Téléchargez l'application
educalingo
galeona

Signification de "galeona" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALEONA EN POLONAIS

galeona


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GALEONA

agona · aldona · alona · ambona · ankona · antyfona · antygona · argona · arizona · barcelona · barwa nasycona · belladona · bellona · belona · blona · bona · brachistochrona · brona · brzona · bulawinka czerwona

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GALEONA

galeas · galeasa · galeczka · galeczkowaty · galena · galenit · galenowy · galeon · galeota · galera · galera jednorzedowa · galeria · galeriowiec · galeriowy · galerniczy · galernik · galerowy · galery · galeryjka · galeryjnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GALEONA

canzona · choroba addisona · choroba parkinsona · ciaccona · ciaza przenoszona · cremona · dabrowa zielona · dodona · dona · dromona · dwumian newtona · dydona · dziwozona · ekszona · error in persona · flegmona · gaska zielonka zolta zielona · gorgona · gwidona · gwinona

Synonymes et antonymes de galeona dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GALEONA»

galeona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galeona à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALEONA

Découvrez la traduction de galeona dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galeona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galeona» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

帆船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

galeón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Galleon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैलियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغليون سفينة شراعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

галеон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

galeão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পেইনদেশীয় পোতবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

galion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Galleon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Galeone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガレオン船
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갤리온 선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Galleon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ thuyền mgắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

galleon
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीन किंवा अधिक डोलकाठ्यांचे मोठे शिडांचे व्यापारी जहाज किंवा लढाऊ जहाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

galeone
65 millions de locuteurs
pl

polonais

galeona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Галеон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galjoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galleon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galleon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galeona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALEONA»

Tendances de recherche principales et usages générales de galeona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galeona».

Exemples d'utilisation du mot galeona en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GALEONA»

Découvrez l'usage de galeona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galeona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legacy of Blood - Strona 108
“This one will be prepared, make no mistake about it, human Galeona.” Touching Tolos's chest, the witch began to shape the patterns needed. She drew first a series of concentric circles, afterwards placing a pentagram in the midst of the ...
Richard A. Knaak, 2002
2
Diablo Archive - Strona 69
And with but that—a force struck Galeona so hard within her mind that the sorceress fell back, collapsing onto her pillows. She sailed aboard a vessel of dubious means and reputation, a vessel fighting a storm she found not at all natural.
Richard A. Knaak, ‎Mel Odom, ‎Robert B. Marks, 2008
3
Diablo: Legacy of Blood - Strona 108
"This one will be prepared, make no mistake about it, human Galeona." Touching Tolos's chest, the witch began to shape the patterns needed. She drew first a series of concentric circles, afterwards placing a pentagram in the midst of the ...
Richard A. Knaak, 2001
4
Polacy na morzach i oceanach: Do roku 1795 - Strona 181
Z dziejów pierwszego okrętu zbudowanego prze: Polskę f 1570-1577), „Roczniki Historyczne". R. 10: 1934, s. 48-73. W ostatnich lalach spojrzano na dzieje galeony od technicznej strony jej budowy: S. Gierszewski, Elbląski pr:emvsl okrę towy ...
Jerzy Pertek, 1981
5
Wiersze wybrane, 1946-1976 - Strona 260
Galeona. To zagle galeony odmienione w chmury! A ty, morze Wikingów, wciaz walczysz ze skalaj Bur/a chodzi po pustych, teatralnych wiezach. A potem po zdzblach trawy pniemy siç pod góre. Mozna by trwac tak miçdzy groza. a sielanka, ...
Tadeusz Kubiak, 1978
6
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra - Strona 41
Nuestra. Señora. del. Rosario. "La. Galeona". Cádiz. Nuestra Señora del Carmen Cádiz Nuestra Señora de los Santos. Estrechamente relacionada con la Patrona de Cádiz, pero que no hay que confundirla con ella, se venera en ese mismo ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, ‎María Jesús Ibiricu, ‎Jesús Arraiza, 1989
7
Zasłużeni ludzie dawnego Elbląga: szkice biograficzne - Strona 55
Współcześni nazywali ją „wielkim okrętem", a historycy dziś przyjmują, że galeona miała pojemność około 200 — 300 łasztów (1 łaszt gdański = około 300 litrów). Jedyną dotąd rekonstrukcję plastyczną galeony wykonał Mieczysław Boczar.
Marian Biskup, ‎Elbląskie Towarzystwo Kulturalne, 1987
8
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 188
GALEON > galeona. GALEONA, galeon, żaglowy okręt wojenny z XV1-XVII w. o wysokich burtach i charakterystycznych wysokich nadbudówkach na dziobie i rufie, zwanych kasztelami, w których mieściły się działa. Na 2-4 wysokich masztach ...
Jerzy Modrzewski, 1987
9
I to jest Meksyk - Strona 164
Budowalo bajeczne ior- tuny miejscowych królików, nabywalo olbrzymie latyfundia, plynçlo konwojami galeon i karawel do Europy. Chociaz góry sztab i srebrnych monet nie wystarczyly na koszty wojen prowa- dzonych przez zachlannych i ...
Jadwiga Jurkszus-Tomaszewska, ‎Adam Tomaszewski, 1974
10
Dzieje floty polskiej - Strona 23
Jeśli chodzi o żaglowce, rozróżnia Dudley, wedle wielkości jednostek, między innymi galeony i fregaty. Galeona, okręt wojenny przeważnie dwupokładowy i trójmasztowy, wysmukły i lekki, został wynaleziony przez Genueńczyków, jako statek ...
Kazimierz Lepszy, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALEONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galeona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una ruta devocional iberoamericana
Una vez finalizada la obra, se colocaría allí una réplica de La Galeona, ... Saturio indica que la reproducción de La Galeona es fácilmente ejecutable. De hecho ... «Diario de Cádiz, oct 15»
2
Wiadomo gdzie dokładnie powstanie ośrodek dla czynnych …
„Już wiadomo gdzie powstanie świetlica dla czynnych narkomanów. Na Kickiego 1 ( obok galeona tam gdzie kiedyś była Fundacja) W sobotę w Klubokawiarni ... «Warszawa w Pigułce, oct 15»
3
GROZA NA TANDEMIE (DYLAN DOG: GOLKONDA! / PIĄTA PORA …
Kultowa włoska seria komiksów o przygodach Detektywa Mroku wydaje się wiecznie nie dokończonym projektem – czymś w rodzaju modelu galeona, który ... «Art Papier, sept 15»
4
Wiatr i Woda w Gdyni 2015: Targi na wodzie
W Gdyni zobaczymy także inne imponujące jednostki Galeona: 550 Fly, 445 Hts, 430 Htc, 430 Skydeck, 420 Fly, 405 Htl, 385 Hts, 325 Hts oraz 305 Open. «Zagle, juil 15»
5
El alcalde nombra a Santiago Bolíbar pregonero de la Virgen del...
Precisamente, el prior de los dominicos en Cádiz, Pascual Saturio, destacaba ayer esta relación de Bolíbar con la Galeona para explicar su elección. Y es que ... «Diario de Cádiz, juil 15»
6
Z WIATREM I WODĄ W GDYNI
W Gdyni zobaczymy także inne imponujące jednostki Galeona: 550 Fly, 445 Hts, 430 Htc, 430 Skydeck, 420 Fly, 405 Htl, 385 Hts, 325 Hts oraz 305 Open. «Wirtualna Polska, juil 15»
7
Carmen Gahona: "Si Paz Padilla me dice 'Galeona', yo le digo …
'Sálvame' emitía unas imágenes inéditas de 'Supervivientes', donde Carmen Lomana proponía a Carmen Gahona que fuese humorista, "como Paz Padilla". «TeleCinco.es, avril 15»
8
Caen varios 'pesos pesados' del casco histórico en pocas semanas
En estos últimos días ha echado el cierre el bar La Galeona, en plena calle San Francisco. En el escaparate, ya vacío de conservas y productos ibéricos que ... «Diario de Cádiz, avril 15»
9
Carmen Gahona cuelga a Paz Padilla: “O me hablas en serio, o no …
... 'Galeona', despertaba el enfado de Carmen. "O me hablas en serio, o no te hablo", decía a la presentadora, que replicaba que ella había elegido intervenir. «TeleCinco.es, janv 15»
10
TOR PARTYNICE - KOŃSKA DAWKA EMOCJI
Trzecia była Farmona (K. Barborikova), czwarta Galeona (N. Hendzel) i piąta Ebra (A. Mazurkiewicz). Zwycięską klacz trenuje Małgorzata Kryszyłowicz. «Portal Radia Wrocław, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galeona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/galeona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR