Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galabija" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALABIJA EN POLONAIS

galabija play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GALABIJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «galabija» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galabija

jellabiya

Galabija

Galabija, jalabija - le vêtement traditionnel des hommes arabes. Grande couverture large portée par les hommes arabes. Cela ressemble à une chemise de nuit européenne. Habituellement blanc, reflétant le soleil, mais aussi richement décoré de diverses paillettes. Notes ... Galabija, dżalabija - tradycyjna szata mężczyzn arabskich. Szerokie, luźne okrycie noszone przez arabskich mężczyzn. Przypomina nieco europejską koszulę nocną. Zwykle biała, odbijająca promienie słoneczne, lecz zdarzają się też bogato zdobione różnego rodzaju cekinami. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «galabija» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GALABIJA


ahmadija
ahmadija
alija
alija
czełowiek iz podpolija
czełowiek iz podpolija
dahabija
dahabija
dungija
dungija
dzalabija
dzalabija
kszatrija
kszatrija
kufija
kufija
mija
mija
opatija
opatija
orija
orija
ouija
ouija
plija
plija
priczitanija
priczitanija
prijom ostranienija
prijom ostranienija
płody proswieszczenija
płody proswieszczenija
rakija
rakija
zawija
zawija
zmija
zmija
zofija
zofija

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GALABIJA

gala
galacja
galacz
galadus
galago
galahad
galaktaza
galakto
galaktodendron
galaktografia
galaktolipid
galaktologia
galaktometr
galaktoskop
galaktoza
galaktozemia
galaktozuria
galakturia
galaktyczny
galaktyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GALABIJA

wormacja
wspolprodukcja
wspolrealizacja
wspolredakcja
wszechreakcja
wulgaryzacja
wulkanizacja
zaluzja
zatopiona depresja
zawedyja
zawieja
zawoja
zbroja
zelozja
zgraja
ziaja
zieja
zlaja
zlotoryja
znieja

Synonymes et antonymes de galabija dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GALABIJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de galabija à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALABIJA

Découvrez la traduction de galabija dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galabija dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galabija» en polonais.

Traducteur Français - chinois

jellabiya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galabiya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jellabiya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jellabiya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jellabiya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галабея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jellabiya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jellabiya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jellabiya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jellabiya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dschallabija
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラビア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jellabiya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jellabiya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jellabiya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jellabiya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jellabiya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jellabiya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jellabiya
65 millions de locuteurs

polonais

galabija
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галабея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jellabiya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jellabiya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jellabiya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jellabiya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jellabiya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galabija

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALABIJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galabija» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot galabija en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GALABIJA»

Découvrez l'usage de galabija dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galabija et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voice and Argument Structure in Baltic - Strona 253
Žalingi įpročiai (nu)galabija žmones. harmful.nom.pl.m habit.nom.pl (pfx)exhaust.prs.3 people.acc 'Harmful habits kill people.' b. Žmonės galabija-si žalingais įpročiais / people.nom exhaust.prs.3-refl harmful.ins.pl.m habits.ins nu-si-galabija ...
Axel Holvoet, ‎Nicole Nau, 2015
2
Robokalipsa
W a9nie wtedy pole widzenia przes ania mi na chwilę czarne pótno. To galabija. Przed oknem celi wa9nie przebieg jeden z mudZahedinów. W pobliZu odzywa sięogie" zbroni ręcznej. MudZahedini i sprzęt wojskowy, któremu co9 się pokręci ...
Daniel Wilson, 2011
3
Szkice z dziejów polskiej orientalistyki: praca zbiorowa
2* Volney miał na myśli prawdopodobnie galabiję, noszoną przez fellahów do dzisiejszego dnia. Chłopska galabija jest ciągle koloru niebieskiego, chociaż coraz częściej są używane koloru białego, zwłaszcza z okazji świąt. grubej tkaniny"25 ...
Marian Lewicki, ‎Stefan Strelcyn, ‎Jan Reychman, 1969
4
Fatamorgana
Galabija ojca nasiąkła jaskrawą czerwienią krwi, jak szata szamana. Szybko odwróciła wzrok od ciał i skupiła się na mężczyznach. Jedyne, czego pragnęła, to zaatakować tych, którzy chwilę wcześniej zniszczyli jej życie, rzucając je niczym ...
Chika Unigwe, 2014
5
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Zobaczyłem w jednym z zakamarków jego mózgu jakąś historię z pieniędzmi, coś jakby włamanie, cyfry, konta, trąbkę. – Trąbkę? – wykrzyknęła Josiane. – Tak, droga matko, zapewniam cię, była tam trąbka. Igalabija! – Galabija! On należy do ...
Katherine Pancol, 2015
6
Der Stall von Luxor: Eine Mutter eröffnet Reitstall in Ägypten
Viele Bauern kreisten sie ein, jeder hob beide Arme hoch, wobei die weit geschnittenen Galabija-Ärmel sie verängstigten und jeder wedelte zusätzlich mit den Füßen die weite Kutte hoch, um Sheriefa in ihren Kreis zurückzudrängen. Sie stieg ...
Brigitte Brenda, 2008
7
Schwarz: Leo Kara ermittelt
Die weiße Galabija und der ImamahTurban des Vizepräsidenten Rashid Osman glänzten im hellen Sonnenlicht. Die Galabija hing an Osman wie an einem Kleiderständer, doch der Kopf, die an den Ärmelenden hervorschauenden Hände ...
Taavi Soininvaara, 2012
8
Fahrt zur Hölle
Er trug die Galabija, was Lüder überraschte. Dieses Gewand trugen Männer heutzutage hauptsächlich in ländlichen Gegenden westlich des Nils. »Sind Sie Ägypter?«, fragte Lüder. »Ich? Aus Ägypten?« Für einen Moment war der Mann ...
Hannes Nygaard, 2013
9
Der König von Luxor
Barfuß und in gebührendem Abstand rannte Sayyed hinter der Kutsche her, und als die Droschke endlich vor dem großen Tempel von Karnak haltmachte, war er schweißüberströmt, und seine Galabija klebte ihm an den Schenkeln. Sayyed ...
Philipp Vandenberg, 2014
10
Das Sonnenschiff .: 2. veränderte Auflage - Strona 243
Die arabische Bekleidung ist vielfältig und fällt bei den Jüngsten meist bunt aus. Im Straßenbild sind Jungen in grauer schmutziger Galabija ebenso anzutreffen wie gepflegte Männer in sehr sauberen langen Gewändern. Kaum jemand trägt ...
Claudia Wädlich, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALABIJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galabija est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lietuvos sirgalių nervų ląsteles galabija krepšinio stereotipai
Krepšinis. Lietuvos sirgalių nervų ląsteles galabija krepšinio stereotipai. Lietuvos sirgalių nervų ląsteles galabija krepšinio stereotipai. Pasidalink šia naujiena ... «Lrytas.lt, sept 15»
2
Susitikimas su ūkininkais Pikčiūnais dėl vilkų padarytos žalos
Prasitarė, kad įsisiautėję vilkai galabija ne tik jų, bet ir kaimynų naminius gyvūnus. Ministrės nuomone, nereguliuojant vilkų populiacijos, jie kelia grėsmę ne tik ... «Anykščių savivaldybė, août 15»
3
Einsteinas galabija Schrödingerio katiną: reliatyvumas žlugdo …
Ta pati bendrojo reliatyvumo keistenybė, dėl kurios jūsų galva sensta sparčiau, nei pėdos, gali reikšti, kad norint išvysti kvantų mechanikos veikimą dideliu ... «DELFI, juin 15»
4
Polskie firmy w krajach arabskich. Po Reserved do Dubaju wybrał …
Sklepy Kazara w ZEA oferują m.in. specjalne klapki na koturnie - dzięki czemu galabija, którą noszą mężczyźni, nie dotyka ziemi. Sklepy w Zjednoczonych ... «Money.pl, mai 15»
5
Egyptische vrouw verkleedde zich 40 jaar lang als man om te …
"Ik knipte mijn haar en begon een galabija (een traditioneel lang gewaad uit Egypte), een tulband en mannenschoenen te dragen om op zoek te gaan naar ... «Het Laatste Nieuws, mars 15»
6
Cairo glass-maker in the City of the Dead
She is wearing a worn-out Galabija, the wide sleeves are rolled up and the scarf only covers her hair. The grave room, where Nafisa is living, is divided into two ... «Your Middle East, févr 15»
7
Pannen: Wir sind Brüder, lass uns Uhren tauschen!
Er war um die 60 Jahre alt, trug einen Mecki-Haarschnitt, eine Galabija und hatte einen abgebrochenen Schneidezahn, weshalb ihm manche Laute etwas ... «ZEIT ONLINE, janv 15»
8
Eine Stadt auf Müll gebaut – das Kairener Viertel al-Zarayib
Die ältere Schwester Christina trägt eine Galabija – ein traditionelles, weites Gewand – und ein Kopftuch, welches ihr Haar nur teilweise bedeckt. Die zwanzig ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, déc 14»
9
Die Stadt der lebenden Toten
Sie trägt eine alte, abgetragene Galabija, die weiten Ärmel sind hochkrempelt, das Kopftuch bedeckt nur ihr Haar. Der Grabraum, in dem Nafisas Familie lebt, ... «Zenith, oct 14»
10
Der Held von Aleppo
Den ganzen Vormittag hat der bullige Mann in der schwarzen Galabija und dem Vollbart, der an den Rändern grau ausfranst, in der ausgebombten Schule über ... «Cicero Online, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galabija [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/galabija>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż