Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gestykulowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESTYKULOWANIE EN POLONAIS

gestykulowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GESTYKULOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GESTYKULOWANIE

gestosc zapisu
gestosciomierz
gestowie
gestowlosy
gestoza
gestwa
gestwia
gestwic sie
gestwina
gesty
gestycznie
gestyczny
gestyjnosc
gestyjny
gestyka
gestykulacja
gestykulacyjny
gestykulator
gestykulowac
geszcza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GESTYKULOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de gestykulowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GESTYKULOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de gestykulowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTYKULOWANIE

Découvrez la traduction de gestykulowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gestykulowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gestykulowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

手势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gesticular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gesturing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gesturing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الايماءات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gesticular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গভঙ্গির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gestes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isyarat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gestikulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身ぶり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몸짓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gesturing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரலசைவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हावभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hareketle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gesti
65 millions de locuteurs

polonais

gestykulowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жести
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gesturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρονομώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beduie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bättrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gestikulerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gestykulowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTYKULOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gestykulowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gestykulowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GESTYKULOWANIE»

Découvrez l'usage de gestykulowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gestykulowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 33
gestykulować? Skuteczność wypowiedzi można wzmocnić odpowiednimi gestami. W niektórych przypadkach gesty mogą zastąpić pojedyncze słowa – jeśli atakowany potrafi posługiwać się nimi wystarczająco jednoznacznie. Z takimi ...
Matthias Nöllke, 2010
2
Dżihadystka: Relacja z wnętrza komórki rekrutacyjnej ...
Mélodie odpowiada tym samym zwrotem grzecznościowym, ale nie kończy zdania: rozprasza mnie André. Krąży wokół kanapy, uważając, by nie wejść w zasięg kamery, i intensywnie gestykuluje, dając mi znaki. Próbuje mi powiedzieć, że ...
Anna Erelle, 2015
3
Pornogarmażerka
Wtrąca serbskie słówka i gestykuluje. Kolja jest serbskim Cyganem i sugestywnie opowiada. Cały czas mówi. Nawet kiedy ładujemy ciężkie szafy do transportera. Kiedyś przybił sobie dłoń do deski, ale nawet wtedy tylko krzyknął i dalej gadał.
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
4
O sobie ... - Strona 76
... że raz przy grze kartowej, usłyszawszy od kogoś poufałego jaką uwagę o tym swoim gestykulowaniu, zaczął wołać: „ależ ja nie gestykuluję, ależ ja wcale nie gestykuluję !" przy czym tak obu ramionami zamachnął, że obie świece, palące się ...
Eliza Orzeszkowa, 1974
5
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...
gestykulator goniat)! gestykulator [te. gesticulator] 'lubiacy gestykulowac, biegry w gestykulowaniu'; rejestr.: SWil, SW, SJPD, DAM; brak: SJPA, SJPSz, SWJP, ESWO, SWOT, SWON gestykulowac [te. gesticulari] 'robic gesty, dawac znaki.
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
6
Dzieła wszystkie - Tom 62 - Strona 70
... dawniej przez jednego odbywanej, to jest deklamowania czy śpiewania, przygrywania,. gestykulowania,. a. czasem. i. tańca. Oddana. pojedynczym,. specjalnym ludziom, każda część ogólnej niegdyś muzyki rozrosnąć się musiała, 70.
Oskar Kolberg, 1961
7
Poradnik językowy - Strona 282
... kto żywo gestykuluje, kto lubi gestykulować', improizator 'ktoś, kto ma zdolność improwizowania' <- improwizować II improwizacja 'układanie i wygłaszanie przemówienia, utworu literackiego, komponowanie utworu muzycznego wraz z jego ...
Roman Zawliński, 1992
8
Miesiące 1982-1987 - Tom 2 - Strona 382
Wielki stary aktor Kamiński twierdził, że narody południowe gestykulują na wysokości twarzy, a Polacy na wysokości pasa. Myślał zapewne o pasie szlacheckim. Dzisiaj w Polsce gesty są inne. Człowiek chłopskiego pochodzenia gestykuluje ...
Kazimierz Brandys, 1998
9
Prace z pragmatyki, semantyki i metodologii semiotyki - Strona 130
... np. z leksemem „klnie", śpiewa" albo n s „gestykuluje", tworzą nowe funktory tego samego typu -: „głośno klnie", „monotonnie śpiewa", „nerwowo gestykuluje". Stosując dotychczasowe zasady oznaczymy kategorię tych funktorów symbolem ...
Jerzy Pelc, 1991
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 442
Jeśli ktoś w czasie rozmowy gestykuluje, to porusza rękami, a czasem całym ciałem, aby podkreślić w ten sposób swoje słowa. Wrzeszczą przeraźliwie, groźnie gestykulują i wymachują oszczepami.. Jakaś pani peroruje głośno po francusku, ...
Mirosław Bańko, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTYKULOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gestykulowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rudolf Kapera: Piłkarze są oderwani od rzeczywistości
Denerwuje mnie jego zachowanie przy ławce. To ciągłe bieganie, gestykulowanie, wydziwianie. Czy trener tak się zachowuje? Nie może być szalony, no chyba, ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
2
Socjolog: Potrzebne są mniejsze kwatery dla imigrantów
Bardzo często obserwujemy, że w stresowych sytuacjach dzieje się coś zupełnie przeciwnego: dzikie gestykulowanie czy mówienie podniesionym głosem, a to ... «Deutsche Welle, sept 15»
3
Mistrzyni wagi lekkiej - pierwsza jazda nową Mazdą MX-5
Panie red..Wrobel poco to gestykulowanie prawa reka w czasie jazdy samochodem i opowiadania o nim . Lepiej byloby te reke trzymac na kirownicy . Panskie ... «Auto Świat, sept 15»
4
Światowy Dzień Świadomości Autyzmu
Ograniczony kontakt wzrokowy, opóźnienie rozwoju mowy, nadmierne gestykulowanie rękami, kłopoty w nawiązywaniu kontaktów z rówieśnikami, wydawanie ... «gk24.pl, avril 14»
5
W Iranie nie pokazuj kciuka w górę
W Etiopii gestykulowanie w ten sposób możemy przypłacić więzieniem, a nawet życiem. – Takie kółko oznacza tam orientacje homoseksualną, co jest o tyle ... «Polskie Radio, oct 12»
6
Jak Twoje słowa, głos i ciało zdradzają kłamstwo?
Zbyt mała ilustracja (gestykulowanie). Oczywiście nie oznacza to, że człowiek który nie gestykuluje, musi kłamać. Natomiast wiele badań potwierdza, ... «Money.pl, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gestykulowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gestykulowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż