Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glosa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLOSA EN POLONAIS

glosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GLOSA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «glosa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

brillant

Glosa

Glosa - un commentaire scientifique sur une décision de justice contenant son analyse. L'une des formes juridiques du dialogue entre les tribunaux et la doctrine du droit. Le terme "glosa" signifiait à l'origine une note de bas de page se référant à des mots individuels ou des extraits d'un manuscrit ou d'un lecteur en marge d'une page de livre. Glos contient généralement un résumé du déroulement de l'affaire et les commentaires approfondis de l'auteur. L'argument de l'orateur montre le point de départ du raisonnement, son déroulement et la conclusion relative à la décision. Gloss peut approuver ou critiquer le commentaire. Glosa – naukowy komentarz do orzeczenia sądowego zawierający jego analizę. Jedna z prawniczych form dialogu między sądami a doktryną prawa. Pierwotnie termin "glosa" oznaczał przypis odnoszący się do poszczególnych słów lub fragmentów tekstu, wprowadzany przez kopistę manuskryptu lub czytelnika na marginesach stron książki. Glosa zawiera zazwyczaj streszczenie przebiegu sprawy sądowej i pogłębiony komentarz autora. Wywód przeprowadzony przez glosatora ukazuje punkt wyjścia rozumowania, jego przebieg oraz konkluzję odnoszącą się do glosowanego orzeczenia. Glosa może być aprobująca lub krytyczna w stosunku do komentowanego orzeczenia.

Cliquez pour voir la définition originale de «glosa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GLOSA


izoglosa
izoglosa
omnis definitio periculosa
omnis definitio periculosa
plosa
plosa
stoklosa
stoklosa
vargas llosa
vargas llosa
wezowlosa
wezowlosa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GLOSA

glos
glos koloraturowy
glos nosowy
glos piersiowy
glos wstrzymujacy sie
glos za glos przeciw
glosalny
glosarium
glosariusz
glosator
glosatorka
glosek
glosic
glosiciel
glosicielka
glosik
glosisko
gloska
gloska ekspiracyjna
gloska inspiracyjna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GLOSA

ciosa
delectatio morosa
fosa
komosa
kosa
niebiosa
nomina sunt odiosa
odiosa
osa
pod niebiosa
przykosa
res litigiosa
rosa
samosa
skrzydelko nosa
stabat mater dolorosa
sub rosa
swiecie nad osa
szosa
villahermosa

Synonymes et antonymes de glosa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLOSA»

Traducteur en ligne avec la traduction de glosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLOSA

Découvrez la traduction de glosa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de glosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glosa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

掩饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glosar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gloss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्याख्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lustro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টীকাটিপ্পনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gloss
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光沢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kinclong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळटीप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örtbas etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucidare
65 millions de locuteurs

polonais

glosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блиск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιλπνότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOSA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glosa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot glosa en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLOSA»

Découvrez l'usage de glosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosa 1000: English, Swahili
Glosa, an international language, is a modification of Interglossa by the late Professor Lancelot Hogben. It is designed to be easy to learn, with no complicated grammar and words which are already internationally familiar.
Leonard A. Sekibaha, ‎Wendy Ashby, ‎Ronald Clark, 1996
2
Glosa 6000: 6000 Greek and Latin Words and Roots which ...
Glosa, an international language, is a modification of Interglossa by the late Professor Lancelot Hogben. It is designed to be easy to learn, with no complicated grammar and words which are already internationally familiar.
Wendy Ashby, ‎Ronald Clark, 1992
3
Religious Poetry Jorge de Mon - Strona 111
De ellas deshace la edad, de ellas casos desatrados que acaescen, de ellas por su calidad en los más altos estados desfallecen.38 The «Glosa» of 160 stanzas which appears in both the 1554 and 1558 editions of Montemayor's religious ...
Bryant L. Creel, 1981
4
18 Steps to Fluency in Euro-Glosa
Glosa, an international language, is a modification of Interglossa by the late Professor Lancelot Hogben. It is designed to be easy to learn, with no complicated grammar and words which are already internationally familiar.
Wendy Ashby, ‎Ronald Clark, 1992
5
Mathematical Theologies: Nicholas of Cusa and the Legacy ...
But, whereas Cusa's metaphysics of complicatio-explicatio and the four modi essendi is borrowed from Thierry's Lectiones (and, possibly, also the Glosa), his epistemology derives from the Commentum” (McTighe, “Thierry of Chartres and ...
David Albertson, 2014
6
Portuguese Humanism and the Republic of Letters - Strona 400
Priores: los 7 capítulos del primero, 8° 9° 10 11 con summa, el 12 letra con glosa, 13 14 15 con summa breve, 16 hasta donde dize “hoc autem monstrato”, letra y glosa; de lo demás del mismo cap° summa breve hasta el cap° 21, summas ...
Maria Berbara, ‎Karl A. E.. Enenkel, 2011
7
Lexicon Latinitatis Nederlandicae Medii Aevi - Strona 2233
glosa Gwilhelmi super loco preallegato in Decretis ait GRUYTR. spec. stat. 4, 3 p. 773 A: quaedam glossa super psalmum; SOMER. epit. 2/° 14 R 36 glosa super verbo 'Ait unus'; DOC. haer. prav. 2 p. 179, 15 [1398] Et pro hoc 5 facit tota ...
J. W. Fuchs, 1988
8
Encomium Musicae: - Strona 306
The glosa might be nothing more than the application of ornaments and virtuosic figures to straightforward sections of a piece, or it can be a formal set of variations on a theme. In his treatise Tratado de glosas Diego Ortiz explained various ...
Robert J. Snow, ‎David Crawford, ‎George Grayson Wagstaff, 2002
9
Essays in Honor of Edelgard E. DuBruck - Strona 123
Para HansJanner, la importancia de la glosa no radica en la forma, sino en la intención. Para el, la glosa es una explicación que se da a una poesía ya existente: Lo peculiar de la glosa, en efecto, no tiene su punto de partida en la forma, sino ...
Barbara I. Gusick, ‎Edelgard E. DuBruck, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UDI anuncia rechazo a glosa de gratuidad en educación superior
Por ello, indicaron que en caso que el Ejecutivo no modifique la glosa, junto con ... en recurrir al Tribunal Constitucional si es que esta glosa se mantiene así", ... «elEconomista.es, oct 15»
2
Fórmula de gratuidad universitaria: las extravagancias de la Señora …
Fórmula de gratuidad universitaria: las extravagancias de la Señora Glosa Cinco Den Xiaoping, para justificar su política de reformas económicas en la China ... «El Mostrador, oct 15»
3
Listo, el calendario para glosa de secretarios
Se concretó en el Senado el calendario de comparecencias de funcionarios públicos por la glosa del tercer Informe de Gobierno del presidente Enrique Peña ... «El Economista, sept 15»
4
Rectores preocupados por falta de claridad ante glosa de gratuidad …
El vicepresidente del Cruch, Aldo Valle, explicó que "entendemos que no podemos conocer la glosa en particular. Sin embargo, todavía nosotros estamos ... «Cooperativa.cl, sept 15»
5
Videgaray comparecerá el 1 de octubre en San Lázaro por glosa de …
Cortés señaló que el titular de la Secretaría de Hacienda se presentará en el pleno parlamentario por dos temas, la glosa y el Presupuesto de Egresos de la ... «24-horas, sept 15»
6
Será la primera vez que un titular de la PGR comparezca ante el …
Por primera vez, el pleno del Senado tendrá en comparecencia abierta a un titular de la Procuraduría General de la República (PGR), como parte de la glosa ... «Excélsior, sept 15»
7
Se exigirán respuestas concretas en la glosa, dice Barbosa
La glosa del Tercer Informe de Gobierno del presidente Enrique Peña Nieto es un proceso reflexivo mediante el cual el PRD analizará y exigirá cuentas sobre ... «Pedro Ferriz de Con presenta La Revolución del Intelecto, sept 15»
8
Glosa del Informe debe ser socialmente útil: Gil Zuarth
CIUDAD DE MÉXICO (20/SEP/2015).- En la antesala de las comparecencias como parte de la Glosa del Tercer Informe de Gobierno, el presidente de la Mesa ... «Informador.com.mx, sept 15»
9
Definirán comparecencia por glosa de Tercer Informe
La Junta de Coordinación Política comenzará a definir el lunes próximo las comparecencias de funcionarios federales por la glosa del Tercer Informe de ... «El Economista, sept 15»
10
Glosa: Rudyho nemá nikdo rád. A divák se cítí za Českou televizi …
Nový sitcom České televize žánrově selhává a divák se při jeho sledování cítí trapně. Tuzemská mutace úspěšného pořadu Raymonda má každý rád je ... «Aktuálně.cz, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/glosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż