Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gesticular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESTICULAR

La palabra gesticular tiene su procedencia en el latín gesticŭlus, diminutivo de gestus, gesto; y también en el latín gesticulāri.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GESTICULAR EN ESPAGNOL

ges · ti · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTICULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesticular est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GESTICULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gesticular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gesticular dans le dictionnaire espagnol

La définition de gesticulation signifie appartenir ou se rapporter au geste. En el diccionario castellano gesticular significa perteneciente o relativo al gesto.

Cliquez pour voir la définition originale de «gesticular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GESTICULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gesticulo
gesticulas / gesticulás
él gesticula
nos. gesticulamos
vos. gesticuláis / gesticulan
ellos gesticulan
Pretérito imperfecto
yo gesticulaba
gesticulabas
él gesticulaba
nos. gesticulábamos
vos. gesticulabais / gesticulaban
ellos gesticulaban
Pret. perfecto simple
yo gesticulé
gesticulaste
él gesticuló
nos. gesticulamos
vos. gesticulasteis / gesticularon
ellos gesticularon
Futuro simple
yo gesticularé
gesticularás
él gesticulará
nos. gesticularemos
vos. gesticularéis / gesticularán
ellos gesticularán
Condicional simple
yo gesticularía
gesticularías
él gesticularía
nos. gesticularíamos
vos. gesticularíais / gesticularían
ellos gesticularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gesticulado
has gesticulado
él ha gesticulado
nos. hemos gesticulado
vos. habéis gesticulado
ellos han gesticulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gesticulado
habías gesticulado
él había gesticulado
nos. habíamos gesticulado
vos. habíais gesticulado
ellos habían gesticulado
Pretérito Anterior
yo hube gesticulado
hubiste gesticulado
él hubo gesticulado
nos. hubimos gesticulado
vos. hubisteis gesticulado
ellos hubieron gesticulado
Futuro perfecto
yo habré gesticulado
habrás gesticulado
él habrá gesticulado
nos. habremos gesticulado
vos. habréis gesticulado
ellos habrán gesticulado
Condicional Perfecto
yo habría gesticulado
habrías gesticulado
él habría gesticulado
nos. habríamos gesticulado
vos. habríais gesticulado
ellos habrían gesticulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gesticule
gesticules
él gesticule
nos. gesticulemos
vos. gesticuléis / gesticulen
ellos gesticulen
Pretérito imperfecto
yo gesticulara o gesticulase
gesticularas o gesticulases
él gesticulara o gesticulase
nos. gesticuláramos o gesticulásemos
vos. gesticularais o gesticulaseis / gesticularan o gesticulasen
ellos gesticularan o gesticulasen
Futuro simple
yo gesticulare
gesticulares
él gesticulare
nos. gesticuláremos
vos. gesticulareis / gesticularen
ellos gesticularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gesticulado
hubiste gesticulado
él hubo gesticulado
nos. hubimos gesticulado
vos. hubisteis gesticulado
ellos hubieron gesticulado
Futuro Perfecto
yo habré gesticulado
habrás gesticulado
él habrá gesticulado
nos. habremos gesticulado
vos. habréis gesticulado
ellos habrán gesticulado
Condicional perfecto
yo habría gesticulado
habrías gesticulado
él habría gesticulado
nos. habríamos gesticulado
vos. habríais gesticulado
ellos habrían gesticulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gesticula (tú) / gesticulá (vos)
gesticulad (vosotros) / gesticulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gesticular
Participio
gesticulado
Gerundio
gesticulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GESTICULAR


articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
binocular
bi·no·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
crepuscular
cre·pus·cu·lar
curricular
cu·rri·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
especular
es·pe·cu·lar
matricular
ma·tri·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vehicular
ve·hi·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GESTICULAR

gestante
gestar
gestatoria
gestatorio
gestear
gestera
gestero
gesticulación
gesticulador
gesticulante
gesticulosa
gesticuloso
gestión
gestionar
gesto
gestor
gestora
gestoría
gestual
gestualidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GESTICULAR

cular
desarticular
desvincular
extracurricular
eyacular
folicular
funicular
inocular
intramuscular
intraocular
lenticular
macular
monocular
radicular
recular
reticular
semicircular
testicular
ventricular
vesicular

Synonymes et antonymes de gesticular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GESTICULAR»

gesticular bullying lenguaje hablar perteneciente relativo gesto akal teatro acción efecto gesticular hacer gestos gestión teatral gestionar administrar compañía sala festival montaje espectáculo determinados expresión rostro según diversos nbsp epílogo sobre hipocresía mexicano teoría arte dramático cuanto más gesticula menos noble debería como involuntariamente este modo persuadiría espectador actor cedía impulsos movimientos naturales sabios

Traducteur en ligne avec la traduction de gesticular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTICULAR

Découvrez la traduction de gesticular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gesticular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesticular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

指手画脚
1325 millions de locuteurs

espagnol

gesticular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gesticulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इशारा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жестикулировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gesticular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gesticuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggerakkan tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestikulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gesticulate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몸짓으로 말하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gesticulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bày tỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருப்பசைவு செய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पना किंवा भावना व्यक्त करण्यासाठी हातवारे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jest yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gesticolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gestykulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жестикулювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gesticula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρονομώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beduie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gestikulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gestikulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesticular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTICULAR»

Le terme «gesticular» est communément utilisé et occupe la place 28.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gesticular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gesticular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesticular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTICULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gesticular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gesticular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gesticular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GESTICULAR»

Découvrez l'usage de gesticular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesticular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de Teatro
Acción y efecto de gesticular. GESTICULAR.- Hacer gestos. GESTIÓN TEATRAL. - Acción y efecto de gestionar o administrar una compañía, sala, festival, montaje o espectáculo determinados. GESTO.- Expresión del rostro según los diversos ...
Manuel Gómez García, 1998
2
Teoría del arte dramático
Cuanto más se gesticula es menos noble la acción, por lo que se debería gesticular como involuntariamente y, de este modo, se persuadiría el espectador que el actor cedía a los impulsos y movimientos naturales. Los sabios y los héroes ...
Andrés Prieto, Javier Vellón Lahoz, 2001
3
MANUAL DIDÁCTICO DE REGLAS DE FÚTBOL (Color)
Emplear un lenguaje o gesticular de manera grosera: acción que atenta gravemente contra la dignidad deportiva, de la persona o de instituciones ( expresiones soeces, malsonantes, blasfemias...) por parte de un jugador contra compañeros, ...
Rafael Clavellinas Delgado, 2009
4
Diccionario valenciano-castellano
Gesticulador, ra. Gesliculánl. Gesticulando. Gesticulante. Gesticular. Gesticular. Gesticular, adj. Gesticular. Gesticulât. Gesticulado. Gestio- Gestion. Gestionador, Лог, ro. s. y adj. Gestionador, ra. Gestiondnt. Gestionando. Gestionar. Gestionar.
José Escrig, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Gesticulador , гя. Gesticulant- Gesticulando. Gesticulante. Gesticular. Gesticular. Gesticular, adj. Gesticular. Gesticultit. Gesticulado. Gestio. Gestion. Geslionador, hor, га. s. y adj. Gestionador, гл. Gesliondnt. Gestionando. Gestionar. Gestionar.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Cómo negociar
GESTICULAR Y MOVERSE Todo nuestro cuerpo es un complejo sistema de comunicación. La cabeza dice muchas cosas mediante un simple movimiento. Con ella somos capaces de asentir o negar lo que oímos, ponerlo en duda o ...
George Fern, 2003
7
Comunicacin Estratgica I
La relevancia del lenguaje no verbal expresado a través de los gestos corporales es algo que no se considera con la importancia que tiene para nuestras relaciones con los demás. Quizás sea que el hecho de gesticular sin siquiera pensarlo ...
Fernando Fuster-Fabra, 2007
8
Juegos y cuentos tradicionales para hacer teatro con niños
Cada equipo elige otro personaje y estudia la manera de representarlo. Un niño de cada equipo lo interpretará. * Imitar la forma de hablar, cantar, reír, gesticular, caminar y moverse, de personajes extraídos de la realidad, un motociclista ...
Berenice Pardo, 2005
9
Inteligencia emocional
—Tú puedes ofrecer una pieza, eso no es gesticular —dice Tucker a Rahman, en un tono enfático y combativo. —Eso sí es gesticular —responde Rahman, con vehemencia. En aquel momento la maestra se da cuenta, por el tono de voz ...
Daniel Goleman, 2012
10
Trilogía: La novela que debe leer
Le vino a la mente lo divertido que le era ver la forma en que su madre Alena contaba a su familia lo ocurrido aquel día, cuando apenas comenzaba a gesticular sus primeras palabras y dar sus primeros pasos. No se celebraba un evento en ...
Valentin Mendoza, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTICULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesticular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueve meses de prisión por gesticular que le cortaría el cuello a su ...
La Audiencia Provincial de Murcia ha confirmado la sentencia de un Juzgado de lo Penal de Cartagena. Los hechos tuvieron lugar a bordo de un autobús, ... «La Verdad, juil 16»
2
Manu Sinkeli: el arte de gesticular
Manu Sinkeli, en una de sus actuaciones en la plaza Bib Rambla, el lugar donde trabaja con mayor frecuencia en Granada. / J. PASTOR ... «Ideal Digital, juin 16»
3
Marcelo vai ter escultura no Museu de Cera em Madrid
Marcelo vai ser representado numa posição “quase de papa”, com as mãos um pouco levantadas “como se estivesse a gesticular”. Lusa. Elementos do Museu ... «Expresso, mai 16»
4
Vuaden diz que expulsou Cuca por gesticular com 'soco no ar' e ...
De acordo com a súmula da partida, o comandante alviverde foi mandado embora mais cedo "por gesticular de forma acintosa contra a marcação de uma falta ... «ESPN.com.br, mai 16»
5
Jaume Torramadé: "És probable que en gesticular toqués l'espatlla ...
"Era passiva al fet de presentar-se a unes eleccions. En gesticular, és probable que la toqués a l'espatlla o el genoll, però de la mateixa manera que tocaria a ... «ARA, avril 16»
6
Gestionar no es gesticular
Bajo el marchamo de un populismo chabacano y faltón, la representación de algunas instituciones (ayuntamientos, en primer término) ha caído en manos más ... «ABC.es, avril 16»
7
El robot que promete aniquilar la humanidad
Una creación de la compañía estadounidense Hanson Robotics que sorprende por su gran capacidad para gesticular la cara como si fuera una persona ... «La Vanguardia, mars 16»
8
Turull a la CUP: "Aquí estamos para construir un Estado, no a ...
"Cuando estás muy convencido de lo que haces y tienes toda la determinación, no te hace falta gesticular todo el día. Tenemos mucho trabajo por hacer, ... «El Mundo, mars 16»
9
Turull avisa la CUP: "Hem vingut a construir un Estat, no a gesticular"
El nou capítol de desavinences entre Junts pel Sí (JxSí) i la CUP ja sobrepassa l'àmbit social -fins ara havien centrat les tensions entre les dues forces ... «ARA, mars 16»
10
IBM utiliza la tecnología Watson para enseñar a robotos a gesticular
Masterhacks – La compañía IBM está aprovechando algunas técnicas de la inteligencia artificial que surgieron del proyecto Watson para dar a los robots un ... «Masterhacks Noticias, sept 15»

IMAGES SUR «GESTICULAR»

gesticular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesticular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gesticular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z