Signification de "garbarstwo" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GARBARSTWO EN POLONAIS

garbarstwo

QUE SIGNIFIE GARBARSTWO EN POLONAIS

bronzage

Garbowanie

Tanning - un processus technologique menant à la prévention du processus de désintégration de la peau crue, le soi-disant. lacérations et résistance thermique accrue.

Garbowanie – proces technologiczny prowadzący do zabezpieczenia przed procesami gnilnymi skóry surowej, tzw. golizny i wzrostu odporności termicznej.

TRADUCTION DE GARBARSTWO

Découvrez la traduction de garbarstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de garbarstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garbarstwo» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 晒黑
• Traducteur Français - espagnol: curtido
• Traducteur Français - anglais: tanning
• Traducteur Français - hindi: कमाना
• Traducteur Français - arabe: دباغة
• Traducteur Français - russe: дубление
• Traducteur Français - portugais: tanning
• Traducteur Français - bengali: ট্যানিং
• Traducteur Français - français: bronzage
• Traducteur Français - malaisien: penyamakan
• Traducteur Français - allemand: Gerbung
• Traducteur Français - japonais: 日焼け
• Traducteur Français - coréen: 무두질
• Traducteur Français - javanais: penyamakan
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc da
• Traducteur Français - tamoul: பதனிடுதல்
• Traducteur Français - marathi: tanning
• Traducteur Français - turc: tabaklama
• Traducteur Français - italien: concia
• polonais: garbarstwo
• Traducteur Français - ukrainien: дублення
• Traducteur Français - roumain: argăsire
• Traducteur Français - grec: μαύρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: looiery
• Traducteur Français - suédois: garvning
• Traducteur Français - norvégien: tanning

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GARBARSTWO»

Découvrez l'usage de garbarstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garbarstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z dziejów rzemiosła warszawskiego - Strona 196

m> Omawiamy tu łącznie garbarstwo proste i garbarstwo skór kolorowych, a więc czerwo- noskórnictwo, białoskórnictwo, kordybanictwo i safianictwo, a to ze względu na słaby rozwój tych rzemiosł na terenie Warszawy. Z większych ...

Barbara Grochulska, ‎Witold Pruss, 1983

Kwartalnik historii nauki i techniki: - Tom 25 - Strona 532

Gdy idzie o garbarstwo skór kolorowych to posiadamy jedynie fragmentaryczne dane o wyrobie w Królestwie safianów, skór rymarskich i technicznych, juchtów oraz modnych skór lakierowanych. Brak opracowań na temat postępu ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki, ‎Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki, 1980

Historia kultury materialnej Polski w zarysie: opracowanie ...

W wieku XV poświadczeni są np. garbarze w niewielkim Zdzież-Borku, Pleszewie i Kościanie. Mniejsze znaczenie miało, jak się wydaje, garbarstwo w Gdańsku, poświadczone jako odrębna gałąź w XIV w. Rozwijało się ono natomiast w ...

Witold Hensel, ‎Jan Pazdur, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1978

Bieżące zagadnienia polityki gospodǎrczej - Tom 1 - Strona 58

Sytuacja przemyslu garbarskiego. Charakteryzuja.c z tego stanowiska sytuacjç naszego garbarstwa, muszç stwierdzic, ze jego zdolnosc wytwórcza wyzyskana jest mniej niz w polowie. Przed wojna. wartosc produkcji naszego garbarstwa ...

Poland. Komitet ekonomiczny ministrów, 1927

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 260

©arbenbinber, ш. ber, \vi:i/':iry snopy. ©arbenfraut, n. f. gelbgarben. ©ar&enje^enfe, m. ber, dziesiçcina snopowa. ©arber, m. ter, garbarz, »kornik, g. a. ©árberbaum, m. ber, siiinak, g. a, L-i cf. drzewo garbarskie. ©arberei, f. bie, garbarstwo.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

Garbarczyk, m., der Gerbergesell, und Gerberlehrling. Garbarka,f, die Gerberin, und die Gerbersfrau. - Garbarnia, „f, das Gerbehaus. die Gerberei, Werkstätte des Gerbers. Garbarski, Gerber-. z. B. G–skie rzemiosho, das Gerberhandwerk.

Józef Kajetan Trojański, 1835

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

®atbenbtnbet, m. wiazacy sno- py, m. lieur de gerbes, m. ©arbenjehnre, m. dziesiecina snopowa, f. champart, m. ©àrber, m. garbarz, m. tanneur, corroyeur. m. u □ □ ©ârberei,/. garbarstwo, n tannerie, /. ©ärbergtube, /□ dot garbaraki, g. oiu, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARBARSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garbarstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

III Jarmark Rzemiosła i Rękodzieła w pałacu w Będzinie

Przypomniano takie rzemiosła jak dziegciarstwo, garbarstwo czy snycerstwo. Na zwiedzających czekały również wnętrza Pałacu Mieroszewskich z wystawami ... «Dziennik Zachodni, juin 11»

"Warchoły i Pijanice" - współcześni rycerze

... przodków, dlatego oprócz odtwarzania bitew zajmujemy się rekonstrukcją przedmiotów i ginących zawodów tj. kowalstwo, płatnerstwo, szewstwo, garbarstwo, ... «Wiadomosci 24, juin 10»

Poganie w stolicy

W porozstawianych, na linii okręgu, namiotach odbywały się pokazy rzemiosł wczesnośredniowiecznych - takich jak garncarstwo, czy garbarstwo. Ponadto w ... «Wiadomosci 24, sept 07»