Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dorzucenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORZUCENIE EN POLONAIS

dorzucenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DORZUCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie
galaretowacenie
galaretowacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DORZUCENIE

dorywczo
dorywczosc
dorywczowy
dorywczy
dorywek
dorzecze
dorzecznie
dorzecznosc
dorzeczny
dorzezac
dorzezbic
dorznac
dorzniecie
dorzucac
dorzucanie
dorzucic
dorzut
dorzutek
dorzynac
dorzynanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DORZUCENIE

gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie
lecenie

Synonymes et antonymes de dorzucenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DORZUCENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dorzucenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORZUCENIE

Découvrez la traduction de dorzucenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dorzucenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dorzucenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

添加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

añadir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

add
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добавлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adicionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajouter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menambah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinzufügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加える
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêm vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggiungere
65 millions de locuteurs

polonais

dorzucenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додавати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăuga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσθέστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägga till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dorzucenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORZUCENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dorzucenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dorzucenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DORZUCENIE»

Découvrez l'usage de dorzucenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dorzucenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O mechanizmach negowania: wybrane semantyczne i ... - Strona 119
Borillo pisze: „ Jeżeli założymy, że jeszcze wyraża nie ilość względną, ale dorzucenie ilościowe, można będzie wskazać, że w perspektywie rozwoju czasowego jest tylko szczególną formą pewnego sensu, ustalonego głównie dla pojęcia ...
Jolanta Antas, 1991
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 53
dorzec praw. oswiadczyc dorzeczenie praw. oswiadczenie dorzucic: dorzucic gçba, dorzucic slowy dogryzc, przymówic, dociac; ~ dorzucic siç doskoczyc, dopasc dosiac, dojac 1. dosiçgnac dok^ds, dostaé do czegos 2. osi^gnac, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
3
Berlin (Polonais) - Strona 62
Dorzucic cebule. oraz 2 listki laurowe do golonki, dodac równiez pieprz. ziele angielskie i szczypte. cukru. Gotowac to wszystko ok. 1 godz. 45 min na matym ogniu. Pózniej przyrza.dzic kiszona. kapuste.. Dodac do kapusty ok. 2 lyzki cieptego ...
Anna Heine, 2006
4
Slownik gwar polskich - Strona 642
JWr DOCIEPAC 'dorzucic, dorzucac : Doce- pej tu troxa zyme Jedrysek lubl; Rogów ryb; Góra Sw Anny strzel-opol OIW 36. JWr DOCIEPNAC 'dorzucic : Docepnyy ka- myñym od lipy az do samego stofka Rogów ryb; lo áy urna docepnüñc ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
5
Słownik trudności językowych - Strona 70
... dorzlem m-os dorznçliámy / dorznçliámy dorznçlam / dorznçlam dorznçlyámy / dorznçlysmy dorzlismy/dorztismy z dorztam/dorztam nm-os dorztysmy / dorztysmy dorzucic gdy dorzucic czegoá (np. wegla do pieca) dorzucié coá (np. wegiel do ...
Aneta Lica, 2001
6
Cicha przystań
dorzucić. coś w stylu „aaa, to mnie wyrwałeś” albo równie tandetny tekst. Kilka przyszło mi do głowy, on pewnie zmagazynował dziesięć gotowych odpowiedzi na każdy z nich, i z góry wiedziałam, że mnie to jeszcze bardziej znudzi.
Marta Mizuro, 2014
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 434
2. «rozsądny, rozumny, logiczny, sensowny*: Dorzeczna odpowiedź. Dorzeczne powiedzenie, opowiadanie. Zrobić, napisać coś dorzecznego. dorznąć p. dorżnąć. dorzucić dk Via, ~cę, ~cisz, <~rzuć, ~cił, ~cony — dorzucać ndk I, ~am, ~asz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 302
Bronek chciał jeszcze coś dorzucić, ale zamilkł.. Gospodarz dorzucił, że jest we wsi jaskinia z wypływającą z niej rzeką.. Dobrze jej tak — dorzuca młody. 3 Mówimy, że ktoś dorzucił coś, jeśli dołączył to do czegoś, co już było. Słowo potoczne.
Mirosław Bańko, 2000
9
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Przy dostawie do firmy handlowej możemy „dorzucić” inny asortyment, którego dana firma handlowa sprzedaje mniej, możemy mu „dorzucić” materiały na magazyn. Od strony logistycznej łatwiej jest obsłużyć firmę handlową. Natomiast firma ...
Anna Ujwary-Gil, 2009
10
Londyn - Strona 74
Dobrze wymieszać, potem dorzucić kawałki masta. Wyrabiać ciasto palcami, by stało się ziarniste, potem wymieszać je z mlekiem. Dorzucić jajko, wszystko wymieszać drewnianą łyżką. Ciasto powinno być sprężyste. Odsączyć rodzynki i ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORZUCENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dorzucenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krakowski Urząd Miasta chce mieć wpływ na repertuar i plan …
Oznaczałoby to, że na gminy, powiaty i województwa zaangażowane w organizację ŚDM spada odpowiedzialność za dorzucenie do budżetu ŚDM ponad 60 ... «naTemat, oct 15»
2
Nowe Mini Convertible (2015) - gokart wreszcie bez dachu
... ich miejsce pojawia się mechanizm składania płóciennego dachu, ze względu na bezpieczeństwo i komfort jazdy konieczne jest dorzucenie kilku kilogramów. «Autokult.pl, oct 15»
3
Zabrać Arkadiuszowi Milikowi skrzydła
Jednym z kluczowych posunięć Adama Nawałki po objęciu kadry było przejście na system 4-4-2 i "dorzucenie" "Lewemu" do współpracy napastnika Ajaksu ... «Onet.pl, oct 15»
4
Fot. Magdalena Konieczna Pracownicy instytucji kultury w …
Marszałek województwa wielkopolskiego Marek Woźniak proponuje dorzucenie do przyszłorocznego budżetu pieniędzy, które dyrektorzy instytucji kulturalnych ... «Radio Merkury, sept 15»
5
Euro Truck Simulator 2 Demo 1.19.2.1
Obejmuje to nie tylko takie czysto kosmetyczne zmiany, czyli przykładowo inny lakier lub dorzucenie światełek, lecz też wymianę silnika, zawieszenia, układu ... «dobreprogramy, août 15»
6
Styliński: Dorzucenie pieniędzy do PBDK uwarunkowane politycznie
Przesunięcie uchwalenia nowego programu budowy dróg na wrzesień to żadna nowość – tak uważa Jan Styliński, prezes Polskiego Związku Pracodawców ... «Rynek Infrastruktury, août 15»
7
Wymagania sprzętowe NBA 2k16 sugerują nam, że gra nie …
Jedyna różnica względem zeszłego roku to dorzucenie do listy Windowsa 10. Resztę skopiowano z karty katalogowej piętnastki. Wątpliwości budzą tylko dwie ... «Komputer Świat, juil 15»
8
Udany start sezonu. Polonia Bydgoszcz zwyciężyła w Gnieźnie
Do tego potrzebna była jednak dobra postawa liderów - Miśkowiaka i Hougaarda oraz dorzucenie punktów przez pozostałych seniorów i juniorów. Tak też było! «Gazeta Pomorska, avril 15»
9
Dostają zamówienia bez przetargu, mają olbrzymi majątek, operują …
I tu pojawia się pierwsza wątpliwość: jak ustaliliśmy, inne ministerstwo - finansów - zezwoliło Centrum Usług Wspólnych na "dorzucenie" ze swoich pieniędzy ... «tokfm.pl, févr 15»
10
Dlaczego armaty strzelają ślepakami?
Nie ma racji Paweł Wroński, kiedy pisze, że "dorzucenie dodatkowych pieniędzy do tak źle zorganizowanego przemysłu obronnego przypomina finansowanie ... «Wyborcza.biz, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorzucenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dorzucenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż