Téléchargez l'application
educalingo
gobelinowy

Signification de "gobelinowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GOBELINOWY EN POLONAIS

gobelinowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GOBELINOWY

adypinowy · alaninowy · albuminowy · alginowy · amfetaminowy · aminowy · anilinowy · antyhistaminowy · antyspalinowy · apollinowy · askorbinowy · asparaginowy · atropinowy · bezkofeinowy · bezkominowy · bezterminowy · bezwitaminowy · borowinowy · brzezinowy · bylinowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GOBELINOWY

go go · go in · goa · goalkeeper · gobelin · gobelinek · gobeliniarka · gobeliniarski · gobeliniarstwo · gobeliniarz · gobi · goblin · gobseck · goci · gocki · goclaw · goczalkowice zdroj · goczalkowicki · god save the king a queen · godard

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GOBELINOWY

cekinowy · cherubinowy · chininowy · chinowy · choinowy · cukier trzcinowy · cukier wanilinowy · cyjaninowy · deoksyrybonukleinowy · dezoksyrybonukleinowy · dlugoterminowy · dolinowy · dominowy · drabinowy · drobinowy · dwuszczelinowy · dzianinowy · egzaminowy · enzym flawinowy · etaminowy

Synonymes et antonymes de gobelinowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOBELINOWY»

gobelinowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gobelinowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOBELINOWY

Découvrez la traduction de gobelinowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gobelinowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gobelinowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

壁毯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gobelino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gobelin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gobelin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غوبليني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гобелен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gobelin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gobelin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gobelins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gobelin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gobelin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タペストリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고블랭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gobelin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gobelin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gobelin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gobelin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

goblen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gobelin
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gobelinowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гобелен
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

goblen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ταπετσαρίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gobelin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gobelin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gobeliner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gobelinowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOBELINOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de gobelinowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gobelinowy».

Exemples d'utilisation du mot gobelinowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOBELINOWY»

Découvrez l'usage de gobelinowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gobelinowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 386
SCIEG GOBELINOWY DUÍY - odmiana z rodzaju -» SClEGÓW GOBELlNOWYCH. Zbu- dowany z ukoénych - SClEGÓW PÓLKRZYZYKOWYCH ZWYKLYCH o wysokoéci 3-5 nitek tkaniny; ukos éciegu jest równy gruboéci 2-3 nitek materiatu.
Marta Michałowska, 2006
2
Tapiserie W Dawnej Rzeczypospolitej - Strona 190
zbierał portrety królów polskich i zasłużonych dla kraju osobistości"609. Dodać także należy, że moda na portrety gobelinowe, co zauważyły już autorki omawianego artykułu, rozpowszechniła się we Francji zwłaszcza w drugiej połowie XVIII ...
Agnieszka Bender, 2004
3
Polski słownik biograficzny - Tom 8 - Strona 32
Z innych dzieł jego wymienić należy gobelinowy obraz, własność p. Zofii Muczkowskiej w Krakowie, szereg ornatów katedry krakowskiej z r. 1748 oraz ornaty w katedrze płockiej i w Nieborowie, dalej dary Załuskiego w ornatach dla katedry ...
Władysław Konopczyński, 1960
4
Prace - Tom 1 - Strona 171
Kościół Kapucynów w Sędziszowie zaopatrzono sowicie nie tylko w an- tependya gobelinowej roboty, lecz także w gobelinowe ornaty z przynależnymi do nich welami i manipularzami. Jest ich dziesięć; pięć białych,. Fig. 15. Ornat gobelinowy.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historii Sztuki, 1917
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 673
... się do gobeliniarstwa*: Technika gobeliniarska. gobeliniarstwo n III, Ms. ~wie, blm «sztuka projektowania i tkania gobelinów; tkactwo gobelinowe*: Rozwój gobeliniarstwa w Polsce. gobelinowy przym. od gobelin: Tkanina gobelinowa.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Rzemiosło artystyczne w Polsce - Strona 72
Wszystkie te gobeliny, tqcznie z tkanymi w Biezdziatce, tworzq jednq rodzine z rdzennie polskq grupq haftów, od których rózniq siç jedynie technikq, a gobelinowy ornat kroánieñski ma nawet haftowanego blizniaka w tym samym koáciele.
Adam Bochnak, ‎Kazimierz Buczkowski, 1971
7
Sztuka Perska - Strona 185
Niektóre z tych kobierców, też gobelinowych, stanowiły w roku 1642 — jak wiemy — wiano córki Zygmunta, księżniczki Anny Katarzyny Konstancji, poślubionej elektorowi palatynowi Filipowi Wilhelmowi, i do dziś przetrwały w monachijskim ...
Zdzisław Żygulski, 2002
8
Zabić arcyksięcia
nie. odczu a swojej niezręcznej pozycji tak jak na austriackim dworze,26. Franciszek Ferdynand i Zofia otrzymali Apartament Gobelinowy wWieZy Lancaster. ArcyksiąZę napisa dosyna, Zekomnaty byy ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
9
Cesarzowa nocy. Historia Katarzyny Wielkiej
alewiększo9ć pomieszcze", sala z malowidami,salon gobelinowy, salachi"ska, wygląda tak, jak zostawi je Potiomkin. Katarzynanie rusza aich dawnych sypialni. W obu są wąskie oZa, gadkie tapetyi kwadratowesto y z brzozowego drewna.
Ewa Stachniak, 2014
10
Bracia Dalcz i S-ka:
Zbliżył się do kominka, lekko odsunął gobelinowy ekran i zapalił zapałkę. Po chwili tylko czarny niekształtny popiół został z arkusika zawierającego notatki. Drugi, z oświadczeniem Jachimowskiego, nieznacznie, lecz nieomylnie wsunął do ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOBELINOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gobelinowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Święto piwa, Omenaa w Jantarze. Jakie imprezy w weekend?
W pracach twórczyni łączy różne rodzaje splotów: gobelinowy, dywanowy, sumak, czasem pojawiają się elementy przypominające powrozy. Kompozycje ... «Głos Pomorza, nov 14»
2
Weekendowe imprezy w regionie słupskim. Gdzie się wybrać?
W pracach twórczyni łączy różne rodzaje splotów: gobelinowy, dywanowy, sumak, czasem pojawiają się elementy przypominające powrozy. Kompo- zycje ... «Głos Pomorza, nov 14»
3
Warto tam być. Imprezy, koncerty, wystawy
W pracach twórczyni łączy różne rodzaje splotów: gobelinowy, dywanowy, sumak, czasem pojawiają się elementy przypominające powrozy. Kompo- zycje ... «Głos Pomorza, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gobelinowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gobelinowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR