Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gazon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAZON EN POLONAIS

gazon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GAZON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gazon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gazon

pelouse

Gazon

Gazon - en Pologne, une grande pelouse ornementale en forme de rectangle, une roue ou un ovale située sur l'allée menant au palais ou au manoir, entourée d'un chemin d'accès se terminant directement devant l'entrée de la résidence. Gazon peut être décoré avec des parterres de fleurs, des compositions d'arbustes, des arbres simples, et des fontaines ou d'autres formes architecturales fines. Gazon – w Polsce, duży ozdobny trawnik w kształcie prostokąta, koła lub owalu znajdujący się na podjeździe do pałacu lub dworu, otoczony wokół drogą dojazdową kończącą się bezpośrednio przed wejściem do rezydencji. Gazon może być ozdobiony klombami kwiatowymi, kompozycjami krzewów, ew. pojedynczymi drzewami, oraz fontanną lub innymi drobnymi formami architektonicznymi.

Cliquez pour voir la définition originale de «gazon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GAZON


amazon
amazon
aminofenazon
aminofenazon
borazon
borazon
chalazon
chalazon
diapazon
diapazon
dipazon
dipazon
farmazon
farmazon
jazon
jazon
nitrofurazon
nitrofurazon
wazon
wazon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GAZON

gazogipsowy
gazohol
gazokoksownia
gazol
gazolina
gazoliniarnia
gazolinowy
gazometr
gazometryczny
gazomierz
gazonik
gazonosnosc
gazonosny
gazopajeczarstwo
gazopajeczarz
gazoskop
gazoszczelny
gazotron
gazotworczy
gazowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GAZON

bezemszon
bizon
bozon
curzon
ditizon
donzon
drzon
dzierzon
fanszon
fizon
fryzon
garnizon
gerszon
gryzon
hydrokortyzon
japiszon
jedzon
kaboszon
kapiszon
kiszon

Synonymes et antonymes de gazon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAZON»

Traducteur en ligne avec la traduction de gazon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAZON

Découvrez la traduction de gazon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gazon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gazon» en polonais.

Traducteur Français - chinois

草坪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

césped
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحديقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

газон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gramado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelouse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

芝生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்வெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prato
65 millions de locuteurs

polonais

gazon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

газон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peluză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαζόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasperk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräsmatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gazon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAZON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gazon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gazon en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAZON»

Découvrez l'usage de gazon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gazon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
France on Film: Reflections on Popular French Cinema - Strona 65
Darren Waldron With 3,981,952 tickets sold, Gazon maudit was the second most popular French film of 1995 and enjoyed considerable international success, particularly in Italy and South America.1 Critical acclaim soon followed; in 1996, the ...
Lucy Mazdon, 2001
2
1815 The Return Of Napoleon - Strona 31
Hastening up to Drouot, he's just told him a Captain Gazon's here. And here's yet another friend, Engineer Captain Larabit,” my hall corporal at Polytechnic School'. 'Gazon?” says Drouot, and rather naturally assumes he must be a relative of ...
Paul Britten Austin, 2002
3
Dictionary of Louisiana Creole - Strona 180
Wild grass; gazon. Sa kraz le gazon. (The harrow) crushes the grass. (PC); Zerb gazon se move pou koupe. Se dirpou koupe. Wild grass is hard to cut. It's hard to cut. (CA) +Pou la rat malad, to pas to pye goch onho di gazon. E la to ronvers ...
Albert Valdman, 1998
4
Voices of France - Strona 100
The release on 8 February 1995 of Josiane Balasko's film Gazon maudit (French Twist) and the multiple references to the films of Serreau (and most particularly to her first full-length feature film, Pourquoi pas!) led me to consider the possible ...
Sheila Perry, ‎Marie Cross, 1997
5
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... turban-shaped en forme de turban în formă de turban 5274 turbinate turbiné(e) în formă de spirală 5275 turf colour couleur du gazon culoarea turfului 5276 turf cover couvert gazonnant covor de gazon 5277 turf grass gazon iarbă de gazon ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
6
French Comedy on Screen: A Cinematic History
In the mid1990s Josiane Balasko's Gazon maudit (French Twist, 1995)was an innovative comedy for many reasons. First of all, it wasan ambitiousproject conjuring up thedifficult subject of female homosexuality, rarely discussedbefore ...
Rémi Fournier Lanzoni, 2014
7
French Phrases Vol.1: English & French
Que fontils? sur le gazon je suis (pres.) [infin. être] assis(e)(adj.) nous sommes assis(es) il est assis elle est assise je suis assis(e) sur le gazon nous sommes assis(es) sur le gazon ils sont assis sur le gazon j'étais (imperf.) assis(e) sur l'herbe ...
Nik Marcel, 2015
8
On Translating French Literature and Film: II - Strona 152
7 Peter Keough, "About Gazon maudit...", Movie reviews, The Phoenix, http://www.phx.com/altl/archive/movies/reviews/01-ll-96/GAZON_MAUDIT. html, 1995. 8 In addition to reviews quoted elsewhere in this article, see the following for critical ...
Myriam Salama-Carr, 2000
9
Le jardin - Strona 152
Réaliser. le. gazon. qui. vous. correspond. Géométrique, libre, classique ou moderne, la pelouse contribue à renforcer le style de votre jardin. Dans les petits jardins, les formes géométriques (rectangle, ronde ou ovale) sont plus adaptées.
Philippe Collignon, 2007
10
Hockey Sur Gazon: Club de Hockey Sur Gazon, Comp Tition de ...
uites en ligne. Extrait: Le hockey sur gazon se pratique en competition dans 122 pays sous l'egide de la Federation internationale de hockey sur gazon. http: //www.panamhockey.org/ ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAZON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gazon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gazon: comment faire reverdir votre «paillasson»
Si l'on en croit le sondage publié cette semaine par le site de vente en ligne monechelle.fr, 52 % des jardiniers interrogés* auraient laissé leur gazon se ... «Le Figaro, sept 15»
2
Jouer sur gazon, la parenthèse enchantée de la saison
Tous les joueurs n'aiment pas jouer sur gazon. Mais la plupart voit arriver cette partie de saison avec joie, même si celle-ci n'est plus qu'une parenthèse sur le ... «Eurosport.fr, juin 15»
3
Tennis : Roger Federer et Andy Murray en forme sur gazon, à une …
Roger Federer a triomphé pour la 8e fois sur le gazon de Halle, en Allemagne, aux dépens de l'Italien Andreas Seppi (7-6, (7/1), 6-4), ce dimanche 21 juin. «RTL.fr, juin 15»
4
Pliskova se qualifie pour sa première finale en carrière sur le gazon
La Tchèque Karolina Pliskova a accédé à sa première finale en carrière sur le gazon lorsqu'elle a pris la mesure de la Française Kristina Mladenovic 6-2, 7-6(6) ... «LaPresse.ca, juin 15»
5
Wawrinka-Kyrgios : Sur gazon, Wawrinka est, pour le moment, tout …
QUEEN'S - Le vainqueur de Roland-Garros, Stan Wawrinka, a accompli des débuts convaincants sur gazon, en battant l'Australien Nick Kyrgios (28e mondial) ... «Eurosport.fr, juin 15»
6
Le coup de génie de Federer sur le gazon de Halle
Vainqueur de Wimbledon à sept reprises, Roger Federer voit toujours arriver la saison sur gazon avec délice. A quinze jours du grand rendez-vous londonien, ... «Le Figaro, juin 15»
7
Tennis : premier titre sur gazon pour Nadal depuis 2010
... numéro 10 mondial, a dominé le Serbe Viktor Troicki en deux sets (7-6, 6-3) dimanche en finale à Stuttgart pour s'offrir son premier titre sur gazon depuis son ... «Le Monde, juin 15»
8
Benoît Paire sur le gazon : « Marre de cette surface de m… »
LE SCAN SPORT - Eliminé prématurément à s'Hertogenbosch puis à Halle, Benoît Paire n'aime pas du tout jouer sur gazon. Le Français, 67e joueur mondial, ... «Le Figaro, juin 15»
9
Après Rosmalen, Tsonga renonce au gazon de Halle sur blessure
Jo-Wilfried Tsonga, 12e mondial après sa demi-finale à Roland-Garros, a renoncé au tournoi sur gazon de Halle en raison d'un blessure abdominale, ont ... «Eurosport.fr, juin 15»
10
Sur le gazon néerlandais, Mahut se régale
ATP ROSMALEN - Après Bautista Agut en huitième de finale, c'est Adrian Mannarino (6-1, 6-3) qui a fait les frais de la bonne forme de Nicolas Mahut en quart ... «Eurosport.fr, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gazon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gazon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż