Téléchargez l'application
educalingo
gorszycielka

Signification de "gorszycielka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GORSZYCIELKA EN POLONAIS

gorszycielka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GORSZYCIELKA

angielka · anielka · budzicielka · cegielka · ciesielka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · glosicielka · gnebicielka · igielka · jagielka · karmicielka · kazimierza wielka · koicielka · krzewicielka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GORSZYCIELKA

gorseciarstwo · gorsecik · gorset · gorset gipsowy · gorset ortopedyczny · gorsetowy · gorska · gorska odznaka turystyczna · gorski · gorskokalwaryjski · gorsowac sie · gorszaco · gorszacy · gorsze · gorszenie · gorszy · gorszyc · gorszyc sie · gorszyciel · gort

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GORSZYCIELKA

kukielka · kusicielka · lgota wielka · marzycielka · mgielka · mscicielka · myslicielka · natchnicielka · nauczycielka · nawrocicielka · niszczycielka · nosicielka · nowa wies wielka · objawicielka · obronicielka · odnowicielka · odplacicielka · odrodzicielka · opromienicielka · oskarzycielka

Synonymes et antonymes de gorszycielka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GORSZYCIELKA»

gorszycielka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gorszycielka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GORSZYCIELKA

Découvrez la traduction de gorszycielka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gorszycielka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorszycielka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

在令人震惊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El Shocker
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

The Shocker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घिनौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و المفزع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Шокер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o choque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অখাদ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

The Shocker
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Shocker
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

The Shocker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ショッカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쇼커
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shocker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

The Shocker
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷாக்கரில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कादंबरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elektroşok cihazı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

The Shocker
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gorszycielka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шокер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Shocker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η σοκάρει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Shocker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rysaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

The Shocker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorszycielka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORSZYCIELKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gorszycielka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorszycielka».

Exemples d'utilisation du mot gorszycielka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GORSZYCIELKA»

Découvrez l'usage de gorszycielka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorszycielka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiek kobiet w literaturze - Strona 268
Chociaz spora czeác czytelników Wyznaú gorszycielki odczytala je jako manifest feministyczny, znalezli sie posród nich bardziej wnikliwi, którym kategorie feminizmu czy tez emacypacji autorki sprawily niejaki klopot. Czçsc z nich dala wyraz ...
Jadwiga Zacharska, ‎Marek Kochanowski, 2002
2
Kontrapunkt: rozmowy o książkach - Strona 215
Gorszycielka. na. rynku. ksrçzki. wrzesieñ 1995 o Manueli Gretkowskiej, autorce powiesci: My zdies' emigranty (Wydawnictwo X, Kraków 1991), Tarot paryski (Oficyna Literacka, Kraków 1993), Kabaret metafizyczny (W. A.B., Warszawa 1994), ...
Przemysław Czapliński, ‎Piotr Śliwiński, 1999
3
Pisarze polsko-żydowscy XX wieku: przybliżenia - Strona 420
e pojawila sic w polskiej prasie jako skandalistka, gorszycielka, emancypantka, feministka, przyjaciólka ska- mandrytów i uczennica Boya, a zatem zostala przypisana do micdzywojnia. Nie mozna wszakze poprzestaé na ...
Mieczysław Dąbrowski, ‎Alina Molisak, 2006
4
Słownik swoich i obcych - Strona 134
IRENA KRZYWICKA - gorszycielka! Bardzo przystojna gorszycielka! Pisarka i publicystka. W latach trzydziestych bulwersowała, ba, gorszyła opinię publiczną tę spod znaku kościelnego. Synowa wielkiego socjologa 1 pisarza Ludwika ...
Kazimierz Koźniewski, 1994
5
Dziennikarz i pisarz polityczny: z badań nad twórczością ... - Strona 232
Jak na wielką gorszycielkę, niespecjalnie się popisała. IRENA KRZYWICKA W „ WYZNANIACH GORSZYCIELKI" Wzięłam do czytania grube dzieło niemieckie o teatrze antycznym, bogato ilustrowane, i z niego dowiedziałam się o igrzyskach ...
Bogumiła Kosmanowa, 2002
6
Szwecja i ja - Strona 30
Byłem wtedy w czwartej, może w piątej klasie – opowiada Romek. - Chyba bujasz – powątpiewam. A może to i prawda.Tylko Romek mógłby się odważyć, żeby podejść do niej. Walercia była znana na całym osiedlu. Gorszycielka i atrakcja.
Małgorzata Chaładus, 2013
7
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 527
Dowiedzieliśmy się z radością że niewiasta, nazywana Dziewicą Joanną, gorszycielka, zarażona błędami herezyi, głośna swemi zbrodniami i liczbą swoich zwolenników, dostała się w moc Twoję. Prosimy Cię tedy abyś ją wydał w ręce ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
8
Kobiety i władza
... każdemuuczciwemu słowu, każdemu bezinteresownemu gestowi [...] dziękujemy, wytrwamy, wiemy już teraz napewno, że jesteśmy potrzebni. OIrenie Krzywickiej mówiono – „gorszycielka”. Miała męża, kochanków, pisała skandalizujące ...
Magdalena Środa, 2009
9
Wyciąg na szklaną górę: dziennik roku przestępnego 2000 - Strona 155
Wiedzialem, ze ksiazka taka wyszla, ale, dalibóg, mialem powyzej uszu jej bohaterki - czytalem juz Tuszyñskiej z Krzywicka wywiad-rzekç (tytul bodaj Gorszycielka) i nie widziatem powodu, azeby ponownie zaglebiac siç w ten zyciorys, nie ...
Antoni Marianowicz, 2002
10
Nowe książki - Strona 86
Irena Krzywicka WYZNANIA GORSZYCIELKI wyd. 1. ark. wyd. 26 Tom wspomnień Ireny Krzywickiej - barwnej, skandalizującej postaci przedwojennej Warszawy, orędowniczki wyzwolonej kobiecości, przyjaciółki Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1992

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORSZYCIELKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorszycielka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gorszycielka mimo woli
Co sprawiło, że dorosła? Jak według niej wygląda randka idealna? Zapytaliśmy też, dlaczego aktorka została ostatnio naczelną polską skandalistką. «Interia, juin 15»
2
Michalina Wisłocka. Sztuka kochania gorszycielki - Anatomia …
Jej „Sztukę kochania” kupiło siedem milionów Polaków. Mówiono o niej „gorszycielka” albo „pani od seksu”, a ona tłumaczyła: „Chodziło o rewolucję nie tyle ... «Wirtualna Polska, sept 14»
3
Wisłocka - gorszycielka czy prekursorka dobrej miłości?
To ona mówiła o przyjemności kobiety, świadomym macierzyństwie i antykoncepcji. Pierwszą biografię dr Michaliny Wisłockiej napisała Violetta Ozminkowski. «Polskie Radio, juin 14»
4
Krzywicka? "Nie znam. Nie ma jej na fejsbuku" - premiera w teatrze …
"Gorszycielka" - tak sama o sobie napisała pod koniec życia, wydając w wieku ponad dziewięćdziesięciu lat autobiografię. W ciągu dekady "Wyznania ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
5
Nauczycielka gwałcicielka była recenzentką MEN! Oceniała …
To gorszycielka, a nie nauczycielka! Aresztowana kilka dni temu Wilga H. z Legionowa nie przyznała się do zarzuconego jej przestępstwa, czyli gwałtu 15-latki. «SE.pl, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorszycielka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gorszycielka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR