Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fragmentaryczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAGMENTARYCZNY EN POLONAIS

fragmentaryczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FRAGMENTARYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FRAGMENTARYCZNY

fraczkowy
fraget
fragm
fragmencik
fragment
fragmentacja
fragmentarnosc
fragmentarny
fragmentarycznie
fragmentarycznosc
fragmentaryzacja
fragmentaryzm
fragmentowy
frajda
frajer
frajerka
frajerowac sie
frajerski
frajerstwo
frajter

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FRAGMENTARYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de fragmentaryczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRAGMENTARYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de fragmentaryczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAGMENTARYCZNY

Découvrez la traduction de fragmentaryczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fragmentaryczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fragmentaryczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

残缺不全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fragmentario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fragmentary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूटा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрагментарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fragmentário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fragmentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpecah-pecah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fragmentarisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断片的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파편의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fragmentary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời từng mảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalar halinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frammentario
65 millions de locuteurs

polonais

fragmentaryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрагментарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fragmentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσπασματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gefragmenteerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fragmentarisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fragmentarisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fragmentaryczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAGMENTARYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fragmentaryczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fragmentaryczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRAGMENTARYCZNY»

Découvrez l'usage de fragmentaryczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fragmentaryczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tomice, pow. Dzierżoniów: wielokulturowe stanowisko ... - Strona 247
Lp. Nr Stan zachowania Plec Wiek grobu czaszek szkieletów 1 29a fragmentary czny fragmentaryczny ? Inf. I (kilka dni) 2 24 33 drobne szczatki ? Inf. I (ок. 6-8 miesiecy) 3 25b slaby slaby ? Inf. I (ок. 1 roku zycia) 4 33 drobne szczatki drobne ...
Jerzy Romanow, ‎Krzysztof Wachowski, ‎Bruno Miszklewicz, 1973
2
Studia z zakresu nauk pomocniczych i historii literatury ...
1575, zaś wydanie 1575 A — za przedruk fragmentaryczny, obejmujący arkusze B — C i F — S. Pozostałoby jeszcze wyjaśnić, skąd taki fragmentaryczny przedruk się bierze. Dwa są tutaj możliwe wypadki. Jeden miałby miejsce przy tzw.
Kazimierz Budzyk, 1956
3
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i ... - Strona 126
W rezultacie udaje im się osiągnąć jedynie fragmentaryczny obraz badanych zaburzeń; proponują też zwykle niedostateczne sposoby ich leczenia (Capra 1987: 182). Redukcja organizmu do szeregu procesów molekularnych umożliwiła co ...
Marcin Juś, 2014
4
Seria Filologia rosyjska: - Wydanie 11 - Strona 50
Jak widać, film całościowy lub cykl filmów do nauczania języków obcych ma specyficzne zadania dydaktyczne, inne niż film fragmentaryczny lub pętla filmowa. Film fragmentaryczny różni się od filmu całościowego przede wszystkim długością.
Antoni Markunas, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologiczny, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
5
Życie Maryi - Strona 161
Fragmentaryczne. określenie. czasu. narodzenia. Chrystusa. Mistyczka widziała wiele na temat dokładnego określenia czasu narodzenia Chrystusa, jednak choroba i odwiedziny gości następnego dnia w jej imieniny, sprawiły, że niektóre z ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
6
Studia Philologica Slavica: - Strona 51
Musialem рozostac niewyznany i fragmentaryczny, bezsilny wobec ab- surdu, który mnie wykrzywiaL. nie tylko mnie... VI/38; Do mnie zreszta^ рrawie zawsze sztuka рrzemawia silniej gdy objawia siç w sрosób niedoskonary, рrzyрadkowy, ...
Gerhard Birkfellner, ‎Bernhard Symanzik, 2006
7
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
Ponadto znalazły się w tam odrębne postanowienia dotyczące tylko dzieci, w sposób fragmentaryczny regulując ich sytuację prawnomiędzynarodową. Wywiedzenie praw dziecka od praw człowieka wydaje się oczywiste, zważywszy choćby ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
8
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
9wiatowej,. dope nionedalszymi materiaami,historią oraz moją imoich najbliZszych pamięcią, postanowiam utrwalićw formie kroniki. Z u amków z oZona, nie stanowi ca o9ci, ale daje pewien, choć fragmentaryczny, obraz ...
Maria Czapska, 2014
9
Pamiętnik i inne pisma z getta
Fragmentaryczny, bo niepełny i w najlepszym tego słowa znaczeniu „subiektywny” jest Korczakowski opis getta. Bywa okrutny nie tylko dlatego, że odsłania grozę Zagłady, lecz również dlatego, że potrafi ukazać jej destrukcyjny wpływ na ...
Janusz Korczak, 2012
10
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 65
Obraz właściwego Pokoleniu '98 kichotyzmu, wyłaniający się z dotychczasowych badań, można zatem uznać za niepełny lub fragmentaryczny, jako że zjawisko to zostało sprowadzone, z nielicznymi wyjątkami, do dwóch pól problemowych, ...
Iwona Krupecka, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAGMENTARYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fragmentaryczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gender: ideologia nie nowa, ale niebezpieczna
A tak nie jest, bo ideologia to stronniczy, fragmentaryczny obraz rzeczywistości. Gender tymczasem jest ideologią najbardziej niebezpieczną. Dążąc do rozkładu ... «Wiara.pl o Kościele, oct 15»
2
Kard. Maradiaga: gender to ideologia bardzo niebezpieczna
A tak nie jest, bo ideologia to stronniczy, fragmentaryczny obraz rzeczywistości. Gender tymczasem jest ideologią najbardziej niebezpieczną. Dążąc do rozkładu ... «Opoka, oct 15»
3
Łaski: Czy aborcja z przyczyn społecznych naprawdę jest sprzeczna …
... pozbawienia wolności; Dla porównania: obecnie za doprowadzenie namową drugiego człowieka do samobójstwa grozi 5 lat), ale też fragmentaryczny, bo nic ... «Krytyka Polityczna, oct 15»
4
Wrocław. II Sezon Mistrzów: Świat miejscem prawdy
Esej ma to do siebie, że jest fragmentaryczny, że musi uwieść czytelnika a w tym przypadku widza. Raczak uwodzi minimalizmem, ściszeniem, swoim ... «e-Teatr.pl, sept 15»
5
Służby specjalne do wymiany
... by wyjaśnić tajemnicę katastrofy smoleńskiej. Korzystając z interpelacji poselskich, autor stworzył fragmentaryczny, ale wiarygodny obraz działań tych służb. «Niezalezna.pl, sept 15»
6
Miasto chce uporządkować szyldy. Stworzy kodeks dobrych praktyk
... terenie całej Warszawy. - Chcemy, by ustanowił nowy standard tego typu opracowań, które do tej pory miały charakter jedynie doraźny bądź fragmentaryczny. «TVN Warszawa, août 15»
7
Marek Krajewski: Prawda jest ciekawa!
Marek Krajewski: Najpierw korzystałem z wiedzy doktora Kaweckiego w sposób nazwijmy to fragmentaryczny. Pewne fragmenty w moich powieściach ... «rmf24.pl, mai 15»
8
Teatr na wiele sposobów. Trwa Wybrzeże Sztuki
Marcina Libera z Starego Teatru w Krakowie to spektakl pokawałkowany, fragmentaryczny i chaotyczny, z którego przebija dramat starości i przemijania ... «trojmiasto.pl, nov 14»
9
Mikrohistoria – otwieranie nowych horyzontów
Już w XIX wieku wybitny metodolog i starożytnik Gustav Droysen podkreślał sceptycznie, iż „nawet najdogłębniejsze badania jedynie fragmentaryczny odblask ... «Histmag.org, juin 14»
10
Egipt w ogniu. 578 zabitych, ponad 3000 rannych. 22 kościoły …
To oficjalny, ale wciąż fragmentaryczny bilans zajść, jakie miały wczoraj miejsce w Egipcie. Był to najkrwawszy dzień we współczesnej historii tego kraju. «wPolityce.pl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fragmentaryczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fragmentaryczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż