Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gosprzydowa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOSPRZYDOWA EN POLONAIS

gosprzydowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GOSPRZYDOWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gosprzydowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gosprzydowa

Gosprzydowa

Gosprzydowa est un village polonais de la gmina de Gnojnik dans la powiat de Brzesko de la voivodie de la Petite-Pologne dans le sud de la Pologne. Dans les années 1975-1998, la ville faisait administrativement partie de la région de Tarnow. ↑ Bureau de la commune Gnojnik ... Gosprzydowa – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie brzeskim, w gminie Gnojnik. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa tarnowskiego.
  • ↑ Urząd Gminy Gnojnik
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «gosprzydowa» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GOSPRZYDOWA


    asygnata przychodowa
    asygnata przychodowa
    budowa
    budowa
    choroba basedowa
    choroba basedowa
    choroba wrzodowa
    choroba wrzodowa
    demokracja ludowa
    demokracja ludowa
    doba gwiazdowa
    doba gwiazdowa
    dobudowa
    dobudowa
    droga administracyjna sluzbowa urzedowa
    droga administracyjna sluzbowa urzedowa
    droga rokadowa
    droga rokadowa
    droga sadowa
    droga sadowa
    etymologia ludowa
    etymologia ludowa
    galera jednorzedowa
    galera jednorzedowa
    gaweda ludowa
    gaweda ludowa
    gimnastyka przyrzadowa
    gimnastyka przyrzadowa
    gora lodowa
    gora lodowa
    gorka rozrzadowa
    gorka rozrzadowa
    gospodarka narodowa
    gospodarka narodowa
    grupa aldehydowa
    grupa aldehydowa
    gwara ludowa
    gwara ludowa
    korolewicz waydowa
    korolewicz waydowa

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GOSPRZYDOWA

    gospodarnosc
    gospodarny
    gospodarowac
    gospodarowanie
    gospodarski
    gospodarstwo
    gospodarstwo domowe
    gospodarstwo lesne
    gospodarstwo rolne
    gospodarstwo stawowe
    gospodarz
    gospodarz domu
    gospodarze
    gospodarzenie
    gospodarzyc
    gospodni
    gospodnik
    gospodyni
    gosposia
    gosprzydowski

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GOSPRZYDOWA

    hydrobudowa
    inzynieria ladowa
    izba porodowa
    kadra narodowa
    kapiel nasiadowa
    klatka schodowa
    klauzula narodowa
    kolumna rozkladowa
    kordowa
    ksiega pokladowa
    lacina ludowa
    lampa acetylenowa karbidowa
    lampa karbidowa
    lawa sadowa
    literatura ludowa
    loboda ogrodowa
    lodowa
    mapa przegladowa
    maz plodowa
    medycyna sadowa

    Synonymes et antonymes de gosprzydowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOSPRZYDOWA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de gosprzydowa à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE GOSPRZYDOWA

    Découvrez la traduction de gosprzydowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de gosprzydowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gosprzydowa» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    Gosprzydowa
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Gosprzydowa
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Gosprzydowa
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Gosprzydowa
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Gosprzydowa
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Gosprzydowa
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Gosprzydowa
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Gosprzydowa
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Gosprzydowa
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Gosprzydowa
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Gosprzydowa
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    Gosprzydowa
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Gosprzydowa
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Gosprzydowa
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Gosprzydowa
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Gosprzydowa
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Gosprzydowa
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Gosprzydowa
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Gosprzydowa
    65 millions de locuteurs

    polonais

    gosprzydowa
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Gosprzydowa
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Gosprzydowa
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Gosprzydowa
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Gosprzydowa
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Gosprzydowa
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Gosprzydowa
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de gosprzydowa

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOSPRZYDOWA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gosprzydowa» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot gosprzydowa en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOSPRZYDOWA»

    Découvrez l'usage de gosprzydowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gosprzydowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 114
    GOSPRZYDOWA. św. Urszula Wieś nad Uszwicą na Pogórzu Wiśnickim, 5 km na wschód od Lipnicy Murowanej. Kościół parafialny znajduje się w centrum wsi, przy lokalnej drodze Lipnica Murowana-Gnojnik. Klucze na plebanii. Msze święte ...
    Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
    2
    Brzesko County Geography: Por?bka Uszewska, Sufczyn, ...
    a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
    LLC Books, 2010
    3
    Kościoły drewniane Karpat i Podkarpacia: przewodnik - Strona 105
    GOSPRZYDOWA. św. Urszula Wieś nad Uszwicą na Pogórzu Wiśnickim, 5 km na wschód od Lipnicy Murowanej. Kościół parafialny znajduje się w centrum wsi, przy lokalnej drodze Lipnica Murowana- -Gnojnik. Klucze na plebanii.
    Magdalena Michniewska, 2001
    4
    Dzwony Diecezji Tarnowskiej - Strona 81
    1. Gosprzydowa. 2. Parafia w Gosprzydowej. 3. Kościół par. p.w. św. Urszuli. 4. Dzwon. 5. Maryja. 6. 1959. 7. Bez specjalnej okazji. 8. Prawdopodobnie firma z Wrocławia. 9. 90/73/100, 440 kg. 10. 1stnieją. 1 1. Brak danych. 1. Gosprzydowa.
    Jan Rzepa, ‎Marian Kornecki, 2001
    5
    Malarstwo gotyckie w Polsce: Album ilustracji - Strona 827
    Szydlowiec, Pfarrkirche St. Sigismund, Polyptychon, rechter Innenflügel, Rückseite, unteres Feld: Vorbereitung zur Kreuzigung (Christus in der Rast), um 1507-1510. Foto E. Kozlowska-Tomczyk, 1955 636. Gosprzydowa, Pfarrkirche St. Ursula, ...
    Adam S. Labuda, ‎Krystyna Secomska, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 2004
    6
    Tajne nauczanie w powiecie brzeskim w latach 1939-1945 - Strona 108
    Brzesko 193941 gimnazjum i lic. historia egz Gosprzydowa 194145 geografia egz 94. Grzymek E. Gosprzydowa 194044 szk. podst. wszystkie 95. Jaje Juliana Gnojnik 1X42-1.1.45 szk.podst. i gimn. wszystkie 96. prof.Krysta Fr. Gnojnik 25.
    Czesław Sterkowicz, 2002
    7
    Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski - Strona 89
    Gosprzydowa, wieś w woj. małopolskim (tarnowskie), gm. Gnojnik. Nazwa, notowana od XIII wieku: Gothprzidowa (1215), de Libertate Gotfridi 1325-27, Gothprzidowa 1399, Gotfridova 1404, Gotprzidowicze 1414, Gotprzydowa, Woły a Gotfridi ...
    Maria Malec, 2002
    8
    Przegląd geograficzny: Polśkiĭ geograficheskiĭ obzor. ...
    1,1; Gosprzydowa-Gnojnik - 1,4; Uszew-Brzesko - 1,5), szerokości (od 1,5 do 25 m) i głębokości (do 8 m) oraz pokrycia brzegów roślinnością, procesy erozji i akumulacji zachodziły z różną intensywnością. Najbardziej na podcinanie narażone ...
    Ludomir Sawicki, 2001
    9
    Gotyckie malarstwo tablicowe Małopolski: 1500-1540 - Strona 84
    Podobne, bliższe nawet pokrewieństwa z poliptykiem Szydłowieckich odnajdujemy w tryptyku z Rodziną Marii, pochodzącym z kościoła parafialnego w Gosprzydowej (Tarnów, Muzeum Diecezjalne, nr inw. 151 — il. 123 — 128; tabl. XIV)'75.
    Jerzy Gadomski, 1995
    10
    Ośrodki kultu maryjnego w Karpatach polskich: 1772-1992 - Strona 40
    Z tego okresu pochodzą też liczne kopie kultowe wizerunku, do dzisiaj zachowały się one w: Gosprzydowej (obraz również ... Wota te ofiarowano później na cel powstań polskich, resztę skonfiskowały władze austriackie.28 Gosprzydowa ...
    Izabela Sołjan, 2002

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOSPRZYDOWA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gosprzydowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Gosprzydowa. Błąd operatora spowodował śmierć w wykopie?
    To nie osuwająca się ziemia, tylko błąd 59-letniego operatora koparki miał doprowadzić do tragedii podczas kopania studni w Gosprzydowej. Tak przynajmniej ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
    2
    Gosprzydowa. Trwa ustalanie winnego zasypania człowieka w studni
    14 na prywatnej działce w Gosprzydowej. Jej właściciel, 62-latek ze Ślaska, najął firmę, która miała wykopać mu studnię. Sam też pomagał w pracach. «Gazeta Krakowska, sept 15»
    3
    Tragedia w Gosprzydowie (woj. małopolskie). NIE ŻYJE 62-latek …
    Tragicznie zakończyła się dla 62-latka praca przy budowie studni w miejscowości Gosprzydowa. Mężczyzna został przysypany przez ziemię i zginął na miejscu ... «SE.pl, sept 15»
    4
    Ziemia osunęła się na mężczyzn kopiących studnię
    We wsi Gosprzydowa (woj. małopolskie) dwóch mężczyzn zostało przysypanych ziemią. Jednego udało się wydobyć jeszcze przed przybyciem służb, drugi ... «TVN24, sept 15»
    5
    Gosprzydowa. Mężczyzna zasypany ziemią podczas kopania studni
    Od kilku godzin strażacy odkopują mężczyznę, który został zasypany ziemią podczas kopania studni w Gosprzydowej. Do szpitali trafiło dwóch operatorów ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
    6
    Gosprzydowa. Znaleziono ciało mężczyzny przysypanego ziemią
    Do wypadku w Gosprzydowej doszło we wtorek około godziny 14. Mężczyzna wpadł do wykopu. Cudem ocalał 37-letni operator koparki, który był razem z nim. «Gazeta Krakowska, sept 15»
    7
    Pfarrer Marek Prus fährt auf dem Motorrad zum Gebet
    Vor acht Jahren kaufte sich Prus, der aus dem polnischen Dorf Gosprzydowa stammt, 80 Kilometer südöstlich von Krakau, seine erste Maschine. Mit der fährt er ... «HNA.de, juil 15»
    8
    Gosprzydowa. Wyplatali piękne wianki [WIDEO]
    „Kupalnocka u Gotfryda" - świętojański jarmark kultury i sztuki ludowej, odbyła się w Gosprzydowej na Rybiej Wyspie. Była to już trzecia edycja nocy ... «Gazeta Krakowska, juin 15»
    9
    Na południu spokojniej. W weekend znowu popada
    W gminie Gnojnik - miejscowości Uszew, Gnojnik i Gosprzydowa - gdzie wczoraj ewakuowano 50 osób sytuacja się poprawia. Wczoraj rzeka Uszwica podmyła ... «TVN24, sept 10»
    10
    Ewakuują ich piąty raz
    12 trwa ewakuacja mieszkańcow wsi Uszew, Gnojnik i Gosprzydowa. Do rodzin i sąsiadów ewakuowanych będzie w sumie ok. 50 osób. Na terenie powiatu ... «TVN24, sept 10»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Gosprzydowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gosprzydowa>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż