Signification de "fosforescencja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FOSFORESCENCJA EN POLONAIS

fosforescencja

QUE SIGNIFIE FOSFORESCENCJA EN POLONAIS

phosphorescence

Fosforescencja

Phosphorescence - un des types de photoluminescence; le phénomène de la lumière de certaines substances avec sa propre lumière, provoquée par l'exposition externe. La durée de la phosphorescence est relativement longue - de parties relativement grandes de la seconde à plusieurs heures, et mesurable peut être même après plusieurs mois. Phosphorescence différent de phénomènes connexes - fluorescence émise immédiatement constituée de sa propre lumière dans son ensemble, la frontière entre ces deux phénomènes est difficile à déterminer. La phosphorescence est considérée comme un phénomène qui se poursuit après la cessation de son facteur de déclenchement, ce qui n'est pas tout à fait clair, car chaque type de luminescence s'accompagne d'un certain retard. La définition extrême définit comme une phosphorescence tout phénomène qui dure plus de 10-8 s et qui repose sur le fait que l'électron reste pendant un certain temps dans un état excité. Pendant la phosphorescence, il y a une transition radiale entre les états de différents multiplets. Cette transition est relativement lente car elle est dipolaire interdite.

Fosforescencja – jeden z rodzajów fotoluminescencji; zjawisko świecenia niektórych substancji światłem własnym, wywołane uprzednim naświetleniem z zewnątrz. Czas trwania fosforescencji jest relatywnie długi – od stosunkowo dużych części sekundy do wielu godzin, a mierzalny może być nawet po wielu miesiącach. Fosforescencja różni się od pokrewnego zjawiska – fluorescencji, polegającej na natychmiastowym wyemitowaniu własnego światła w całości, przy czym granica pomiędzy oboma tymi zjawiskami jest trudna do ustalenia. Za fosforescencję uznaje się zjawisko, które trwa po ustaniu czynnika ją wywołującego, co nie jest do końca jednoznaczne, gdyż każdemu rodzajowi luminescencji towarzyszy pewna zwłoka. Skrajna definicja określa jako fosforescencję każde zjawisko trwające dłużej niż 10-8 s, a oparta jest o fakt pozostawania elektronu przez jakiś czas w stanie wzbudzonym. Podczas fosforescencji zachodzi przejście promieniste między stanami o różnej multipletowości. Przejście to jest stosunkowo powolne, ponieważ jest dipolowo zabronione.

TRADUCTION DE FOSFORESCENCJA

Découvrez la traduction de fosforescencja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fosforescencja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fosforescencja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 磷光
• Traducteur Français - espagnol: fosforescencia
• Traducteur Français - anglais: phosphorescence
• Traducteur Français - hindi: स्फुरदीप्ति
• Traducteur Français - arabe: التفسفر الوميض الفوسفوري
• Traducteur Français - russe: фосфоресценция
• Traducteur Français - portugais: fosforescência
• Traducteur Français - bengali: প্রস্ফুরণ
• Traducteur Français - français: phosphorescence
• Traducteur Français - malaisien: pendar
• Traducteur Français - allemand: Phosphoreszenz
• Traducteur Français - japonais: リン光
• Traducteur Français - coréen: 인광
• Traducteur Français - javanais: phosphorescence
• Traducteur Français - vietnamien: lân quang
• Traducteur Français - tamoul: வெப்பம் இன்றி
• Traducteur Français - marathi: झगमगाट
• Traducteur Français - turc: fosforlanma
• Traducteur Français - italien: fosforescenza
• polonais: fosforescencja
• Traducteur Français - ukrainien: фосфоресценція
• Traducteur Français - roumain: fosforescență
• Traducteur Français - grec: φωσφορισμός
• Traducteur Français - afrikaans: fosforessensie
• Traducteur Français - suédois: fosforescens
• Traducteur Français - norvégien: phosphorescence

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOSFORESCENCJA»

Découvrez l'usage de fosforescencja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fosforescencja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sprawozdania i prace Polskiego Towarzystwa Fizycznego: ...

Natomiast pasmo długotrwałej fosforescencji występuje niezależnie od ewolucji widma fluorescencji w bardziej długofalowej dziedzinie widma. Jak widać z fotograf ji widma fosforescencji (rys. 3 a), posiada ono charakter szerokiego, ciągłego ...

Polskie Towarzystwo Fizyczne, 1927

Rozprawy i Monografie - Tomy 15-16 - Strona 29

Jak widać - podobnie jak fluorescencja, fosforescencja jest uwarunkowana absorpcją światła i przejściem molekuły ze stanu So do stanu wzbudzonego Si; • fluorescencja długożyciowa (opóźniona) - promieniste przejście cząsteczki ze stanu ...

Instytut Oceanologii w Sopocie (Polska Akademia Nauk), 2001

Annales: Physica et chemia - Tomy 1-6 - Strona 81

W wyniku naświetlenia wygaszającego krótkotrwającego intensywność fosforescencji początkowo gwałtownie spada, natomiast w stadium końcowym fosforescencji naświetlanie czerwienią prawie nie zmienia krzywej fosforescencji. Wobec ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1946

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 663

Luminescencja: a) schemat poziomów energetycznych cz^steczki, ilustrujacy zjawiska fluorescencji i fosforescencji: A absorpcja, B emisja, \, F, M poziomy podstawowy, wzbudzony i metatrwaly (\vg A. lablonskicgo); b) ZnS-Cu z par^ elektron ...

Bogdan Suchodolski, 1965

... Mineralogja: wykład elementarny wiadomoósci ogólnych o ...

Są więc minerały po naświetleniu wysyłające fale cieplne, naświetlone promieniami pozafjołkowymi fosforyzujące fjoletowo i t. p. Fosforescencja różni się od fluo- rescencji tylko ilościowo, natężeniem. Siarczek wapnia poddany działaniu ...

Zygmunt Weyberg, 1929

Fotoluminofory i elektroluminofory krystaliczne - Strona 10

Elektron ten podniesiony do poziomu F wraca do stanu podstawowego, emitując kwant fosforescencji o energii tej samej co kwant fluorescencji (rys. 1.1, przejście d), ale opóźniony w czasie w stosunku do fluorescencji o rT. M 1.1. Schemat A.

Apolonia Anna Wrzesińska, 1974

Nieaddytywne procesy radiacyjne w ciekłych organicznych ...

S2) i fosforescencji (przekazywanie energii pomiędzy stanami Tx ->- T2), struktury mieszanin, tworzenia zespołów cząsteczkowych itd. Pojęcie sensybilizowanej fluorescencji i fosforescencji przypomnimy posługując się przedstawionym ...

Jerzy Kroh, ‎Stefan Karolczak, 1970

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Świecące bakterje, ob. Świecące grzyby.' Świecące farby, ob. Fosforescencja. Świecące grzyby, bakterje fosforyzujące, czyli mające własność wydawania światła. Najważniejsze gatunki takich fotobakterji są Photobac- terium phosphorescens ...

Samuel Orgelbrand, 1903

Informator o wynikach badań naukowych w wyższych szkołach ...

Beta-fosforescencja luminoforów plastykowych w temperaturze pokojowej Zaobserwowano, że niektóre związki luminezujące jak np. 4-amino- ftalimid, 7-oxycumaryna i 4-metylo-7-oxycumaryna w polimerze meta- krylanu metylu (PMAM) oraz ...

Józef Zalewski, ‎Poland. Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyższego, 1967

Wampir - powieść grozy:

I fosforescencja znikła! Lada chwila oprzytomnieje. W żółtym pokoju rozmawiała miss Dolly z ich domowym lekarzem. – A czy nie mówiłam, że to musi się źle skończyć! – zawołała na powitanie. – Ale to go nie uleczy! – odparł niecierpliwie ...

W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOSFORESCENCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fosforescencja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fizyka nie musi być nudna

... pokazywał przybyłym fascynujący świat światła, podczas pokazu pod hasłem „Fizyka na 3F - fluorescencja, fosforescencja, fotony”. Bardziej aktywni fizycznie ... «Przegląd Olkuski, sept 15»

Galicyjska trucicielka

Wyraz jej zwykły nazwaćby można nawet łagodnym, gdyby nie owa istna fosforescencja oczu, z których niekiedy też strzelają błyskawice wewnętrznej furii. «Gazeta Wyborcza, mai 14»