Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tambur" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMBUR EN POLONAIS

tambur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TAMBUR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tambur» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tambur

Tambour (architecture)

Bęben (architektura)

Tambour - dans l'architecture polygonale, partie elliptique ou cylindrique du bâtiment, soutenant le dôme, le casque ou la lanterne. Souvent dans les murs du tambour étaient placées des fenêtres, qui étaient la source principale de la lumière du jour, qui illuminaient l'espace sous le dôme. Le tambour est un élément architectural caractéristique de l'architecture paléochrétienne, byzantine, Renaissance, baroque et classique. Bęben – w architekturze wieloboczna, eliptyczna lub cylindryczna część budynku, stanowiąca podbudowę pod kopułą, hełmem lub latarnią. Często w ścianach bębna umieszczane były okna, będące głównym źródłem światła dziennego, które doświetlały przestrzeń pod kopułą. Bęben jest elementem architektonicznym charakterystycznym dla architektury wczesnochrześcijańskiej, bizantyjskiej oraz dla architektury renesansu, baroku i klasycyzmu.

Cliquez pour voir la définition originale de «tambur» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TAMBUR


bur
bur
ekskalibur
ekskalibur
excalibur
excalibur
gbur
gbur
kalambur
kalambur
meklembur
meklembur
topinambur
topinambur

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TAMBUR

tamaryndowiec
tamaryndus
tamaryszek
tamaryszkowate
tamaryszkowaty
tambola
tambor
tamborek
tambormajor
tambormajorski
tambura
tamburek
tamburino
tamburmajor
tamburowy
tamburyn
tamburyno
tameczny
tamerlan
tamga

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TAMBUR

a dur
a jour
abazur
affaire d honneur
agent provocateur
allozaur
alosaur
alozaur
amur
ankylozaur
apatozaur
archozaur
arcykomtur
artur
as dur
au porteur
augur
auteur
aznavour
azur

Synonymes et antonymes de tambur dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAMBUR»

Traducteur en ligne avec la traduction de tambur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMBUR

Découvrez la traduction de tambur dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tambur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tambur» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tambor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tambour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारचोब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тамбур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tambor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পটহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tambour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tambour
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tambour
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンブール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자수 틀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tambour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasnak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamburo
65 millions de locuteurs

polonais

tambur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тамбур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tambur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύμπανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamboeryn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tambour
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tambour
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tambur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMBUR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tambur» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tambur en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAMBUR»

Découvrez l'usage de tambur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tambur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Women Aşiqs of Azerbaijan: Tradition and Transformation - Strona 103
These are the names of two tambur hava (Cgfgrzadg 1991, 212) The tambur savasi, "tambur war," is, like the saz deyismd, a poetry dueling competition. Tamburun qolu uzun Qoluna marcan diiziim Yarim var, uzaqdadi Man. Dusmiisam ...
Anna Oldfield Senarslan, 2008
2
Sitar and Sarod in the 18th and 19th Centuries - Strona 28
The tambur The early waves of Muslim invasion in Northwest India and the 12th-century establishment of the Delhi Sultanate by Turkish Muslims introduced profound change into North Indian culture. Over the next six centuries the art, ...
Allyn Miner, 2004
3
Bridges to the Ancestors: Music, Myth, And Cultural Politics at an ...
The music honors deities and embodies the emotive melodies of poetry addressing the pre-orthodox divine; it has become an icon for belief in ancestors and invocation to deities. The gamelan tambur/baris, on the other hand, has received ...
David D. Harnish, 2006
4
Svensk-interlingua ordbok - Strona 361
rataplan; trumslagaren slår trumvirvlar: le tambur rola trupp truppa, banda; odisciplinerade trupper: soldatesca truppkontingent mil contingente trust (sammanslutning av företag) trust eng [tr^st] tryck pression, impacto; (bok) impression; ...
Nordin-Pedersen-Stenström m.fl., 2013
5
The Plays - Strona 28
Enter TAMBURLAINE TAMBUR. What, fearful coward, straggling from the camp, When kings themselves are present in the field! MYCETES Thou lieSt. TAMBUR. Base villain, darest thou give me the lie? MYCETES Away! I am the king; go; ...
Christopher Marlowe, 2000
6
La Bohème: Choral Score with Italian and English Text - Strona 33
The won-der-ful drum ma- jor! With EC - co - lo la ! 11 bel tambur mag - gior I La splen-did can- na pH? — -f — $-- ^ -4^-M- ^ ^ -=r=F= T — r — Watch where he EC - co - lo goes! The won-der-ful drum ma - jor! With la ! 11 bel tambur mag - gior !
Giacomo Puccini, 1999
7
Himalayan Journals: Or, Notes of a Naturalist in Bengal, the Sikkim ...
191 Arun and Tambur, debouches into the Ganges opposite Colgongl (see p. 95). A little further on we crossed the main ridge of Sakkiazung, a long flexuous chain stretching for miles to the westward from Phulloot on Singalelah, and forming ...
Joseph Dalton Hooker, 2011
8
Encyclopedia of Percussion - Strona 90
Tamburo a corda (It), string drum. Tamburo a mano (It), hand drum. Tamburo acuto (It), high sharp drum, small snare. Tamburo alto (It), snare drum. Tamburo arabo (It), darabucca, African hand drum. Tamburo basco (It), tambourine. Tamburo ...
John H. Beck, 2013
9
Anatomy of the Orchestra - Strona 396
Side drum is tamburo piccolo and tenor drum cassa rullante, though again the latter is less often found and may be what the composer means by tamburo, which in its turn may also signify the military drum (otherwise tamburo militare). Rimsky- ...
Norman Del Mar, 1981
10
Luth: Shamisen, Ukulele, Tambur, Mandoline, Bouzouki, Oud, Kora, ...
e compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 66. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMBUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tambur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ett av de finaste råämne jag haft”
För två år sedan vann Thule Jonssons Tambur V75-finalen på Solvalla från spår elva, efter att ha haft spår tolv i försöket. På lördag kan Salong vinna ... «Aftonbladet, nov 15»
2
60 giorni di proposte a tambur battente per migliorare la vita dei …
Abbiamo atteso il momento propizio, grazie all'ingresso della testata in Google News avremo maggiore visibilità per proporre quanto potrà migliorare la vita ai ... «Disabili DOC, nov 15»
3
Tambur sanatçısı telefonla dolandırıldı
Akay, “TRT repertuvarında yer alan bir bestesinin söz yazarı olmaktan şeref duyduğum tambur sanatçısı ve bestekar Sadun Aksüt, 67 senede 73 bin lira para ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
4
Ünlü tambur sanatçısı tüm birikimini telefon dolandırıcılarına kaptırdı
Tambur Sanatçısı ve Bestekar Sadun Aksüt, 67 yıllık birikimini dolandırıcılara kaptırdı. Türk Sanat Müziği Sanatçısı Onur Akay, İnstagram hesabından Aksüt'ün ... «Rotahaber.com, sept 15»
5
Behind the Business: Meet Robert L. Tambur
From education to real estate and finances, Robert L. Tambur's wide-ranging experiences first started by working on a truck farm in Harding at age 10. «Wilkes Barre Times-Leader, août 15»
6
Luzerne County Sports Hall inductees announced
This year's inductees are: Tim Crossin, Tom Evans, Christine Kansky, Ronald Marchetti, Paul McGrane, Jack Monick, Robert L. Tambur, Erin Beggs Treaster, ... «Wilkes Barre Times-Leader, août 15»
7
Tom Evans, Robert Tambur and Maria Zangardi to be inducted into …
Maria Zangardi, Tom Evans and Robert Tambur, all natives of Greater Pittston, will be inducted. The other seven to be inducted are Tim Crossin, Christine ... «The Sunday Dispatch, juil 15»
8
Former fitness club schedules grand opening
It is now called A.C. Fitness, and its grand opening will be held Saturday from 9 a.m. to 2 p.m. Tambur would not say how much he invested in the renovations, ... «Citizens Voice, juin 15»
9
Pagulastevastane Facebooki kogukond võttis ajakirjaniku sihikule
Ajakirjanik Silver Tambur esitas politseisse avalduse, et kaitsta ennast pagulastevastase Facebooki-lehte kaudu tema pihta suunatud laimu ja vägivallaga ... «Delfi, juin 15»
10
Bülent Ersoy, Muzaffer Özpınar'a böyle veda etti
Cenaze törenine katılan Bülent Ersoy'un taktığı gözlükler dikkat çekti. Dün yaşamını yitiren ünlü bestekar ve tambur sanatçısı Muzaffer Özpınar, bugün son ... «BUGÜN, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tambur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tambur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż