Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fragmentacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAGMENTACJA EN POLONAIS

fragmentacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRAGMENTACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fragmentacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fragmentation

Fragmentacja

▪ Fragmentation des datagrammes IP ▪ Fragmentation de moi ▪ Fragmentation de l'habitat - répartition de l'habitat en plus petites parcelles ▪ Fragmentation du plumage - méthode de reproduction asexuée; se produit dans certaines plantes, champignons et lichens ▪ Fragmentation du système de fichiers, par exemple FAT dans certaines versions de Microsoft Windows ▪ Fragmentation de la mémoire - phénomène défavorable apparaissant lors de la gestion de la mémoire ▪ Fragmentation féodale - dans le contexte historique et politique ... ▪ Fragmentacja datagramów IP ▪ Fragmentacja ja ▪ Fragmentacja siedliska – podział siedliska na mniejsze płaty ▪ Fragmentacja plechy – sposób rozmnażania bezpłciowego; występuje u niektórych roślin, grzybów i porostów ▪ Fragmentacja systemu plików, np. FAT w niektórych wersjach Microsoft Windows ▪ Fragmentacja pamięci – niekorzystne zjawisko pojawiające się podczas zarządzania pamięcią ▪ Rozdrobnienie feudalne – w kontekście historyczno-politycznym...

Cliquez pour voir la définition originale de «fragmentacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FRAGMENTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FRAGMENTACJA

frachtowiec
frachtowy
fractocumulus
fractostratus
fraczek
fraczkowy
fraget
fragm
fragmencik
fragment
fragmentarnosc
fragmentarny
fragmentarycznie
fragmentarycznosc
fragmentaryczny
fragmentaryzacja
fragmentaryzm
fragmentowy
frajda
frajer

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FRAGMENTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Synonymes et antonymes de fragmentacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRAGMENTACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de fragmentacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAGMENTACJA

Découvrez la traduction de fragmentacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fragmentacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fragmentacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

碎片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fragmentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fragmentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विखंडन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجزئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрагментация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fragmentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুকরা টুকরা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fragmentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemecahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zersplitterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラグメンテーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapiturutipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phân mảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विखंडन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frammentazione
65 millions de locuteurs

polonais

fragmentacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрагментація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fragmentarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρυμματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fragmentasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fragmentering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fragmentering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fragmentacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAGMENTACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fragmentacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fragmentacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRAGMENTACJA»

Découvrez l'usage de fragmentacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fragmentacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 65
Fragmentacja to naturalny proces, w wyniku którego pliki znajdujące się na dysku twardym są zapisane na niesąsiadujących ze sobą klastrach dysku. Dzieje się tak, ponieważ komputer zapisuje nowe dane w pierwszym wolnym klastrze ...
Krzysztof Pytel (informatyka), ‎Sylwia Osetek, 2010
2
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 32
'Fragmentacja czasu' i równoczesność Doświadczenie fragmentacji czasu, jego rozbicia na coraz mniejsze cząstki, zjawisko, jakie obserwowane być może choćby w technikach budowania hipertekstu telewizyjnego, ale także i w innych ...
Piotr Kowalski, 2007
3
Prace naukowe - Tomy 28-29 - Strona 360
20 i 21) ilustrują fragmentację cząsteczek, będących pochodnymi fenmedifamu i desmedifamu. Kierunek fragmentacji tych pochodnych metylowych jest charakterystyczny zarówno dla eterów aromatycznych jak i N-arylokarbaminianów.
Instytut Ochrony Roślin, 1987
4
Socjologia religii na Światowym Kongresie Socjologicznym w ...
Najsamprzód fragmentacja, potem zaś rozpad pola socjologicznych teorii wiele mówi o kondycji socjologii współczesnej jako w wysokim stopniu zinstytucjonalizowanej dyscyplinie wiedzy naukowej. Fragmentacja wyłania się z ruchu ...
Andrzej Wójtowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
5
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 257
rze określane są jako „fragmentacja funkcji personalnej” [A. Pocztowski 2010, s.186], której graficzne ujęcie zaprezentowano na rys. 22.1. Rys. 22.1. Fragmentacja funkcji personalnej Źródło: A. Pocztowski 2010, s. 192. Nowe rozwiązania ...
Adam Stabryła, 2012
6
Krakowskie Studia Międzynarodowe 2012/3: Prawno - ...
Die “deutsche Frage” im europaeischen Kontext. Ein politischwissenschaftliches Essay, [Mut Verlag, Asendorf 2012, 238 s.]
Erhard Cziomer, 2012
7
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 180
W taki oto sposób, wraz z autonomią sztuki, pogłębia się fragmentacja, przepaść między kulturą elit i kulturą naturalną. Tymczasem to właśnie kultura naturalna, wyrastająca z „dołu”, jest prawdziwym źródłem sztuki. Sztuka ma być wyrazem ...
Gabriela Świtek, 2013
8
Nierówne koalicje--liderzy miejscy w poszukiwaniu nowego ...
Jak wyglądają wskaźniki fragmentacji w miastach Polski na tle krajów europejskich? W celu porównania posłużymy się wskaźnikiem obliczonym na podstawie informacji o głosach oddanych na poszczególne ugrupowania. Ze względu na ...
Paweł Swianiewicz, ‎Urszula Klimska, ‎Adam Mielczarek, 2004
9
Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: ...
Również wpływ niskich temperatur był analizowany w kulturach tkanek człowieka (Hempel i Leran 1964-)* Doświadczenia te wykazały fragmentacje o wyraźnie zwiększonej częstotliwości w stosunku do kontroli, przy czym dające się ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1971
10
Konflikty o wodę - Strona 122
Przeciwnicy mówią o całkowitej zmianie naturalnego reżimu hydrologicznego z wszystkimi tego stanu konsekwencjami: o fragmentacji cieków i przerwaniu dróg wędrówek ryb oraz o konieczności wysiedlenia ludzi w przypadku realizacji ...
Piotr Kowalczak, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAGMENTACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fragmentacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciekawe jak długo będziemy się mogli cieszyć rosnącymi udziałami …
Nikogo nie powinna dziwić postępująca fragmentacja systemu Android, co oznacza że w użyciu na smartfonach i tabletach jest jednocześnie wiele różnych ... «Spider's Web, mai 15»
2
Stratfor: Rosję czeka fragmentacja
Oczywiście, możliwe, że Rosja się rozpadnie: w końcu ZSRR też upadł, a groźba fragmentacji zaprząta głowy na Kremlu od dawna. Ale wątpię, by to się ... «Wirtualna Polska, févr 15»
3
Fragmentacja nie tylko w Androidzie. Użytkownicy iPhone'ów i …
Temat fragmentacji najczęściej pojawia się w kontekście Androida, gdzie nową wersją systemu mogą cieszyć się tylko nieliczni wybrańcy. W przypadku systemu ... «Spider's Web, déc 14»
4
Jeśli tworzysz aplikacje dla Androida, powinieneś je przetestować …
Fragmentacja sprzętowa Androida od początku budzi ogromne kontrowersje. Z jednej strony potwierdza ogromną różnorodność i wybór w świecie Zielonego ... «Spider's Web, août 14»
5
Fragmentacja Androida wciąż widoczna - na szczęście niski udział …
Google stale zmaga się z problemem fragmentacji, przez co procent użytkowników Androida korzystający z KitKata jest, co tu dużo mówić, bardzo niewielki. «Spider's Web, mai 14»
6
Wieczór dziwności Jacka Żukowskiego
Jacek Żukowski, dziennikarz Telewizji Elbląskiej, nie uniknął też absurdalnych sytuacji podczas promocji debiutanckiej książki „Fragmentacja mózgu”. Wieczór ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, avril 14»
7
Jeśli nie seks, to może fragmentacja plechy czy pączkowanie? Skąd …
Tylko czy przypadkiem rodziny nie powiększają się właśnie w wyniku stosunku płciowego? Bo chyba, do licha, nie przez pączkowanie czy fragmentację plechy! «Gazeta Wyborcza, avril 14»
8
Fragmentacja lasów to powolny Armagedon dla ssaków
Ulegają fragmentacji, to znaczy są dzielone - nie tyle wodą, co przy okazji budowy dróg szybkiego ruchu, osiedli czy wskutek ich karczowania i przeobrażania w ... «Nauka W Polsce, sept 13»
9
Fragmentacja lasów zabija ssaki
Lasy na całym świecie podlegają ciągłej fragmentacji. Są dzielone przez człowieka na coraz mniejsze i mniejsze obszary. Przeprowadzane w Tajlandii badania ... «KopalniaWiedzy, sept 13»
10
Świat Androida coraz bardziej rozbudowany. Ile wersji? Ile urządzeń?
Z drugiej strony, fragmentacja oznacza możliwość szerszego zasięgu platformy, a użytkownicy mogą korzystać z urządzenia dostosowanego do ich potrzeb i ... «Komputer Świat, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fragmentacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fragmentacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż