Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "androfobia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDROFOBIA EN POLONAIS

androfobia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANDROFOBIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «androfobia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

androphobie

Androfobia

Androphobie - se réfère à l'état de peur anormale, irrationnelle et durable des hommes. Le désordre peut être traumatisant dans le passé, mais pas nécessairement. Cela peut être dû à l'observation d'un parent souffrant d'androphobie ou à travers plusieurs facteurs interdépendants. Les peurs persistantes, comme l'androphobie, peuvent causer divers symptômes lancinants tels que l'apnée, la dyspnée, la difficulté à penser et à exprimer des étourdissements, la sécheresse de la bouche, la somnolence, la «folie» ou la perte de contrôle. Incapacité à se concentrer, incapacité à prendre des décisions simples, nausées, palpitations, tremblements, transpiration abondante ou forte crise d'anxiété. Toutes les personnes souffrant d'androphobie n'ont pas tous les symptômes énumérés ci-dessus, et certaines personnes peuvent avoir d'autres réactions. Androfobia − odnosi się do stanu anormalnego, irracjonalnego i długotrwałego lęku przed mężczyznami. Zaburzenie może mieć źródło w traumatycznym wydarzeniu z przeszłości ale niekoniecznie. Może powstać wskutek obserwacji rodzica cierpiącego na androfobię lub za sprawą kilku powiązanych ze sobą czynników. Uporczywe lęki, takie jak androfobia, mogą wywoływać szereg dokuczliwych objawów, takich jak: bezdech, duszności, trudność w myśleniu i wyraźnym wysławianiu się, zawroty głowy, suchość w ustach, poczucie, że się umiera, „wariuje”, czy też traci kontrolę nad sobą, mdłości, złe samopoczucie, niezdolność do skoncentrowania się, nieumiejętność podejmowania zazwyczaj prostej decyzji, nudności, kołatanie serca, drżenie, obfite pocenie się, czy też silny atak lęku. Nie wszyscy cierpiący na androfobię obserwują u siebie wszystkie wyżej wymienione objawy, a niektóre osoby mogą mieć również inne reakcje.

Cliquez pour voir la définition originale de «androfobia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANDROFOBIA


aerofobia
aerofobia
agorafobia
agorafobia
ajchmofobia
ajchmofobia
akrofobia
akrofobia
anglofobia
anglofobia
antrofobia
antrofobia
antropofobia
antropofobia
arachnofobia
arachnofobia
austrofobia
austrofobia
batofobia
batofobia
cyberfobia
cyberfobia
demonofobia
demonofobia
dromofobia
dromofobia
entomofobia
entomofobia
eufobia
eufobia
fobia
fobia
fotofobia
fotofobia
frankofobia
frankofobia
gallofobia
gallofobia
germanofobia
germanofobia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANDROFOBIA

andro
androcentryzm
androdiecja
androfag
androgen
androgeniczny
androgenny
androgeny
androginia
androginicznosc
androginiczny
androginizm
androgyne
androgynia
androgynizm
android
androkefalizm
androkles
androlog
andrologia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANDROFOBIA

heliofobia
hemofobia
higrofobia
homofobia
hydrofobia
kancerofobia
karcinofobia
klaustrofobia
koitofobia
ksenofobia
lalofobia
logofobia
mizofobia
monofobia
nekrofobia
neofobia
nyktofobia
panfobia
pirofobia
polonofobia

Synonymes et antonymes de androfobia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANDROFOBIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de androfobia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDROFOBIA

Découvrez la traduction de androfobia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de androfobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «androfobia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

androphobia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

androphobia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

androphobia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

androphobia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهاب الذكور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Андрофобия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

androphobia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

androphobia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

androphobie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

androphobia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

androphobia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男性恐怖症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

androphobia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

androphobia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

androphobia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

androphobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

androphobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

androphobia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

androphobia
65 millions de locuteurs

polonais

androfobia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Андрофобія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Androphobia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

androphobia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

androphobia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

androphobia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

androphobia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de androfobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDROFOBIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «androfobia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot androfobia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANDROFOBIA»

Découvrez l'usage de androfobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec androfobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Lexicografia
Seguramente y aunque no aportamos documentos quelo justificaran, laAcademia por una razón de coherencia ha introducido su paralela androfobia; la redacciónes equivalentea la de ginefobia y la etimología (contrariamente a homofobia) ...
Paz Battaner Arias, ‎Janet DeCesaris Ward, 2010
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 46
... dotyczący oddziaływania wychowawczego na dorosłą młodzież andro-/ — morfem poch. grec, pierwszy człon wyrazów złożonych, wskazujący na związek z pojęciem mężczyzna, męskość, np. androfobia, adrogeny, android androfobia (ż) ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ... - Strona 306
Seguramente y aunque no aportamos documentos que lo justificaran, la Academia por una razón de coherencia ha introducido su paralela androfobia; la redacción es equivalente a la de ginefobia y la etimología (contrariamente a ...
Paz Battaner, ‎Janet Ann DeCesaris, 2004
4
El hombre de alambre: novela para armar - Strona 111
Alambre androfobia y oclofobia Sentía androfobia el horror invencible a los hombres sueltos, y oclofobia el horror a las multitudes. 302. El hombre de alambre Todos estan sombrios en esas casillas del descanso postumo, como si fueren48 el ...
Ramón Gómez de la Serna, ‎Herlinda Charpentier Saitz, 1994
5
Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Strona 76
androceo. Androfobia, s.f.: androfobia. Andrógin/o/a, adj.: andróxino. Androide, adj.: androide, monifate, moni- creque, monicaco. Andromanía, s.f.: andromanía. Andrómeda, s.f.: Andrómeda. Andrómina, s.f./p.: andrómenas. Andurriales, s.m./p.
Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985
6
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego - Strona 59
Androcéfalo. androceo m. Androceo. androfilia/. Androfilia. androfobia/. Androfobia. andrógeno -a adj. y m. Andróxeno. andrógino -a adj. y s. Andróxino. androide m. Androide. andrología/. Androloxía. andrómina/. Andrómena. andropausia /.
Xosé Avelino Hermida Borrajo, ‎María Cruz López Martínez, 2006
7
Voci di donne: discorsi sul genere - Strona 162
La diagnosi di androfobia fu coniata così per le "disadattate", influenzate dal femminismo che, invece di rassegnarsi e fare una bella psicoterapia alla ricerca delle proprie "colpe", continuavano a impegnarsi in un confronto per il 162.
Bianca R. Gelli, 2002
8
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology ...
... (f) andromaniac adj — andromaníaco andropause n — andropausia (f) androphile n — andrófilo (m) androphilia n — androfilia (f) androphobia n — androfobia (f) androstenedione n — androstenediona (f) androsterone n — androsterona (f) ...
Steven Kaplan, 2011
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ... - Strona 121
[Gk. anēr, andros: man, human. See *ner-2 in App. Akin to Sp. dandi, E. philander.] androceo m. (bot.) androecium, the set ofa flower's stamens. [NL. androecium: id. <andro- + Gk. oikion, dim. of oikos: house. See -oico.] androfobia f.
Edward A. Roberts, 2014
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 64
... andres 'mezczyz- na, cziowiek' > androfag -faga, Im -fadzy, mos «inaczej -> kanibal (w zn. 1)» <gr. androphágos 'ludozerezy' > androfobia -bü, z, Ыт «chorobliwy wstret do mezczyzn» <andro- + -fobia> androgen -nu, -nie, im -ny, mrz \fizjol.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDROFOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme androfobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Misandria: mujeres que odian a los hombres
Si bien a veces la misandria se puede confundir con la androfobia, esta está relacionada con el miedo a los hombres y como toda fobia lo indica pasa por el ... «Infobae.com, sept 15»
2
Androfobia, i sintomi e come superare la fobia degli uomini
Con il termine “androfobia” si indica una forte sensazione di paura nei confronti delle persone di sesso maschile. La parola deriva infatti dal greco: andras ... «Blogosfere, juil 15»
3
Las 10 fobias sexuales más comunes de las mujeres
Se llama androfobia y no tiene nada que ver con si son guapos o no, es en general el miedo a un chico. Por lo general tiene que ver con una experiencia ... «EL DEBATE, juin 15»
4
ANDROFOBIA Y MISANDRIA, LAS SEÑAS DE IDENTIDAD DE LA …
Durante la Semana Santa se ha producido un “escándalo” que tal vez a algunos les haya pasado desapercibido: el “Benemérito Cuerpo de la Guardia Civil” ha ... «Extremadura Progresista, avril 15»
5
Espejo de evidencias
... la violencia de género, o la homofobia, y la más abierta androfobia en tanto los dos personajes están llamados a cuento solo para representar cierto tipo de ... «Juventud Rebelde, mars 15»
6
Yo sufro de tonitrofobia ¿y qué?
... de palabras y frases melosas, pues la mujer a la que intenta atraer sufre de Androfobia, o sea, miedo a los hombres y ahí ni hablar de enamoramientos. «Las2orillas, déc 14»
7
Bueno… ¡Yo no es que odie a todos los hombres, pero…!
La androfobia está considerada una enfermedad mental tratable, a diferencia de la misandria; el ejemplo más representativo de misandria es el Manifiesto ... «Extremadura Progresista, juil 14»
8
Si los hombres te asustan, esta puede ser la razón…
Si los hombres te asustan, esta puede ser la razón… La androfobia es una condición psicológica que impide que una mujer se relacione normalmente con ... «El Diario, juin 14»
9
Los hombres me asustan
El miedo a los hombres, también conocido como androfobia (del griego, andras: hombre y phobos: miedo) es una condición que puede interferir en la vida de ... «La Opinión, juin 14»
10
Fobias sexuales que tal vez desconocías
Androfobia: Se define como la "aversión obsesiva hacia los hombres". Erotofobia. Se define como un persistente, anormal y injustificado miedo al amor sexual ... «Vanguardia.com.mx, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Androfobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/androfobia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż