Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kusicielka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUSICIELKA EN POLONAIS

kusicielka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KUSICIELKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kusicielka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tentatrice

Kusicielka

▪ Temptress - Mélodrame américain réalisé par Fred Niblo et Maurice Stiller ▪ Temptress - Drame américain réalisé par Alfred E. Green ▪ Temptress - Thriller américain réalisé par Lawrence Lanoff ... ▪ Kusicielka − amerykański melodramat w reżyserii Freda Niblo i Mauritza Stillera ▪ Kusicielka − amerykański film dramatyczy w reżyserii Alfreda E. Greena ▪ Kusicielka − amerykański thriller w reżyserii Lawrence'a Lanoffa...

Cliquez pour voir la définition originale de «kusicielka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KUSICIELKA


angielka
angielka
anielka
anielka
budzicielka
budzicielka
cegielka
cegielka
ciesielka
ciesielka
czcicielka
czcicielka
czyscicielka
czyscicielka
dabrowa wielka
dabrowa wielka
doicielka
doicielka
doreczycielka
doreczycielka
dostarczycielka
dostarczycielka
dreczycielka
dreczycielka
glosicielka
glosicielka
gnebicielka
gnebicielka
gorszycielka
gorszycielka
igielka
igielka
jagielka
jagielka
karmicielka
karmicielka
kazimierza wielka
kazimierza wielka
koicielka
koicielka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KUSICIELKA

kusajda
kusak
kusakowaty
kusic
kusiciel
kusicielski
kusicielsko
kusiutki
kuska
kuskokwim
kuskus
kuskuta
kuslin
kuslinski
kusnierczyk
kusnierka
kusnierski
kusnierstwo
kusnierz
kusniewicz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KUSICIELKA

krzewicielka
kukielka
lgota wielka
marzycielka
mgielka
mscicielka
myslicielka
natchnicielka
nauczycielka
nawrocicielka
niszczycielka
nosicielka
nowa wies wielka
objawicielka
obronicielka
odnowicielka
odplacicielka
odrodzicielka
opromienicielka
oskarzycielka

Synonymes et antonymes de kusicielka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUSICIELKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kusicielka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUSICIELKA

Découvrez la traduction de kusicielka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kusicielka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kusicielka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

风月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tentadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temptress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रलोभिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соблазнительница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher sedutora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে মহিলা প্রলুব্ধ করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tentatrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penggoda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verführerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誘惑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유혹하는 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temptress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn bà quyến rũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

temptress
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुरळ पाडणारी स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baştan çıkaran kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tentatrice
65 millions de locuteurs

polonais

kusicielka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спокусниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Temptress
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δελεάστρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verleidster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fresterska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kusicielka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUSICIELKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kusicielka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kusicielka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUSICIELKA»

Découvrez l'usage de kusicielka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kusicielka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niedyskretny urok kiczu: problemy filmowej kultury popularnej
stworzyé typologie „kusicieli mimo woli", mo- glaby ona wygla.daé nastçpujaco: Gospodyni domowa-kusicielka Таk jak kusicielka wlaáciwa, czy tez modelowa, kusi ona swoim wygladem. Jest landrynkowo kiczowata: piekna, ...
Grażyna Stachówna, 1997
2
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 332
Dz 2,22-23). Uderzające podobieństwo do Pieśni nad pieśniami wykazuje scena ostatnia, w której dziewczyna-kusicielka w bardzo ekspresyjny sposób wyznaje Janowi miłość i bolesną tęsknotę, jaką trawiona była przed odnalezieniem go.
Adam Kryński, 2000
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1093
-i «ten, kto kusi, namawia, zachęca do czegoś, zwłaszcza do czegoś złego* kusicielka ż III, CMs. ~lce; Im D. ~lek "kobieta kusząca do czegoś, uwodzicielka, zalotnica*: Kusicielka wabiła go uroczym uśmiechem. kusicielski ~scy «taki, który kusi, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
O pięknie
A potemjej ramię owinęłojego szyjęi Lolitaprzeobraziła sięw kusicielkę (może uczyła się także od pani Robinson), lubieżniessącą jego ucho.Następnie kusicielka przekształciła sięw czułą licealistkę, całującą go słodko w kącik ust. Ale jakiego ...
Zadie Smith, 2011
5
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 120
pokuSñik, -a, m, rzadko: 'kusiciel'. V'edno sq jaUis pokuênik naléze (pn, ár). pokuënica, -ë, f, rzadko: 'kusicielka' (jw.). <> Ñe vefëta tim pokusni- coml Za êtërk zas pfindç morë i bqdq vas dëêële. „Pfoimjené", akt IV. pokuta, -ë, f, 1. 'kara za ...
Bernard Sychta, 1970
6
Skupienie i zabawa: twórczość dramatyczna w ... - Strona 47
Adama - pierwszy, można by rzec informacyjny, i drugi, gdy kusiciel wytacza argumenty - kończą się niepowodzeniem. Ale jest jeszcze Ewa i widzowie wiedzą, czym się to skończy, więc tym bardziej z zapartym tchem śledzą, jak wobec ...
Anna Drzewicka, 1998
7
Tajemnicze katedry - Strona 85
Nawet po śmierci jego siły rozpłodowe nie wygasają, a jedynie są w zawieszeniu, i w każdej chwili, gdy tylko nadarzy się okazja, bóstwo gotowe jest wystąpić wobec świata Katedra St-Lazare w Autun: Ewa kusicielka w chwili zrywania ...
Angela Cerinotti, 2009
8
Przyciąganie niebieskie - Strona 22
Czuła się potem podle, niczym zdemaskowana grzeszna kusicielka. Później wielokrotnie, rozdwojona między tym, czego natrętnie domagały się instynkty, a co zagłuszał rozsądek – i Kuba, pytała siebie, czy miłość do niego ma w ogóle sens.
Renata Górska, 2013
9
Zbrodniarz
Była kusicielką. Była syreną. Była złodziejką. Była także wysoko wykwalifikowaną oszustką. Pozbawioną wszelkich skrupułów. – Znów zaczęłaś brać tabletki? – zapytał. Próbował chwycić ją za rękę, ale wyszarpnęła się. – Angie? Bez słowa ...
Karin Slaughter, 2013
10
Papugi z placu d'Arezzo
Kusicielka niekoniecznie lubi się pieprzyć. # Często wręcz przeciwnie # doda Tom. # Kokietki uciekają, gdy przychodzi codo czego.A 9więtoszki okazują się zdzirami. #Na przyk ad Matka Teresa!# zasugerowa Nathan. Wybuchnęy 9miechem ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUSICIELKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kusicielka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jodie Marsh wzięła ślub z Jamesem Placido
Białe, lecz nietypowe jak na ślub sukienki, były jednak bardzo w jej stylu. Jak brytyjska kusicielka i jej mąż prezentowali się podczas swojego ślubu? Następne ... «Wirtualna Polska, août 15»
2
Amy Winehouse: Zaszczuta kusicielka
Kamera stała się jej wrogiem, od pewnego momentu patrzyła w obiektyw wyłącznie z przerażeniem – mówi reżyser dokumentu o Amy Winehouse, który w ... «Newsweek Polska, juil 15»
3
Rita Ora w wyuzdanym tańcu na scenie
Jednym słowem, Rita Ora to prawdziwa kusicielka, której trudno się oprzeć. Zobaczcie gwiazdę, która kompletnie zatraciła się w seksownym tańcu na scenie. «Wirtualna Polska, juin 15»
4
Katarzyna Herman: Kusicielka
Właśnie dołączyła do ekipy "Barw szczęścia". Katarzyna Herman (44 l.) gra Kornelię - seksowną 50-latkę, która czuje się samotna i sfrustrowana. Od mężczyzny ... «Interia, avril 15»
5
Jak dobrać czerwoną szminkę. Czerwona szminka
Wie o tym każda kusicielka. Czerwona szminka znów jest najmodniejsza. Czy trzeba więcej, by znalazła się także w twojej kosmetyczce? Pamiętaj jednak o ... «fakt.pl, déc 14»
6
Która filmowa piękność najbardziej do Ciebie pasuje?
Wyuzdana blond-piękność, subtelna smukła szatynka, tajemnicza ognistowłosa kusicielka czy spokojna i poukładna brunetka? W Krainie Snów jest sporo ... «NaszeMiasto.pl, déc 14»
7
Filmy online za darmo! Premiera: SYRENA. Sprawdź, czy oprzesz …
Zobacz, jak zabójczo piękna kusicielka spełnia erotyczne fantazje, a potem... zabija ... z roli ofiary szybko przeistacza się w śmiertelnie niebezpieczną kusicielkę. «Radio Eska, juil 14»
8
SPORTY SEXY GLAM - KOLEKCJA MICHAELA KORSA
Sportsmenka, pełna seksapilu kusicielka czy wcielona elegancja. Z myślą właśnie o takich kobietach powstała kolekcja Michaela Korsa. - Moja wizja piękna to ... «VU MAG, déc 13»
9
''Anchorman: The Legend Continues'': Kusicielka Meagan Good
Ostatnimi czasy aktorka dość często zjawia się na rozmaitych imprezach branżowych, chętnie pozuje fotografom i najwyraźniej dobrze wie, co należy zrobić, ... «Wirtualna Polska, nov 13»
10
Asta Nielsen: niema gwiazda oraz zapomniana kusicielka
Kiedy na ekranie pojawiła się Asta Nielsen, mężczyźni uznali, że najbardziej podobają im się płaskie, chude brunetki o wielkich oczach. To była rewolucja ... «Dziennik Zachodni, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kusicielka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kusicielka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż