Téléchargez l'application
educalingo
gadzina

Signification de "gadzina" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GADZINA EN POLONAIS

gadzina


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GADZINA

amperogodzina · brodzina · budzina · bzdzina · chudzina · co godzina · dziadzina · dziedzina · gazdzina · gladzina · godzina · gradzina · kilowatogodzina · klodzina · koniogodzina · luksogodzina · lumenogodzina · maszynogodzina · megawatogodzina · motogodzina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GADZINA

gadolin · gadolinit · gadoptak · gadozer · gadu gadu · gadula · gadulic · gadulka · gadulski · gadulstwo · gady latajace · gadzet · gadzi · gadziel · gadzik · gadzinka · gadzinowato · gadzinowaty · gadzinowka · gadzinowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GADZINA

nadgodzina · najblizsza rodzina · niedzwiedzina · normogodzina · okladzina · opadzina · osobogodzina · podkladzina · podrodzina · podwojewodzina · polgodzina · posadzina · pracogodzina · przeciwdziedzina · przedzina · przekladzina · przykladzina · redzina · roboczogodzina · rodzina

Synonymes et antonymes de gadzina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GADZINA»

gadzina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gadzina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GADZINA

Découvrez la traduction de gadzina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gadzina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gadzina» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

爬行动物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reptiles
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reptiles
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सरीसृप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزواحف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рептилии
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

répteis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সরীসৃপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reptiles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reptilia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reptilien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爬虫類
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파충류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reptil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò sát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊர்வன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राणी, सरपटणारे प्राणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürüngenler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rettili
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gadzina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рептилії
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reptile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερπετά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reptiele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reptiler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reptiler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gadzina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GADZINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gadzina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gadzina».

Exemples d'utilisation du mot gadzina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GADZINA»

Découvrez l'usage de gadzina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gadzina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 15
Ka- czki chowaja. przy takim raiejscu, gdzie nie malo zabnéj gadziny, któremi siç jak kluskami pasa, fíaur. Sk. 1 26. O ukaszeniu od gadziny i robactwa, jako to pszczól. Pam. 83. praef. Takiéj kury nie imie siç ïaska , ani zadna inna gadzina.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Bajki, Fraszki, Podania, Przyslowia i Piesni na Rusi: ... - Strona 222
Odyniec kazał mu pilnować ten sad, aby nic nie zginęło, a wskazując na drzewo rzekł: wy leź na tę jabłoń, gdyż tu jest niepoczciwa gadzina , która mi wszystkie jabłka zjada. Ja tymczasem pójdę za górę paść się, a gdy przyjdzie gadzina, ...
X. Sadok Barącz, 1866
3
Prokurator Alicja Horn:
O, gadzino, gadzino... – syknęła przez zaciśnięte zęby i nie zwracając już uwagi na Zośkę, pośpiesznie nałożyła kapelusz, wzięła neseser i wybiegła. Była półprzytomna, gdy kazała jechać na dworzec. Tu dowiedziała się, że najbliższy pociąg ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 254
gadzina -na pozostałym obszarze" (zob. mapę 439). W p. MAGP odnoszących się do kresów północno- i południowo-wschodnich nr 94, 96: 0, 95: drób, 97, 98: drób // drobiazg, 99: ptastwo. Znamienna jest informacja zawarta w HorSWM 65: ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
5
Świat mowy polskiej - Strona 367
Robak (i gadzina) województw łęczyckiego i sieradzkiego = Monografie polskich cech gwarowych, nr 6), po części informacjami A. Tomaszewskiego. O Małopolsce pn.-wschodniej wiadomości bardzo niedokładne: wg Łopacińskiego znają już ...
Kazimierz Nitsch, ‎Stanisław Urbańczyk, 1994
6
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 335
1 Słownika języka Jana Chryzostoma Paska (dalej: SłPaska) uważa, iż w dziele tym „chyba zbyt ogólnie potraktowano znaczenie gadziny w cytacie: «to się rozmaitego napatrzył Stworzęnia, rozmaitey gadziny y zwierzow morskich, cudownych ...
Roman Zawliński, 1967
7
Mrówańcza:
Rozdział. 16. |. Gadzina. Wbrew oczekiwaniom Ilji, blokujące przejście kamienie nie puściły od razu. Ściana okazała się grubai solidna. Jak chodzi o wytrzymałości, wydawało się, że nie ustępowała litej skale. Masywne głazy jeden po drugim ...
Rusłan Mielnikow, 2014
8
Przysłowia i metaforyka potoczna w twórczości Słowackiego
Fryc mego szlachcica Z niczym do domu posłali jak fryca B s. 366; (Westrojel jeho na Frica Ad. Fryc 4). Furdament Na furdament pałasza Zł.Cz. I 387—8. Gad, gadzina Lecz wiedz — że ręka przekleństw wyciągnięta Nade mną — zwinie się w ...
Jan Mirosław Kasjan, 1966
9
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: ... - Strona 109
Fryc mego szlachcica Z niczym do domu posłali jak fryca B s. 366; (Westrojel jeho na Frica Ad. Fryc 4). Furdament Na furdament pałasza Zł.Cz. 1 387—8. Gad, gadzina Lecz wiedz — że ręka przekleństw wyciągnięta Nade mną — zwinie się w ...
Czesław Niedzielski, 1966
10
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 109
Fryc mego szlachcica Z niczym do domu posłali jak fryca B s. 366; (Westrojel jeho na Frica Ad. Fryc 4). Furdament Na furdament pałasza Zł.Cz. I 387—8. Gad, gadzina Lecz wiedz — że ręka przekleństw wyciągnięta Nade mną — zwinie się w ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GADZINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gadzina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konrad Rękas: „Kiedy gadzina ukąsi Żmudzina...”
Już w latach 1980', kiedy po raz pierwszy przyjeżdżałem na Litwę w typowych narodowych pielgrzymkach: Ostra Brama-Rossa-Druskienniki, znanych chociażby ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, oct 15»
2
Joanna Gadzina: Każda z nas zostawiła serducho na boisku
Naszym największym atutem jest to, że u nas nie ma jednej „siódemki” tylko każda zawodniczka wchodzi na parkiet i wnosi coś od siebie – mówiła tuż po ... «WspólnaPogoń.pl, oct 15»
3
Joanna Gadzina z Pogoni Baltiki: U nas nie ma żelaznej siódemki …
Skrzydłowa PB Szczecin Joanna Gadzina zdobyła w meczu z Selgrosem Lublin aż dziewięć bramek. Była więc jedną z architektek środowego zwycięstwa nad ... «Sport.pl, oct 15»
4
III liga (9): 4 gole rezerw Wisły, Soła remisuje z Garbarnią, Hutnik …
PORONIEC: Zając – Kępa, Piszczek, Pluta, Kogut – Malinowski (60 Łyduch), Wolański, Madejski (85 Dudzik), Nowak – Gadzina (58 Bartos), Żurawski. Trener: ... «Sportowetempo.pl -, sept 15»
5
Remis po zaciętym boju
W tym momencie gdańszczanki prowadziły 20:19. Kilkanaście sekund później z koła trafiła Gadzina i znowu mieliśmy remis. 3 minuty przed końcem spotkania ... «WspólnaPogoń.pl, sept 15»
6
Zwycięstwo na inaugurację Baltica Summer Cup [ZDJĘCIA]
Jak przyznała skrzydłowa Joanna Gadzina, na razie brakuje jeszcze zrozumienia z nowymi koleżankami z zespołu, ale ważne, że udało się odnieść zwycięstwo ... «Radioszczecin.pl, août 15»
7
Zwycięstwo na inaugurację Baltica Summer Cup
Najwięcej bramek zdobyły dla Pogoni niezawodna Stasiak (pięć trafień) i świetnie wprowadzająca się do zespołu Joanna Gadzina (4 bramki). Druga odsłona ... «WspólnaPogoń.pl, août 15»
8
Gadzina and Njanji to hold Ashes cricket camp at Hightown
The course will be led by Jan Gadzina, head coach at Hightown St Marys, ... Gadzina, who also plays in the 1st XI at Hightown, added: “The emphasis will be on ... «Southport Visiter, juil 15»
9
Koniec urlopu. Pogoń Baltica wraca do gry
Wśród ćwiczących zawodniczek były cztery nowe dziewczyny - Joanna Gadzina, Paulina Masna, Kamila Szczecina i bramkarka Martyna Kozłowska. «Radioszczecin.pl, juil 15»
10
Sposób na bazyliszka
Haur, opierając się na autorytecie wcześniejszych pism, kreśli przerażającą wizję środowiska naturalnego bazyliszków: „Ta gadzina jadowita nad wszystkie ... «Newsweek Polska, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gadzina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gadzina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR