Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grzmocenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRZMOCENIE EN POLONAIS

grzmocenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRZMOCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRZMOCENIE

grzimek
grzmiaca
grzmiacki
grzmiaco
grzmiacy
grzmiec
grzmienie
grzmocic
grzmocik
grzmot
grzmotac
grzmotliwie
grzmotliwy
grzmotnac
grzmotnac sie
grzmotnia
grzmotniecie
grzmotny
grzmotonosny
grzmotowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRZMOCENIE

galaretowacenie
gniecenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie
lecenie

Synonymes et antonymes de grzmocenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRZMOCENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de grzmocenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRZMOCENIE

Découvrez la traduction de grzmocenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grzmocenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grzmocenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

打击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blows
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चल रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضربات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ударов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golpes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতাহাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coups
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngunekke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீச்சுகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकेरीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darbeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpi
65 millions de locuteurs

polonais

grzmocenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ударів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτυπήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grzmocenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRZMOCENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grzmocenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grzmocenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRZMOCENIE»

Découvrez l'usage de grzmocenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grzmocenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomen omen
Zachowajmy może energię na grzmocenie pradziadka, dobrze? – zasugerował z uśmiechem, na co Niedaś aż opluł się herbatą. – Bartolini, jak rany jeża, nie przy jedzeniu!... – A temu jak zwykle wszystko się z rotacją kojarzy – mruknęła pod ...
Marta Kisiel, 2014
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 710
«rozlega się grzmot — huk towarzyszący wyładowaniu elektrycznemu w atmosferze; słychać grzmot*: Pada i grzmi bez przerwy. grzmienie n I, rzecz, od grzmieć. grzmocenie (się) n I, rzecz, od grzmocić (się). grzmocić ndk Via, — cę, ~cisz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 491
Sowo potoczne. 1 Jeśli ktoś grzmoci kogoś, to go cz po nok ok bije. Dam ja ci muzykę, złodzieju! — i grzmocił go IMNhiow] dalej batogiem- Zaczął podchodzić od tyłu, żeby go grzmotnąć po łbie. ▻ Użycie zwrotne. Grzmotnęłam się w kolano.
Mirosław Bańko, 2000
4
Polish English - Strona 708
grzmocic wallop grzmot blare, peal, roll1, thunder grzmot przy przekraczaniu bariery dzwieku sonic grzmotnac slog, thump grzmotniecie thump grzyb fungus, mushroom grzywa mane grzywacz while grzywka fringe grzy wna fine gubernator ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 247
«bić mocno, walić* grzmocić się «bić się wzajemnie, okładać się pięściami* grzmot m IV, D. -u 1. «huk towarzyszący wraz z błyskawicą wyładowaniom elektrycznym w powietrzu; grom* 2. «silny huk, trzask*: G. artylerii przeciwlotniczej.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Popularny słownik języka polskiego - Strona 167
'wydawaé bardzo gtosne dzwiçki podobne do grzmotu; huezeé' 3. 'mówié gtosno. dobitnie (gniewnie lub z zapa- tem)' grzmiec II cz. nos. ndk Via 'stychac grzmot, rozle- ga sic grzmot' grzmocic I cz. ndk Vllb, ~cony - grzmot пае dk IVa, 'uderzac ...
Bogusław Dunaj, 2000
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 252
... z groźbą lub naganą; perorować* grzmi nieos. «rozlega się grzmot, słychać grzmot» grzmocić ndk Via, ~ocę, -ocony — grzmotnąć dk Vc, -nięty «bić mocno, walić, uderzać» grzmocić się «bić się wzajemnie, okładać się» grzmot m IV, D. -u 1.
Elżbieta Sobol, 2001
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 186
Por. grzmocić, grzmot. grzmocić od XVIII w. 'mocno bić, uderzać, walić', kasz. grmocec 'ts.; grzmieć'; jednokr. grzmotnąć (też 'rzucić coś z siłą, z rozmachem', pot. 'spaść z hałasem, runąć', 'spowodować nagły odgłos, huknąć'. Tego samego ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 93
NP Kiedy mieszkali razem, Piotr grzmocił Jolkę codziennie przed snem. || Czy zaczniesz mnie w końcu grzmocić? — dopominała się o swoje prawa młoda mężatka. □ Stęp, Tuf k i tetoś1 hebluje teogoś2. [ndk] 'o partnerze aktywnym, zwykle.
Maciej Grochowski, 2002
10
Collectanea Slavica: - Strona 193
azania we wszystkich językach słowiańskich (np. pol. tupić) i kontynuującej praslowiańską formę *lupiti 'łupić, łuskać, łuszczyć; grabić, rabować; uderzać z odgłosem, bić silnie, grzmocić, walić'. Zatem mozemy przyjąć, ze w sch.
Franciszek Sławski, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRZMOCENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grzmocenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowa fala masochizmu
DoYouLikeGames Było grzmocenie młotkiem w kolano, bicie po twarzy, wyrywanie zębów obcęgami. Teraz oprawca zaczyna rosyjską ruletkę. Szanse mam 1 ... «Polityka, sept 14»
2
Męskie pogaduszki o babach i życiu
... Panie w swe objęcia; Jeden tylko do łóżka grzmocić, drugi jest romantykiem, ... z winem, komedię i romantyczną + grzmocenie, ale delikatne, z pocałunkami, ... «Interia360.pl, août 14»
3
Coraz szczuplejsza Karolina Szostak! (FOTO)
jakby dostala porządne grzmocenie to by nie miala kompleksów za długo jest sama sam wiem to człowiek opowiada głupoty ja chetnie bym jej sie zlał na te ... «Zeberka.pl, juin 14»
4
Juwenalia 2014 w Lublinie. Miejski koncert tym razem na Rusałce
... państwa, jak się nie będziecie grzmocić publicznie, to nikt nie będzie widział i pisał. ... Juwenalia to po prostu picie na umór , grzmocenie co sie da jak sie da i ... «Dziennik Wschodni, mars 14»
5
NOWY KURNIK...REAKTYWACJA
Grzmocenie Kogutów, to chyba nowy trend Nowego Kurnika...tęczowa aureola zawisła nad Nowym Kurnikiem...tym bardziej, że Kogut Endrju sam piał na ... «Salon 24, juin 13»
6
Michalski o Stankiewicz: paparazzi drażniąca kijem starego …
... tyle ma w sobie z dziennikarstwa czy z filmowej sztuki, co odwiedzenie ogrodu zoologicznego z kijem w ręku i grzmocenie tym kijem po prętach klatki, w której ... «Wprost 24, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grzmocenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/grzmocenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż