Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciesielka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIESIELKA EN POLONAIS

ciesielka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIESIELKA


angielka
angielka
anielka
anielka
budzicielka
budzicielka
cegielka
cegielka
czcicielka
czcicielka
czyscicielka
czyscicielka
dabrowa wielka
dabrowa wielka
doicielka
doicielka
doreczycielka
doreczycielka
dostarczycielka
dostarczycielka
dreczycielka
dreczycielka
glosicielka
glosicielka
gnebicielka
gnebicielka
gorszycielka
gorszycielka
igielka
igielka
jagielka
jagielka
karmicielka
karmicielka
kazimierza wielka
kazimierza wielka
koicielka
koicielka
krzewicielka
krzewicielka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIESIELKA

ciesac
ciesak
ciesielnia
ciesielski
ciesielsko budowlany
ciesielstwo
ciesielszczyzna
ciesiolka
ciesla
cieslak
cieslarnia
cieslica
cieslictwo
ciesliczka
ciesn
ciesnic
ciesnina
cieszanow
cieszanowski
cieszenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIESIELKA

kukielka
kusicielka
lgota wielka
marzycielka
mgielka
mscicielka
myslicielka
natchnicielka
nauczycielka
nawrocicielka
niszczycielka
nosicielka
nowa wies wielka
objawicielka
obronicielka
odnowicielka
odplacicielka
odrodzicielka
opromienicielka
oskarzycielka

Synonymes et antonymes de ciesielka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIESIELKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciesielka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIESIELKA

Découvrez la traduction de ciesielka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciesielka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciesielka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

木工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carpintería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carpentry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ईगीरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плотничные работы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carpintaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menuiserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertukangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zimmerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大工仕事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목 수직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carpentry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề thợ mộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुतारकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marangozluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carpenteria
65 millions de locuteurs

polonais

ciesielka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теслярські роботи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulgherie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλουργική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

timmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snickeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snekring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciesielka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIESIELKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciesielka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciesielka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIESIELKA»

Découvrez l'usage de ciesielka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciesielka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 307
CIESIELKA, CIESIOŁKA, i, ż. ciesielstwo, rzemiosło ciesielskie, baś 3immerianbmerf; (Ross. recka , ciosanie). Na majstra wyszedł w ciesielce. Pir. Pow. 166. Że topór do ciesiołki zwyczajnie należy, Cieśla tu myślę, widząc na grobie go, leży.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Walka podziemna na szczytach - Strona 164
Ciesielka nie był „dzikim" przewodnikiem, ale żołnierzem armii podziemnej. W 1941 r. został on aresztowany przez szczawnickie gestapo, które go po pewnym czasie zwolniło, z obowiązkiem codziennego meldowania się. Pod koniec 1941 r.
Włodzimierz Wnuk, 1980
3
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 47
Cierpiat. Ki:8, Pt1, Ra:2, Rz:2 Ciesielczyk 1043 (1580R) ciesielczyk 'czeladnik a. chtopak ciesielski'; n. Ciesielka. Kn:2, Pt:2 Ta:9 Ciesielka 701 (1789R) ciesielka 'ciesielstwo'. Lu:11, NS:23 Ciesielski 24411 (1391) ciesielski 'przym. od Cieála, ...
Lucyna Tomczak, 2003
4
Decisions - Tom 9,Wydania 5-8 - Strona 1295
In contrast, it was the testimony of MSHA Inspector Ciesielka that when he subsequently arrived on the scene, on the date in question, Yurk told him that "I don't know what I am doing in here. This is an electrical job, and I know nothing about ...
United States. Federal Mine Safety and Health Review Commission, 1987
5
Giving Through Teaching: How Nurse Educators Are Changing ...
2. Linda. Richards. (1841–1930). A. Legacy. of. Firsts. Debbie. Ciesielka. In 1873, the first nurses' training school in America graduated its first class, and Linda Richards was the first graduate (Richards, 1911). And, twenty years later, uniform ...
Joyce Fitzpatrick PhD, RN, FAAN, ‎Cathleen Shultz PhD, RN, CNE, FAAN, ‎Tonia Aiken JD, RN, 2010
6
Podhale w latach wojny i okupacji niemieckiej 1939-1945 - Strona 278
kami dywersji pozafrontowej w Szczawnicy za pośrednictwem Franciszka Ciesielki „Cięciwy". Ludzie ci, a więc Władysław Adamczyk, Wojciech Kamiński, Adolf Kapłaniak, Jan Kowalczyk, Maciej Mas- talski, Wojciech Mastalski i Wawrzyniec ...
Józef Kasperek, 1990
7
Oddziały Armii Krajowej 7 Pułku Piechoty Legionów - Strona 152
Tujaczek 76 Ciesielka Wacław 79 Ciesielka Wacław, ps. Kosa 76 Cieszko Antoni, zob. Wlazło Wacław „Cieślik", zob. Zajączkowski Zdzisław Ciok Stefan, ps. Wąsaty 68, 89 Cudny Wacław, ps. Topór 63, 76 „Cybulski", zob. Sawicki Anatol ...
Ireneusz Caban, 1994
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 303
na kimś cierpnie «kogoś ogarnia strach, przerażenie* cierpnięcie n J, rzecz, od cierpnąć. ciesielka ż III, CMs. ~lce, blm «robota ciesielska, rzemiosło ciesielskie; ciesielstwo, ciesiołka*: Trudnić się ciesielką. ciesielnia ż I, DCMs. ~ni; im D. ~ni ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Wojna i okupacja na Podkarpaciu i Podhalu: na obszarze ... - Strona 365
Schaller Jan Ciesielczyk Czesław ps. „Szatan" 256 Ciesielczyk Stanisława 182 Ciesielka Franciszek ps. „Cięciwa", „Karo" 87, 110, 159, 224 Ciesielka Jan 159 Cieślak Jan 113, 127, 128 Cieślak Jan ps. „Maciej", „Michał" 7, 113, 116-117, 119, ...
Grzegorz Mazur, ‎Władysław Góra, ‎Wojciech Rojek, 1998
10
Shaking the Money Tree: How to Get Grants and Donations ...
Tom Ciesielka is an independent producer in Chicago who has been raising money for a one-hour documentary, Frank Yankovic: America's Polka King. One of Ciesielka s methods has been to attend polka concerts in the Midwest, especially ...
Morrie Warshawski, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIESIELKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciesielka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowy Sącz. Kolegium ma grzywnę za to, że petent czeka
Kara dotyczy ostatnich trzech lat działania urzędu. Maciej Ciesielka, prezes SKO w Nowym Sączu, tłumaczy, że co roku urzędnicy mają do rozpatrzenia około 4 ... «Gazeta Krakowska, juin 15»
2
Plans for Pearl Street parkers include free valet, shuttle service
“We're looking at June 1 to start the construction of the garage,” said Mike Ciesielka, president of Nexus Parking, the firm that will build and manage the parking ... «Edison Sentinel, avril 15»
3
Zaginął 16-letni Patryk Ciesielka. Szukają go od lutego [ZDJĘCIA]
Zaginął 16-letni Patryk Ciesielka. Szukają go od ... Policjanci z Wołomina proszą internautów o pomoc w odnalezieniu 16-latka Patryka Ciesielka. Chłopak ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
4
Szukanie odpowiedzi
Jest w nim trochę odpoczynku, ale też modlitwy, spokoju, izolacji od zgiełku – opowiada animator i uczestnik rekolekcji Kuba Ciesielka z Nowego Sącza. «Gość Tarnowski, févr 15»
5
Wybory samorządowe 2014 Kędzierzyn Koźle - kandydaci do rady …
4 CIESIELKA Paweł lat 27, zam. Kędzierzyn-Koźle KWW Razem z Robertem Węgrzynem 5 BIAŁAS Małgorzata Katarzyna lat 24, zam. Kędzierzyn-Koźle KWW ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 14»
6
Anti-drone Tech Firm Receives Death Threats, Confrontational Emails
Amy Ciesielka, a spokesperson for DDC, told Homeland Security Today, "We are surprised by the some of the responses we have gotten, based on the fact that ... «HSToday, juin 14»
7
Oregon Company To Create Drone-Detecting Devices
“There are legitimate uses for domestic drones, but there are still concerns about privacy and surveillance by various entities,” said Amy Ciesielka, founder of ... «Daily Caller, juin 14»
8
Oregon-based Tech Company, APlus Mobile, Announces Launch of …
Amy Ciesielka, President of APlus Mobile, indicated that "this method affords a greater opportunity to quickly penetrate the market." Ciesielka also champions ... «PR Newswire, avril 14»
9
Policía: Ministro abusó sexualmente de jóvenes
Pero Tom Ciesielka, un portavoz de la Iglesia, indicó al diario Hoy que contrario a reportes de prensa los deberes de Ferraras eran secretariales, sin ningún ... «Vivelo Hoy, avril 14»
10
Majcher zalegalizował schody do budynku swojego syna na …
Słowa burmistrza potwierdza prezes SKO w Nowym Sączu Maciej Ciesielka. - Rzeczywiście Janusz Majcher wystąpił do nas o odsunięcie go od tego tematu ... «Gazeta Krakowska, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciesielka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciesielka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż