Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gamoniowaty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAMONIOWATY EN POLONAIS

gamoniowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GAMONIOWATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GAMONIOWATY

gameta meska
gameta zenska
gametangia
gametangium
gametofit
gametogeneza
gamia
gamma
gamma globulina
gammaencefalograf
gammagrafia
gamon
gamoniowato
gamony
gamrat
gamratka
gamratowac
gamula
gamy enharmoniczne
gamy jednoimienne rownoimienne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GAMONIOWATY

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

Synonymes et antonymes de gamoniowaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAMONIOWATY»

Traducteur en ligne avec la traduction de gamoniowaty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMONIOWATY

Découvrez la traduction de gamoniowaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gamoniowaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gamoniowaty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

笨拙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgarbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gawky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेढब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нескладный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desajeitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জবুথবু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladroit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gawky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlaksig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gawky
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼빠진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vụng về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gawky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओबडधोबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goffo
65 millions de locuteurs

polonais

gamoniowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нескладний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stângaci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλίθιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onhandig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gawky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gawky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gamoniowaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMONIOWATY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gamoniowaty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gamoniowaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAMONIOWATY»

Découvrez l'usage de gamoniowaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gamoniowaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trafny wybór
Ale twarda powierzchnia rzeczywistości nie chciała się wokół niej rozpuścić, ajej ciało, jej znienawidzone ciało hermafrodyty, wten swój uparty, gamoniowaty sposóbnadal żyło... Usłyszała dzwonekna lekcję, podskoczyła i wybiegłaz łazienki.
J.K. Rowling, 2012
2
Czarne Światła: Łzy Mai
Jeszcze pytasz? Ledwo detektyw Uma Haskel zdążyła mi pokazać, jak podpiąć neuroimplanty pod Wonderland4D i przenieść jaźń na wirtualne miejsce zbrodni, sprawca już siedział w naszym areszcie śledczym. – Był aż tak gamoniowaty?
Martyna Raduchowska, 2015
3
Snoby. Utwór humorystyczny, etc - Strona 205
Za niemi, gamoniowaty wyrostek w liberji niósł ich książki do nabożeństwa, ze złoconemi klamrami. Damy niosły parasolki ozdobione wstążkami i frendzlami. Wielki złoty zegarek mistress Chuf dyndał się po jej żołądku, i błyszczał jak ognista ...
William Makepeace Thackeray, 1860
4
Arka Przymierza - Strona 120
„Odbierzcie portret - słowa matki z tegoż listu - zrobiony przez Gaszyńskiego, bo nic nie podobny i gamoniowaty, podobniejszy ten co Filo robił, niech go nie stracą". Wspominano o krewnym Fortunacie Heringu, z którym Słowacki dzielił ...
Bogdan Zakrzewski, 1995
5
Listy Juliusza Slowackiego z autografów poety - Strona 305
... bo nic niepodobny i gamoniowaty,*) podobniejszy ten, co Filo robił, niech go nie straco(!).*) Julo jeszcze teraz bardziej ma fizyognomie myśląco(!) i więcej schudzono(!), spokojny, poważny; chciałabym, żeby choć na kilka dni razem z Wami ...
Juliusz Słowacki, ‎Leopold Méyet, 1899
6
Od modernizmu do lingwizmu: o przemianach w twórczości ...
Glównym interlokutorem kaprala o mentalnosci Szwejka jest gamoniowaty rekrut Cynamoner, a wypowiedzi wy- stçpuja.cych postaci, tak jak i ich charakterystyki, miejscami godne sa. pióra samego Jaroslawa Haska. Równie dowcipnie ...
Anna Szóstak, 2003
7
Korespondencja - Tom 2 - Strona 195
Odbierzcie portret zrobiony przez Gaszyńskiego7, bo nic niepodobny i gamoniowaty, podobnieyszy ten co Filo robił8, niech go niestraco. — Julo ieszcze teraz bardziey ma fizyognomieie[!] myśląco i wię- cey schudzono, spokoyny, poważny ...
Juliusz Słowacki, 1963
8
Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej
Płótno to, wyraźnie nawiązujące do wańkowiczowskiego Mickiewicza na Judahu skale, zdecydowanie nie spodobało się matce poety, która określiła portret jako „nic nie podobny i gamoniowaty", w przeciwieństwie do rysunku „co Filo" [tzn.
Biblioteka Narodowa (Poland), 1999
9
Prawie życiorys, 1939-1956 r - Strona 48
Rysiek - gamoniowaty, roztrzepany nie wygląda poważnie. Fatalnie się można było naciąć oceniając obydwu po pozorach i wyglądzie zewnętrznym. Obydwaj mieli po dziewiętnaście lat. Niewinna postura Lucka kilka razy mu pomagała w ...
Ryszard Bielański, 1990
10
Paszport wolności czyli Słowacki na Śląsku - Strona 128
„Odbierzcie portret — słowa matki z tegoż listu — zrobiony przez Gaszyńskiego, bo nic nie podobny i gamoniowaty, podobnie jszy ten co Filo. robił, niech go nie stracą." Wspominano o krewnym Fortunacie Heringu, z którym Słowacki dzielił ...
Bogdan Zakrzewski, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMONIOWATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gamoniowaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poważny reżyser, zabawna historia. "Mały Quinquin"
Kiedy komendanta bolą nogi, chodzi jak postacie z "Ministerstwa głupich kroków" Monty Pythona. Jego tiki nerwowe śmieszą do łez. Gamoniowaty porucznik ma ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Przyjaciółki 6 sezon. Kate poderwie Dagmara!
Dagmar (Marcin Korcz), uroczy, ale nieco gamoniowaty asystent Zuzy Markiewicz (Anita Sokołowska) w 6 sezonie "Przyjaciółek" wpadnie w sidła Kate (Ilona ... «SE.pl, juil 15»
3
Kątem oka - 12. tydzień z głowy
... i jakieś Wisły itd. Niemniej, przy tak grających „Wojskowych” nawet gamoniowaty Lech, mimo kuriozalnych wyników na wyjazdach, wciąż ma szansę na tytuł. «Legionisci.com, mars 15»
4
Prawnik ze Szczecina szpiegował dla Rosji? "Był trochę …
On był taki gamoniowaty. Jeśli współpracował z Rosjanami to nieświadomie - ocenia nasz informator. 30-letni Stanisław Sz. od piątku siedzi w warszawskim ... «gs24.pl, oct 14»
5
"Lego: Przygoda" - słynne zabawki w kinie (Blu-ray)
Nie jest to jednak heros, a raczej trochę gamoniowaty jegomość rzucony w wir przygody. Sam oczywiście niewiele by zdziałał, ale od czego są nowi przyjaciele ... «stopklatka.pl, sept 14»
6
"Obywatel": Opowieść tyleż zabawna, co - dla Polaków - niewygodna
Choć jest nieco gamoniowaty i naiwny, ma jednocześnie mocne poczucie własnej godności, które nierzadko stawia go w trudnej sytuacji. Jerzy Stuhr do ... «stopklatka.pl, sept 14»
7
"Rysiek Lwie Serce": ku pokrzepieniu serc - recenzja
W "Ryśku Lwie Serce" każdy może być tym, kim chce: gamoniowaty chłopiec dzielnym rycerzem, a spasiony krokodyl - groźnym smokiem. Warunek jest tylko ... «Onet.pl, nov 13»
8
Bałtycki Teatr Tańca - Sen nocy letniej - Gdańsk
Ale za to spektakl robotników był fantastycznie gamoniowaty, z zabawną Tyzbe tańczoną przez uroczą Natalię Madejczyk, znakomicie odgrywającą chłopczycę. «e-Teatr.pl, juil 13»
9
Bałabanow, czyli postradzieccy ojcowie i sieroty
Pierwszą z nich jest szef miejscowego garnizonu, pułkownik Michaił, safandułowaty i gamoniowaty, choć najbardziej ludzki i sympatyczny. Drugą jego brat ... «Krytyka Polityczna, mai 13»
10
Żądze i pieniądze
Na ekranie Garrym Kasparowem próbuje być Harry Deane (Firth) – gamoniowaty kustosz pracujący dla bogatego megalomana Shahbandara (Rickman). «FilmWeb, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gamoniowaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gamoniowaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż