Signification de "fobia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FOBIA EN POLONAIS

fobia

QUE SIGNIFIE FOBIA EN POLONAIS

phobie

Fobia

Phobie - un trouble névrotique dont le symptôme axial est la peur persistante de certaines situations, phénomènes ou objets, liés à éviter les causes qui causent et entravent son fonctionnement dans la société. Les phobies sont causées par certaines situations ou par des objets externes chez la personne souffrant d'anxiété, ce qui n'est pas dangereux en pratique. L'occurrence de phobies est estimée à 11,3% tout au long de la vie. L'image de base de la phobie est une réaction exagérée à l'anxiété et à la peur, malgré la conscience de l'irrationalité de sa propre peur et l'assurance que l'objet de la peur n'est pas un danger réel. DSM-IV divise les phobies en spécifique et situationnel. Les phobies spécifiques sont les peurs des animaux, des objets, des situations sociales, des blessures et du sang, de la maladie ou de la mort. Les phobies situationnelles sont liées à la peur de l'embarras aux yeux des autres et à l'incapacité de la contrôler, comme le besoin d'uriner physiologique ou de fèces. Parfois, le sentiment de peur est déclenché par la pensée de ne pas avoir de contrôle sur son propre comportement.

Fobia – zaburzenie nerwicowe, którego objawem osiowym jest uporczywy lęk przed określonymi sytuacjami, zjawiskami lub przedmiotami, związany z unikaniem przyczyn go wywołujących i utrudniający funkcjonowanie w społeczeństwie. Fobie wywoływane są przez pewne sytuacje lub obiekty zewnętrzne wobec osoby przeżywającej lęk, które w praktyce nie są niebezpieczne. Występowanie zaburzeń fobicznych ocenia się na 11,3% w ciągu całego życia. Zasadniczy obraz fobii to przesadne reakcje zaniepokojenia i trwogi, pomimo świadomości o irracjonalności własnego lęku oraz zapewnień, że obiekt strachu nie stanowi realnego zagrożenia. DSM-IV dzieli fobie na specyficzne i sytuacyjne. Fobie specyficzne to lęki przed zwierzętami, obiektami, sytuacjami społecznymi, zranieniem i krwią, chorobami czy śmiercią. Fobie sytuacyjne związane są z lękiem przed wykonaniem jakiejś zawstydzającej czynności na oczach innych ludzi i nieumiejętnością jej kontrolowania, na przykład potrzeba fizjologiczna oddania moczu czy kału. Czasem poczucie strachu wywołuje już sama myśl o braku kontroli nad własnym zachowaniem.

TRADUCTION DE FOBIA

Découvrez la traduction de fobia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fobia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 恐怖症
• Traducteur Français - espagnol: fobia
• Traducteur Français - anglais: phobia
• Traducteur Français - hindi: भय
• Traducteur Français - arabe: رهاب
• Traducteur Français - russe: фобия
• Traducteur Français - portugais: fobia
• Traducteur Français - bengali: বিতৃষ্ণা
• Traducteur Français - français: phobie
• Traducteur Français - malaisien: fobia
• Traducteur Français - allemand: Phobie
• Traducteur Français - japonais: 恐怖症
• Traducteur Français - coréen: 공포증
• Traducteur Français - javanais: phobia
• Traducteur Français - vietnamien: ám ảnh
• Traducteur Français - tamoul: வெறுப்பானது
• Traducteur Français - marathi: घृणा
• Traducteur Français - turc: fobi
• Traducteur Français - italien: fobia
• polonais: fobia
• Traducteur Français - ukrainien: фобія
• Traducteur Français - roumain: fobie
• Traducteur Français - grec: φοβία
• Traducteur Français - afrikaans: fobie
• Traducteur Français - suédois: fobi
• Traducteur Français - norvégien: fobi

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOBIA»

Découvrez l'usage de fobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology ...

fobia de los proyectiles phobia of dental procedures fobia (0 de los proyectiles - phobia of projectiles fobia (О de los puntos ciegos - phobia of blind spots fobia (О de los ratones - phobia ofmice fobia (О de los rayos X - phobia ofX-rays fobia (О ...

Steven Kaplan, 2011

Dzieciaki kontra Fobia

"Podobno w okolicy grasuje Bybołów.

Rafal Witek, 2011

Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...

Fobia, histeria de angustia.

Isidro Rebollo Conejo, 2002

Images of Spanish Psychiatry - Strona 369

Bobes J, Badía X, Luque A, García M, González MP, Dal-Re L. Grupo de Validación en español de Escalas de Evaluación de Fobia Social. Traducción, adaptación y validación de las versiones en español de los cuestionarios Liebowitz ...

Juan José López Ibor, ‎Carmen Leal Cercós, ‎Carlos Carbonell Masiá, 2004

Is Science Progressive? - Strona 127

Then a formulation of the theory of P-fobia can be given by the conjunction cr of the following two sentences (7) (x)(Px D 0,x) (x)(O2x D (Px D QJJC&. . . &OnJc)). Let us call these sentences a-\ and cr2. The potential models are now structures ...

I. Niiniluoto, 2013

Fobia: UM LIVRO DE CONTOS

O livro conta algumas histórias que remetem a medos profundos, indagações sem respostas, roteiros improváveis, personagens que podem estar ao lado das pessoas, ou não.

Ana Claudia Rabelo

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 522

[fluoryz-acja] Supl. med. fluor<>-escencja [fiz.] [fluorescencyj-ny] [rentgen-o-fluor<>-o-fotografia] Sz med. [fluor-o-krzem-owy] Supl. chem. [fluor-owy] FOBIA psych. [acydo/fob<>-(0)] SWON [aero/fobia] SWON agora/fobia [akro/fobia] Supl.

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Theory Change, Ancient Axiomatics, and Galileo’s ... - Tom 1 - Strona 19

Then a formulation of the theory of P-fobia can be given by the conjunction or of the following two sentences (7) (x)(Px D Oix) (x)(O2x D (Px D O3x &. . . &O,x)). Let us call these sentences ori and oz. The potential models are now structures of ...

Jaakko Hintikka, ‎D. Gruender, ‎Evandro Agazzi, 2012

Psiquiatría del niño y del adolescente: método, ... - Strona 477

INTRODUCCION La fobia escolar es sin duda, y por razones obvias, la más específica de las fobias de la infancia; sin embargo, su reconocimiento como trastorno psiquiátrico es reciente, ya que va ligado a la obligatoriedad por parte de los ...

María Jesús Mardomingo Sanz, 1994

Fobia Entre Delirios - Strona 64

Carlos B. Delfante. la lógica del inconsciente. Y es en ella que Freud describe entonces los puntos de fijación, la represión, el retorno de lo reprimido, el síntoma como presagio; no obstante, mismo enterándonos de algunos juicios sobre el ...

Carlos B. Delfante, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pełzający zamach stanu czy fobia antypisowska? Poseł PiS o …

Poseł PiS Bartosz Kownacki uważa, że kojarzenie jego partii z aferą podsłuchową, to objaw "fobii antypisowskiej, która powoduje, że każde zdanie, każdej ... «Dziennik.pl, oct 15»

„Telefon to nasz przyszły terminator” kontra „fobia działająca w nas …

Świadkami gorącej debaty byli widzowie zgromadzeni w Teatrze Polskim w Warszawie podczas debaty z cyklu „Zderzenia”. Mówcy zastanawiali się, czy ... «Radio Dla Ciebie, sept 15»

Fobia. Co zrobić, kiedy strach nie daje żyć

Lepidopterofobia, czyli strach przed motylami, to tylko jedna z kilkuset opisanych fobii, a zmaga się z nią m.in. aktorka Nicole Kidman. Nie jest tak popularna, jak ... «Gazeta Wyborcza, août 15»

Czym jest fobia i jakie są jej rodzaje

Fobia, podobnie jak natręctwa i kompulsje, należy do zaburzeń nerwicowych, a jej podstawowym objawem jest uporczywy lęk przed określonymi sytuacjami, ... «Gazeta Powiatowa, août 15»

Filtro-fobia. 5 mitów na temat kremów z wysokim filtrem, których się …

Kremy z SPF 30 i powyżej naprawdę działają! Pomagają zapobiec poparzeniom słonecznym, przebarwieniom i powstawaniu zmarszczek • Fot. «naTemat, juin 15»

Dlaczego gazeta Michnika krytykuje Andrzeja Dudę? Bo ma fobię …

To paradoks: fobia „GW” na punkcie niezależności i interesu narodowego właściwie wyklucza ją z europejskiego głównego nurtu, o którym tak chętnie mówi. «wPolityce.pl, juin 15»

Fobia społeczna - gdy ludzie budzą w nas lęk

Wiele fobii wydaje się nam zabawnych. Patrzymy na sławnego detektywa Monka i nie możemy oprzeć się urokowi jego licznych "dolegliwości". Równie ... «Wirtualna Polska, mai 15»

Islamizacja Niemiec – rzeczywisty problem, czy fobia „skrajnej …

Poprawne politycznie media oburzają się na falę antyislamskich protestów w Niemczech. Obywateli nie chcących w perspektywie kilkudziesięciu lat żyć pod ... «PCh24.pl, déc 14»

Ekspert radzi, jak wygrać z fobią

Gdy lęk zaś staje się tak przemożny, że powoduje ogromny niepokój i przeszkadza w normalnym życiu, to mamy do czynienia z fobią. Fobia może być na ... «naTemat, oct 14»

Tysiące Francuzów zaczęło nagle chorować na "fobię …

"Phobie administrative", czyli fobia przed administracją to najpopularniejsza choroba we Francji w ostatnich dniach. Jak pisze francuska prasa "na epidemię ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»