Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abazur" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABAZUR EN POLONAIS

abazur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ABAZUR


azur
azur
dyzur
dyzur
dziwojaszczur
dziwojaszczur
geszur
geszur
jaszczur
jaszczur
kandzur
kandzur
lazur
lazur
lwipazur
lwipazur
mandzur
mandzur
mazur
mazur
ostry dyzur
ostry dyzur
pazur
pazur
pizmoszczur
pizmoszczur
poszur
poszur
prajaszczur
prajaszczur
prapraszczur
prapraszczur
praszczur
praszczur
rybojaszczur
rybojaszczur
szczur
szczur
szur
szur

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ABAZUR

abacja
abadan
abadanski
abaddon
abak
abaka
abakan
abakanowicz
abakanski
abakus
abana
abandon
abaris
abat
abatysa
abazja
abazurek
abba
abbasyda
abbe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ABAZUR

a dur
a jour
affaire d honneur
agent provocateur
allozaur
alosaur
alozaur
amur
ankylozaur
apatozaur
archozaur
arcykomtur
artur
as dur
au porteur
augur
szur szur
tuzur
wilczur
zur

Synonymes et antonymes de abazur dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABAZUR»

Traducteur en ligne avec la traduction de abazur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABAZUR

Découvrez la traduction de abazur dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abazur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abazur» en polonais.

Traducteur Français - chinois

灯罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lampshade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاكس الضوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абажур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abajur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতির ঢাকনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abat-jour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tudung lampu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lampenschirm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランプのかさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampshade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chụp đèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abajur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paralume
65 millions de locuteurs

polonais

abazur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абажур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abajur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμπαζούρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lampskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lampskärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lampeskjerm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abazur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAZUR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abazur» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot abazur en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABAZUR»

Découvrez l'usage de abazur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abazur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 4
Por. przedmiot. abazurek pochodny od abazur; rzeczownik r. m.; D. abazurka, N. abazur- kiem, L ma M. B. abazurki, D. abazur- ków; „maгу abazur, oslona na lampç": Male zarówki w kolorowych abazurkach na- dawary pomieszczeniu ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dom bez tajemnic - Strona 98
Żarówki, klosze, abażury itd. powinny być zawsze czyste! Żarówek nie myje się inaczej jak spirytusem (denaturowanym) i naturalnie zawsze przy wyłączonym świetle. Klosze trzeba myć po zdjęciu z lampy, abażury oczywiście też, tym bardziej, ...
Irena Gumowska, 1990
3
Biuro kotów znalezionych
Rozdział. dziewiąty,. w. którym. Zoidberg. nosi. abażur. Tak bardzo obawiałam się powrotu z wakacji, a on przebiegł tak spokojnie. Koty się nie obraziły, przynajmniej nie na dobre. Wprawdzie Osia nie raczyła do mnie podejść (spała na ...
Kinga Izdebska, 2013
4
Przekładając nieprzekładalne III: o wierności - Tom 3 - Strona 64
n (ten świat) jakoś (któregoś nieznanego nam dnia) Bielszy niż majaczenie, niż abażur, Niż biały bandaż na czole - natomiast w przetworzeniu wierszowym znika „moja ukochana", pozostaje „mgła ty moja", której wizerunku ...
Wojciech Kubiński, ‎Olga Kubińska, 2007
5
Tęsknota dorosłych - Strona 149
Widziałam, że ten abażur zepsuł ci cały dzień. Szukałeś tylko pretekstu, żeby się poróżnić, wymyślałeś sobie rozmaite chimery, że ktoś może umrzeć, ktoś z nas czy ktoś z twoich bliskich, że ten bzdurny upadek abażuru, według starych ...
Roman Samsel, 1966
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1
abażur m IV, D. -u (-a), Afs. ~urze; Im Af. -y (osłona na lampę, tłumiąca zbyt jaskrawe światło, stosowana też ze względów dekoracyjnych*: Jedwabny, papierowy abażur. Lampa osłonięta, przyciemniona abażurem. <fr.) abażurek m III, D. ~rka, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Konspiracja i opór społeczny w Polsce 1944-1956: słownik ...
W listopadzie 1945 zorganizował oddział zbrojny (w tym czasie zmienił ps. na „Abażur 101"), który przyjął nazwę Samodzielny Oddział Bojowy Okręgu Poznań (znany był także jako Oddział Specjalny Okręgu Poznań). Głównym obszarem ...
Sławomir Abramowicz, ‎Tomasz Balbus, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2002
8
Słownik języka polskiego - Strona 9
od ado z • abc czegos: abc wedkarstwa, abc bry- dza • jak siç powiedzialo a, to trzeba powie- dziec b abazur 'oslona na lampç': Abazur z papie- ru. Jedwabny abazur. Lampa bez abazuru (albo: abazura). abecadlo (czesciej: alfabet): Nauczyc ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Ponieważ Rena wciąż podpruwa szydełkowany abażur, nad którym od kilku miesięcy pracuje, powiedziałem do Madzi: – Teraz wiem, jak to było z Penelopą: wcale jej nie szło o odstręczanie chłopów, tylko o prucie tkaniny; a zalotnicy służyli ...
Józef Hen, 2013
10
Kocha, lubi, pragnie
JAN,. TRZYDZIESTOLATEK. Kobieta jest jak abaZur do lampy. Piękny abaZur najpiękniejszy jest wtedy, gdy jest pod9wietlony od wewnątrz. Szukam takich abaZurów, które pod9wietlone od wewnątrz, zachwycają pięknem. adne abaZury ...
Zbigniew Lew-Starowicz, ‎Paulina Reiter, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abazur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/abazur>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż