arpillera, alambre. También poemas. La obra de Violeta Parra trasciende la barrera del sonido y abarca múltiples áreas de la creación. «Diario y Radio Uchile, oct 16»
2
Pablo Iglesias dice que Violeta Barba hará unas Cortes de Aragón ...
En declaraciones a los medios de comunicación, ha asegurado que "me ha emocionado saber que mañana Violeta se estrena recibiendo a las limpiadoras de ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Violeta Barba, una vertiginosa carrera hasta la Presidencia de las ...
La abogada laboralista Violeta Barba, la nueva presidenta de las Cortes de Aragón, llega al segundo cargo institucional más relevante de la comunidad con 29 ... «Heraldo.es, sept 16»
4
Lacourt, la sombra del dopaje y el chino que "mea violeta"
Camille Lacourt, subcampeón del mundo de 100 espalda, se marcha de Río sin medalla y carga contra el chino Sun Yang, oro en los 200 libres: "Mea violeta". «Sport, août 16»
5
Gilbert Violeta es designado como presidente de Peruanos por el ...
El mandatario Pedro Pablo Kuczynksi designó este domingo al legislador Gilbert Violeta como el nuevo presidente de Peruanos por el Kambio (PPK), luego de ... «LaRepública.pe, août 16»
6
Violeta Isfel lanzará álbum de música pop
La actriz y cantante Violeta Isfel cumplirá su sueño de lanzar un disco en el género pop, de la mano del compositor y arreglista Gustavo Lara, quien participa en ... «Excélsior, juin 16»
7
Gilbert Violeta: Víctor García Belaunde denunció lobby para cambiar ...
El congresista Víctor Andrés García Belaunde denunció que Gilbert Violeta y su entrono realiazaron un “lobby tremendo” para evitar que el flamante congresista ... «Diario Perú21, juin 16»
8
Piura: Ordenan la captura de exalcaldesa Violeta Ruesta y seis ...
La Primera Sala Penal de Apelaciones de Piura emitió los oficios de ubicación y captura para la exalcaldesa del distrito de Castilla, Aura Violeta Ruesta de ... «Diario Correo, juin 16»
9
¿Quién es Violeta Granera?
Hasta hace muy poco Violeta Granera había dicho que no era “una persona con aspiraciones a cargos públicos” en una entrevista con LA PRENSA, publicada ... «La Prensa, juin 16»
10
El primer patrullero violeta contra la violencia de género
Se trata de una unidad ploteada de violeta, dotada de personal capacitado especialmente para atender estos casos. El Gobierno provincial ya evalúa replicar ... «Clarín.com, mai 16»

IMAGES SUR «VIOLETA»

violeta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/violeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z